日本語版
最新ニュース
健康

ハリケーン・メリッサが破壊したジャマイカの港に絶望が広がる

ジョン・マイヤーズ・ジュニア著、AP通信 ジャマイカ、ブラックリバー(AP通信) — ジャマイカの首都から海辺の町ブラックリバーまでの道は、自然のトンネルを形成し、明るい太陽の下で緑色に輝く青々とした竹林で知られていました。 2025年10月30日木曜日、ジャマイカのブラックリバーの路上で、ハリケーン・メリッサの影響で瓦礫の中に集まる住民たち。(AP写真/マティアス・ドラクロワ) 2025年10月30日木曜日、ハリケーン・メリッサの余波の中、ジャマイカのブラックリバーで木の下を歩く人々。 (AP写真/マティアス・ドラクロワ) 2025年10月30日木曜日、ハリケーン・メリッサの影響で、ジャマイカのブラックリバーで浸水した道路を自転車で走る男性。 (AP写真/マティアス・ドラクロワ) 2025年10月30日木曜日、ジャマイカのブラックリバーで、ハリケーン・メリッサによって浸水し被害を受けた家の屋根から携帯電話の信号を探す男性(AP写真/マティアス・ドラクロワ) 2025年10月30日木曜日、ハリケーン・メリッサの余波で、ジャマイカのブラックリバーの橋近くの瓦礫の中に集まる人々。 (AP写真/マティアス・ドラクロワ) キャプションを表示1 の 52025年10月30日木曜日、ジャマイカのブラックリバーの路上で、ハリケーン・メリッサの影響で瓦礫の中に集まる住民たち。(AP写真/マティアス・ドラクロワ) 拡大する しかし、木曜日のハリケーン・メリッサの余波で、有名な竹の茎が道路に散乱し、引き裂かれ、政府が嵐の「グラウンド・ゼロ」と表現したブラック・リバーへの幹線道路を部分的に再開するために、ジャマイカ兵士がナタで竹の茎を切り裂かなければならなかった。 メリッサ 上陸した 火曜日に町のすぐ西側でブラックリバーが発生し、送電線が断線し、コンクリート構造物が倒壊したため、ブラックリバーのすべての建物の最大90%に屋根がなくなった。 最強の一人 大西洋ハリケーン メリッサは、ジャマイカで少なくとも19人、近隣のハイチで31人の死者を出したとされている。 ジャマイカのブラックリバー地域の廃墟では、人々が救援を求めて先を争った。 「人々はお腹が空いています」とモニーク・パウエルさんは、自分自身と、ブラック・リバー郊外にあるハリケーンで被害を受けた多くのコミュニティの一つ、グリーンフィールドの住民グループの食料品や日用品の隠し場所を見守りながら語った。 乗組員が道路の再開を急ぐ中、ヘリコプターが孤立したコミュニティ上空でホバリングし、食料を投下した。 嵐に疲れて必死に支援を求める人々がブラックリバーの食料品店に押し寄せ、商品を配った。カテゴリー5の嵐による猛烈な風が建物を突き破り、高さ15フィートの高潮が老朽化した建物に衝突したため、物品の多くは水に浸かって損傷していた。 残されたのは、泥、砂、海水が混ざり合った悪臭を放ち、ぐちゃぐちゃになった車や建物の破片を覆い、町の狭い通りに散らばっていた。 「すべてがなくなってしまった」とミシェル・バーンズさんは、13歳の娘と一緒に自分たちの分の給付金を確保しながら言った。 瓦礫に埋もれた歴史ある海辺の町の泥だらけの狭い通りに沿って、男性、女性、子供たちが複数のバッグを抱えて足早に移動し、中には救援物資を詰めた箱やコンテナを頭の上にバランスよく載せた人もいた。 一方、10代の少年や男性たちは、うだるような午後の日差しの下、バイクや自転車に物資の入った袋を次から次へと運んでいた。 サディク・ブレアさんは、「屋根もなくなったし、窓もなくなってしまった」と、容赦のない太陽から身を守ろうとしながら語った。 歴史的な港が平坦化 ジャマイカ国家遺産トラストによると、ジャマイカで最も長い川の一つにちなんで名付けられたブラックリバーは、島で最も古い町の一つであり、最初に電気が通った町である。 ブラック リバーは 1770 年代後半にセント…

ハリケーン・メリッサが破壊したジャマイカの港に絶望が広がる

ジョン・マイヤーズ・ジュニア著、AP通信

ジャマイカ、ブラックリバー(AP通信) — ジャマイカの首都から海辺の町ブラックリバーまでの道は、自然のトンネルを形成し、明るい太陽の下で緑色に輝く青々とした竹林で知られていました。

15

2025年10月30日木曜日、ジャマイカのブラックリバーの路上で、ハリケーン・メリッサの影響で瓦礫の中に集まる住民たち。(AP写真/マティアス・ドラクロワ)

拡大する

しかし、木曜日のハリケーン・メリッサの余波で、有名な竹の茎が道路に散乱し、引き裂かれ、政府が嵐の「グラウンド・ゼロ」と表現したブラック・リバーへの幹線道路を部分的に再開するために、ジャマイカ兵士がナタで竹の茎を切り裂かなければならなかった。

メリッサ 上陸した 火曜日に町のすぐ西側でブラックリバーが発生し、送電線が断線し、コンクリート構造物が倒壊したため、ブラックリバーのすべての建物の最大90%に屋根がなくなった。

最強の一人 大西洋ハリケーン メリッサは、ジャマイカで少なくとも19人、近隣のハイチで31人の死者を出したとされている。

ジャマイカのブラックリバー地域の廃墟では、人々が救援を求めて先を争った。

「人々はお腹が空いています」とモニーク・パウエルさんは、自分自身と、ブラック・リバー郊外にあるハリケーンで被害を受けた多くのコミュニティの一つ、グリーンフィールドの住民グループの食料品や日用品の隠し場所を見守りながら語った。

乗組員が道路の再開を急ぐ中、ヘリコプターが孤立したコミュニティ上空でホバリングし、食料を投下した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。