家族の配布資料/PAメディア
キャサリンジュエルは、乳房再建手術の後に「完全に失望」しました
病院は、「失敗した」乳房再建手術に続いて「完全に失望」と感じた後、がん生存者に謝罪しました。
ノリッジ出身の51歳のキャサリン・ジュエルは、2023年に他の胸に塊を見つける前に、2010年に乳がんと最初に診断されました。
2024年2月にノーフォークアンドノーウィッチ大学病院（NNUH）で計画された再建手術に続いて、彼女は外科医が「基本的に無視したと言いました [their] 協議」と彼女が同意した操作とは異なる操作を完了しました。
NNUHのメディカルディレクターであるバーナードブレット博士は、「ジュエルス女史は明らかに非常に困難な時期を経験してきたので、これに貢献したことをお詫びします。」
2010年に右乳房で癌と診断された後、元健康助手は乳房切除術、化学療法、放射線療法を受けました。
彼女は、2011年にNNUHで完全に明確で再建手術を受けました。
しかし、2023年に、彼女は左胸に癌性のしこりを発見し、4か月の化学療法につながりました。
彼女は、新しい乳房を作るために一緒に縫い合わされている各脚の皮膚と筋肉を含む乳房切除術と再建手術を受けることを勧められました。
家族の配布資料/PAメディア
Jewers女史は2010年に癌と診断され、その後2023年に診断されました
「最も暗い日」
手術の後、彼女は「乳房にまったく似ていない」と残され、乳房からの皮膚がまだそこにあり、乳房切除術が「完全に完成していない」と付け加えたと言いました。
Jewers氏は、手術が「完全に失敗した」と主張した。
彼女は言った：「人々はあなたが乳がんを患っているとき、ほとんどの人にとって唯一の銀の裏地があなたの再建をしていることを理解していません…そしてこれは私の最も暗い日でした。」
彼女が病院にいた間、彼女は彼女の外科医が手術について議論するために彼女を訪問しなかったと言い、彼女は6週間後にしか相談しませんでした。
「これは、肉体的にだけでなく、これがもたらした精神的および感情的なダメージも、非常に多くの方法で私の人生を台無しにしました」と彼女は付け加えました。
ジェレミー・ダーキン/PAメディア
NnuhのBernard Brett博士は、Ms Jewersが直面した経験について謝罪しました
2024年、ケア品質委員会（CQC） 病院は最悪だと言った イングランド東部では、救急車の引き渡し時間と待機のために。紹介と治療の間、およびがん治療の待ち時間の間。
検査時に がんの待ち時間について言った このトラストは、全国的および地域的にパフォーマンスが低下しており、がん回復のために全国的に最も挑戦された15の組織の1つとして強調されました。
2023年、この信頼は、最初の治療のために62日間待っている患者にとって、この国で2番目に最悪のパフォーマンスの信頼でした。
ブレット博士は次のように述べています。「私たちの記録とレビューは、手順の高い複雑さが当時説明され、計画された再建手術の選択肢が説明されていることを示しています。
「私たちは、彼女が手術から回復しているときに病棟での経験について謝罪しました。彼女のケアと治療の特定の側面に関するコミュニケーションと安心感がないことを認識しています。」
1751604663
#ノリッジ病院は失敗した乳房手術の後に謝罪します
2025-07-04 04:27:00