ノースダコタ州最高裁判所が金曜、昨年同州の禁止を無効にした判事の判決を支持するために必要な過半数を集めることができなかったことを受け、ノースダコタ州では中絶が再び違法となった。
2023 年の法律では、誰でも中絶を行うことを重犯罪としていますが、特に患者を訴追から保護しています。医師らは起訴され、最長５年の懲役と１万ドルの罰金が科せられる可能性がある。
３人の判事は、この禁止措置は州憲法上、憲法に違反する曖昧なものであるとの見解で一致した。他の2人の判事は、この法律は違憲ではないと述べた。
州憲法では、法律が違憲であると判断するには判事５人のうち少なくとも４人の同意が必要とされており、ハードルは高い。下級裁判所の判決を肯定するために団結する裁判所のメンバーが十分ではなかった。
ジェロッド・タフテ判事は意見の中で、1889年の州憲法で保障された自然権は中絶の権利には及ばないと述べた。同氏はまた、この法律は「従おうとする者に対して適切かつ公正な警告を与えるものである」とも述べた。
ノースダコタ州の共和党検事ドリュー・リグレー氏はこの判決を歓迎し、「最高裁判所は人民議会が制定したこの重要なプロライフ法を支持した。司法長官事務所にはノースダコタ州の法律を守るという厳粛な責任があり、今日これらの法律は支持された」と述べた。
中絶を禁止する法律となる2023年法案を提出した共和党のヤンネ・ミュルダル上院議員は、「非常に尊敬されている2人の判事が問題の真実を理解し、これが母親と胎児にとって、そしてその後も完全に合憲であると判断してくれたことに感激しており、感謝している」と述べた。
異議申し立て者の弁護士はコメントの要請に応じなかった。
この判決は、ノースダコタ州における中絶へのアクセスが非合法化されることを意味する。昨年、裁判官がその禁止を無効にした後でも、ノースダコタ州で患者が中絶を受ける唯一のシナリオは、病院での生命または健康維持の理由によるものであった。
唯一の中絶提供者は2022年にファーゴから近くのミネソタ州ムーアヘッドに移転した。
禁止に反対票を投じた3人の判事のうちの1人であるダニエル・クローザーズ判事は、地方裁判所の判決は間違っていないと書いた。
「法律のあいまいさは、母親の命と健康を守るために中絶をいつ行うことができるかに関係している」とクローザーズ氏は書いた。 「この無効な条項を無効にすると、法律の残りの部分は機能しなくなります。」
ノースダコタ州最高裁判所のジョン・ジェンセン長官（中央）が式典で新任弁護士に演説する。他の判事は左からダグラス・バール、ダニエル・クローザース、リサ・フェア・マクエバース、ジェロッド・タフテ。ジャック・デュラ / AP
ノースダコタ州が新たに確認した禁止令は、中絶を重犯罪として禁じている。唯一の例外は、多くの女性が妊娠に気づく前の最初の6週間の強姦や近親相姦、そして母親の死亡や母親への「重大な健康リスク」を防ぐためだ。
ノースダコタ州は他の12の州に加わり、妊娠のすべての段階での中絶を禁止している。さらに、在胎週数6週目またはその前後で4バールになります。
ブルース・ロマニック判事は、米国最高裁判所がロー対ウェイド事件を破棄し、州レベルの禁止への扉を開いてから1年も経たないうちに、2023年に州議会が可決した禁止案を取り消し、中絶闘争の主な舞台を州裁判所と州議会に移した。
ノースダコタ州でかつては唯一の中絶クリニックだったレッドリバーウィメンズクリニックと数人の医師がこの法律に異議を唱えた。州は禁止を覆した2024年の判決に対して控訴した。
中絶をめぐる戦い 詳細
#ノースダコタ州高等裁判所州の中絶禁止を回復