BBC
より多くの動物がブルータングウイルスの検査で陽性反応を示したため、2つの郡で羊と牛の移動に対する制限が導入された。
環境・食糧・農村地域省（Defra）は、 ノーフォークとサフォークの周囲に制限区域が設けられた。。
英国の主任獣医官クリスティン・ミドルミス氏は、「これは、これらの地域のすべての飼育者が、病気が群れに広がるのを防ぎ、さらに広がるのを防ぐために、今すぐ緊急に行動しなければならないことを意味する」と述べた。
環境・食糧・農村地域省は、牛、羊、ラマやアルパカを含むラクダ科の動物、その他の反芻動物の飼育者は警戒を怠らず、動物の移動に適用される制限に従わなければならないと述べた。
スチュアート・ウッドワード/BBC
英国の主任獣医クリスティン・ミドルミス博士は以前、オランダで「数千件の症例」が発生しており、感染したブユがイングランドに広がるかもしれないと懸念していると警告していた。
ミドルミス博士は「農家は絶対に必要な場合を除き、区域内で動物を移動させないよう強く勧められる」と述べた。
「我々はこの措置を軽々しくとったわけではなく、農家とその獣医は警戒を怠らず、疑わしい点があれば直ちに動物衛生局に報告しなければならないことは明らかだ」
ブルータングはユスリカに刺されることによって広がり、羊、牛、山羊に不妊症や呼吸障害を引き起こす可能性があるが、人や食品の安全性には影響を及ぼさない。
ウイルスは月曜日にベックレス近郊のハディスコー近くの農場で初めて検出され、 20km（12.4マイル）の暫定管理区域（TCZ）が設けられた。。
さらなる感染例が見つかったため、TCZは水曜日に延長されたが、金曜日までに両郡の動物のウイルス検査で陽性反応が出た。
「届出対象疾患」
環境・食糧・農村地域省は声明で、「私たちは影響を受けたすべての人と協力し、彼らが自らの家畜や近隣の農家の家畜を守れるよう支援することに全力を尽くします。また、病気の状況に関する理解が深まるにつれ、感染地域の規模と性質を継続的に検討していきます」と述べた。
「ブルータングウイルスは届出が必要な病気です。イギリスの動物にブルータングウイルス感染の疑いがある場合は、動物植物衛生局に報告する必要があります。」
昨年の冬、多数の動物が陽性反応を示したため、ノーフォーク州アクルの農場周辺でも同様のTCZが施行された。 2月に規制が解除された。
11月から3月にかけて イングランドの4つの郡でブルータング症の症例が126件発生。
うち119件は牛、7件は羊で発生。環境・食糧・農村地域省は、この病気は「最も重篤なケース」では感染した動物にとって致命的となる可能性があると述べた。
#ノーフォークとサフォークにブルータングウイルス制限区域が設けられる