日本語版
最新ニュース
健康

ノッティンガムの出産調査を主導する助産師、NHSに月額最大2万6000ポンドを請求 | NHS

NHSの歴史上、出産失敗に関する最大規模の調査を主導した助産師がNHSに請求を行っている イングランド ガーディアン紙が明らかにしたところによると、彼女の会社を通じて彼女のアドバイスに対して月額最大2万6000ポンドが支払われているという。ドナ・オッケンデン氏は、 ノッティンガム大学病院の出産失敗 NHS 2022 年から信頼されている彼女には、7.5 時間働くごとに日給 850 ポンドが支払われています。アドバイスとして毎月最大2万6000ポンドの請求書があることについて尋ねられると、彼女は「私は長時間働いているんです」と答えた。レビューに関連した「独立したアドバイスの提供」の月額料金には、調査にかかる広範な費用は含まれていません。 NHS イングランド (NHSE)。Donna Ockenden Ltd からの毎月の請求書は、日次経費、臨床審査および管理チームの賃金、文字起こし、保険、オフィススペース、人事サービスなどの費用を加えると、月額 30 万ポンドを超える場合があります。これらの追加料金の多くは原価で請求されるが、オッケンデン氏は「臨床および管理サービスの提供には利益要素があるが、これは契約に基づいてNHSEに引き渡される料金の範囲内に収まらないさまざまな雑費に対処するために一部必要である」と述べた。オッケンデンさんは当初NHSイングランドの給与計算に含まれており、源泉徴収が行われていたが、2024年1月に取り決めが変更された。新しい供給契約の一環として、彼女の日当料金も 750 ポンドから 850 ポンドに 100 ポンド (13%) 値上げされました。その後、彼女のアドバイスだけのために、彼女は 2024 年 3 月に 22,669.50 ポンド、4 月に 20,626.67 ポンド、5 月に 22,329.50 ポンド、6…

ノッティンガムの出産調査を主導する助産師、NHSに月額最大2万6000ポンドを請求 | NHS

NHSの歴史上、出産失敗に関する最大規模の調査を主導した助産師がNHSに請求を行っている イングランド ガーディアン紙が明らかにしたところによると、彼女の会社を通じて彼女のアドバイスに対して月額最大2万6000ポンドが支払われているという。

ドナ・オッケンデン氏は、 ノッティンガム大学病院の出産失敗 NHS 2022 年から信頼されている彼女には、7.5 時間働くごとに日給 850 ポンドが支払われています。

アドバイスとして毎月最大2万6000ポンドの請求書があることについて尋ねられると、彼女は「私は長時間働いているんです」と答えた。

レビューに関連した「独立したアドバイスの提供」の月額料金には、調査にかかる広範な費用は含まれていません。 NHS イングランド (NHSE)。

Donna Ockenden Ltd からの毎月の請求書は、日次経費、臨床審査および管理チームの賃金、文字起こし、保険、オフィススペース、人事サービスなどの費用を加えると、月額 30 万ポンドを超える場合があります。

これらの追加料金の多くは原価で請求されるが、オッケンデン氏は「臨床および管理サービスの提供には利益要素があるが、これは契約に基づいてNHSEに引き渡される料金の範囲内に収まらないさまざまな雑費に対処するために一部必要である」と述べた。

オッケンデンさんは当初NHSイングランドの給与計算に含まれており、源泉徴収が行われていたが、2024年1月に取り決めが変更された。

新しい供給契約の一環として、彼女の日当料金も 750 ポンドから 850 ポンドに 100 ポンド (13%) 値上げされました。その後、彼女のアドバイスだけのために、彼女は 2024 年 3 月に 22,669.50 ポンド、4 月に 20,626.67 ポンド、5 月に 22,329.50 ポンド、6 月に 20,034.60 ポンド、7 月に 26,069.50 ポンドを請求しました。

英国の有限会社を通じて運営すると、給与と配当を組み合わせて収入を構成し、税金と国民保険 (NIC) のコストを最小限に抑えることができ、税制面でのメリットが得られます。

オッケンデン氏は、「あなたが持っている支払いの詳細は正しいです。私はレビューに長時間取り組んでいます。2026年6月の出版時点まで、私の時間の大部分をレビューに費やすと予想しています。」と述べました。

「現在の契約上の取り決めは納税者に価値を提供しており、大規模な臨床審査員チームの調整を含む審査のあらゆる側面を私が実行することが含まれています。」

税務上の取り決めについて、彼女は次のように付け加えた。「私は、審査に携わるすべての個人とともに、NHSEによって個人的な立場で引き留められました。なぜなら、審査の開始当初、審査はNHSEによって管理されていたからです。審査の管理と実施の責任がDO Limitedに委託されたとき、これらの取り決めは自然に終了しました。」

オッケンデンの日当料金は英国の週給中央値である766.60ポンドを上回っており、近年行われたNHS信託における産科・新生児サービスの一連の見直しのコストの高さを浮き彫りにしている。

12月初旬に発表された中間報告書の中で、アモス男爵夫人は次のように述べています。 調査 英国におけるNHSの産科サービスに関する研究者らは、2015年以来NHSトラストにおける産科および新生児サービスに関する独立した調査と見直しが多数行われてきたにもかかわらず、英国は「国内のあらゆる場所で安全で信頼できる産科および新生児ケアを提供することに依然として苦戦している」と指摘した。

オッケンデンは、以下のような彼女の仕事で賞賛されている。 シュルーズベリーとテルフォードでの以前のレビュー。

10月に彼女は、NHSが信頼するリーズの教育病院を調査する同様の役割を引き受けるために、影響を受けた家族からの支持を得たと述べた。

彼女は、リーズでの調査と大学でのさらなる出産審査の議長を喜んで務めるつもりであると述べた 病院 サセックス州NHSの信頼は、それを考慮すべき「名誉」であると述べています。

その直後、ウェス・ストリーティング保健長官はBBCラジオ4のウーマンズアワーに対し、オッケンデン氏はこれまでの公約を理由にリーズの審査を主導するつもりはないと語った。

「特に彼女がリーズの調査を主導しているため、彼女はリーズ調査を主導することはないでしょう」 ノッティンガム「彼女のクローンを作ることができるならそうしたいが、ドナは一緒に働いている家族の信頼を得ているので、誰もがドナを望んでいる。私はそれを理解しているし、彼女をとても尊敬している」と彼は語った。

「しかし、私はドナがすでに行っている仕事を確実に守らなければなりませんが、政府をサポートし、問題が発生したときにNHSをサポートできるより幅広い人々のチームを構築する必要もあります。」

NHSの広報担当者は、「2022年春に当時の国務長官が独立審査委員長に任命したことを受けて、NHSイングランドは審査が家族向けの付託条件を満たすよう努め、2024年1月に新たな契約合意を開始した」と述べた。

「女性と家族はノッティンガムでの答えと改善された産科サービスを受ける権利があり、遅くとも2026年6月までに再検討の最終報告書を公表することが、これを達成するための重要なステップとなるでしょう。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。