日本語版
最新ニュース
健康

ハーリンゲイ市議会、図書館削減とテニス告発を擁護

ハーリンゲイ議会の自由民主党野党は月曜日(3月4日)、図書館の開館時間を短縮する計画を撤回する当局の年間予算の修正案を提案した。 影響を受ける店舗には、アレクサンドラ・パーク、クームズ・クロフト、ハイゲート、マスウェル・ヒル、セント・アンズ、ストラウド・グリーン、ハリンゲイなどが含まれる。 この措置は、図書館予算の31%削減(4月からの年間で70万ポンド)の一環として行われたが、市議会はすべての図書館の開館を継続すると約束している。 2025年4月からの1年間の計画では、図書館は「セルフサービス」モデルに移行し、利用者には図書館の建物に入る際にキーカードが与えられ、プロの図書館員はボランティアに置き換えられ、スタッフの立ち会いなしではトイレにアクセスできず、監視カメラも設置されないことになる。 自由民主党はまた、公園のテニスコート使用料の導入を中止し、市議会のソーシャルメディア広告への支出を停止することも提案した。 また、度重なるプール閉鎖により外部請負業者フュージョンとの契約が打ち切られたことを受け、運営区のレジャーサービスを社内に戻す計画を批判した。 野党指導者ルーク・コーリー=ハリソン市議会議員は、「ハーリンゲイの住民に聞いてみれば、無意味な外注や市議会の宣伝に費やす資金よりも、図書館やテニスコートを優先するだろうと私は確信している」と語った。 「この手の付けられない予算とは異なり、私たちの自由民主党の修正案は、住民が最も評価するサービスを優先することになります。」 自由民主党の修正案は月曜日の夜に労働党によって否決され、その後議会の予算は否決された。 ハーリンゲイ市議会は自由民主党への回答として、図書館予算の削減は「削減ではなく効率に基づいている」と述べ、図書館戦略は地元住民やスタッフと共同で策定すると述べた。 文化・コミュニティー・レジャー担当閣僚のエミリー・アーケル氏は、「他の多くの行政区とは異なり、私たちはすべての図書館を開館しており、図書館が繁栄し繁栄できるよう数百万ドルを投資している」と述べた。 彼女はさらに、「私たちは公園内に最高のテニス施設を住民に提供するために48万ポンドを投資しています。 「新しく改装されたテニスコートの平日午後4時からと週末の有料化により、テニスコートのメンテナンスに再投資され、他の公園のコートと同じレベルになるでしょう。」

ハーリンゲイ市議会、図書館削減とテニス告発を擁護

ハーリンゲイ議会の自由民主党野党は月曜日(3月4日)、図書館の開館時間を短縮する計画を撤回する当局の年間予算の修正案を提案した。

影響を受ける店舗には、アレクサンドラ・パーク、クームズ・クロフト、ハイゲート、マスウェル・ヒル、セント・アンズ、ストラウド・グリーン、ハリンゲイなどが含まれる。

この措置は、図書館予算の31%削減(4月からの年間で70万ポンド)の一環として行われたが、市議会はすべての図書館の開館を継続すると約束している。

2025年4月からの1年間の計画では、図書館は「セルフサービス」モデルに移行し、利用者には図書館の建物に入る際にキーカードが与えられ、プロの図書館員はボランティアに置き換えられ、スタッフの立ち会いなしではトイレにアクセスできず、監視カメラも設置されないことになる。

自由民主党はまた、公園のテニスコート使用料の導入を中止し、市議会のソーシャルメディア広告への支出を停止することも提案した。

また、度重なるプール閉鎖により外部請負業者フュージョンとの契約が打ち切られたことを受け、運営区のレジャーサービスを社内に戻す計画を批判した。

野党指導者ルーク・コーリー=ハリソン市議会議員は、「ハーリンゲイの住民に聞いてみれば、無意味な外注や市議会の宣伝に費やす資金よりも、図書館やテニスコートを優先するだろうと私は確信している」と語った。

「この手の付けられない予算とは異なり、私たちの自由民主党の修正案は、住民が最も評価するサービスを優先することになります。」

自由民主党の修正案は月曜日の夜に労働党によって否決され、その後議会の予算は否決された。

ハーリンゲイ市議会は自由民主党への回答として、図書館予算の削減は「削減ではなく効率に基づいている」と述べ、図書館戦略は地元住民やスタッフと共同で策定すると述べた。

文化・コミュニティー・レジャー担当閣僚のエミリー・アーケル氏は、「他の多くの行政区とは異なり、私たちはすべての図書館を開館しており、図書館が繁栄し繁栄できるよう数百万ドルを投資している」と述べた。

彼女はさらに、「私たちは公園内に最高のテニス施設を住民に提供するために48万ポンドを投資しています。

「新しく改装されたテニスコートの平日午後4時からと週末の有料化により、テニスコートのメンテナンスに再投資され、他の公園のコートと同じレベルになるでしょう。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。