日本語版
最新ニュース
健康

ノア・ライルズはCOVID-19と闘いながらレースに出場することを決めた。USOPCのCEOはその決断に「100%満足」している。

パリ - 米国オリンピック・パラリンピック委員会の委員長は、ノア・ライルズが200メートルに出場するという決断に「100%満足している」と語った。 COVID-19の検査で陽性 イベントの2日前。 ライルズは木曜日の夜に銅メダルを獲得するまで、ウイルス検査で陽性反応を示したことを公表しなかった。 パリオリンピック。 ウサイン・ボルト以来、100メートルと200メートルを制覇する初の短距離選手になろうとしていたこの種目のアメリカ人優勝候補にとって、これは3年ぶりの敗北だった。 USOPCのCEOサラ・ハーシュランド氏は金曜日、AP通信に対し、ライルズ選手が陽性反応を示した後、彼に対する処置が取られ、USAトラックが厳重に監視していると語った。同氏は、ライルズ選手がレースに出場するかどうかは、本人の判断に委ねられていると語った。 「何が起こっているのか注意を払っていた医療従事者の能力と質を理解しているので、私は100%安心しています」とハーシュランド氏はAP通信に語った。 彼女は、医療スタッフは疾病対策センターの指導に従い、ウイルスに感染したアスリートの治療における過去の経験を頼りにしたと述べた。 「私たちはノアに、できる限りの自由を与えました」と彼女は言う。「彼には『競技に参加したくない。競技に参加するほどの体力がない』とか『競技に参加したくない』と言う機会が十分にありました。」競技を続けると決心すると、USOPCとUSATFはライルズ選手と周囲の人々の安全を確保するための手順を定めた。 ライルズ選手はレース後、大会に備えて隔離し、水分を摂り、できる限り休養したと語った。USATFは声明で、ライルズ選手は「徹底的な医学的評価」を受け、競技に参加することを選択したと述べた。病気を抱えながらも立派な3位入賞を果たしたにもかかわらず、3度の世界チャンピオンは倒れ込み、横に転がって息を切らした。四つん這いになり、片膝をついて拳でバランスを取った。彼はようやく立ち上がり、ふらふらと医療スタッフのところへ行き、コップ一杯の水を頼んだ。そして車椅子で去っていった。彼はレース前のトンネル内ではマスクを着用し、記者団に話すときもマスクを着用した。 「100%の状態ではないのに銅メダルを獲得したのは驚くべきことだと思います。彼は素晴らしいアスリートで、それを世界に見せたかったのです」とハーシュランド氏は語った。「そして彼は、自分の健康だけでなく、他の人々への敬意から、『これまでとは少し違うやり方をしなくてはならないことは理解している』と喜んで言っていました。私はそこで起こったことについて何の懸念もありません。私たちは正しいやり方でやったのです」ライルズ選手が200メートルで最後に負けたのは東京オリンピックで、銅メダルを獲得した時だったが、彼はパンデミックの間、精神的な健康に苦しんでいたと語っていた。 これらの大会は、マスク着用の義務、毎日の体温チェック、東京到着後10日間の隔離生活などを含む厳格なCOVID-19対策の下で開催され、観客は許可されなかった。 3年後の現在、パリにはそのような議定書はない。国際オリンピック委員会のトーマス・バッハ会長は金曜日、「一般的な方針」しかないと述べた。 「フランスに限らず、COVID-19は他の呼吸器疾患と同様に扱われている。現在はインフルエンザのように扱われているため、特別な措置や通知の義務はない」とバッハ氏は述べた。「(代表チームと)選手たちはすでに適切と思われる措置を講じている」 ライルズ氏によると、彼は火曜日の真夜中に「悪寒、体の痛み、喉の痛み」で目覚めたという。彼はオリンピック村近くのホテルで隔離され、医療スタッフ、コーチ、母親にだけ自分が病気であると伝えたという。ライルズ氏は、他の競争相手に知られて「優位に立つ」ことを望まなかったため、秘密にしていたと述べた。 ハーシュランド氏は、東京でライルズ氏が新型コロナウイルスの検査で陽性反応が出ていた場合、レースに出場することは許可されなかっただろうと認めた。 「東京におけるCOVID-19の状況は、現在とは全く異なっていました」と彼女は語った。「人々への影響、それに伴うリスク、症状、そして実際に人々がどう感じているか。それが私たちが理解しなければならないことです。当時とは全く異なる状況です。」 隔離と自身の治療以外に、ライルズ氏はそれほど多くのガイドラインに従う必要はなかった。 ハーシュランド氏は、ライルズ氏を隔離することが最も重要だったが、栄養面でも調整が必要だったと語った。 治療についての相談もありました。 「薬を飲むつもりですか?その薬は禁止されていますか?」とハーシュランド氏は言う。「こうした決定には多くの複雑な要素が絡んでくるので、選択肢が何であるか、それが自分の体やパフォーマンス、気分にどう影響するかをどう考えるべきかを全員が理解できるようにしたいのです。」ライルズ選手は人々を避けていたと述べたが、レース後に金メダルを獲得したレツィル・テボゴ選手を抱きしめる姿が見られた。 テボゴ選手は、ライルズ選手がマスクを着けてウォーミングアップしているのを見て、準決勝で彼に勝った時に何かおかしいと感じたが、ライルズ選手がCOVID-19に感染していたことは知らなかったと語った。また、このレースは「接触スポーツではない」ため、ライルズ選手が競技に参加することには困惑していないと語った。ライルズは木曜日の夜遅くに、 再び競争できるとは思っていなかった このゲームで。 ___AP夏季オリンピック: https://apnews.com/hub/2024-パリ-オリンピック-ゲーム 1723228075 #ノアライルズはCOVID19と闘いながらレースに出場することを決めたUSOPCのCEOはその決断に100満足している 2024-08-09 18:08:45

ノア・ライルズはCOVID-19と闘いながらレースに出場することを決めた。USOPCのCEOはその決断に「100%満足」している。

パリ – 米国オリンピック・パラリンピック委員会の委員長は、ノア・ライルズが200メートルに出場するという決断に「100%満足している」と語った。 COVID-19の検査で陽性 イベントの2日前。

ライルズは木曜日の夜に銅メダルを獲得するまで、ウイルス検査で陽性反応を示したことを公表しなかった。 パリオリンピック。 ウサイン・ボルト以来、100メートルと200メートルを制覇する初の短距離選手になろうとしていたこの種目のアメリカ人優勝候補にとって、これは3年ぶりの敗北だった。

USOPCのCEOサラ・ハーシュランド氏は金曜日、AP通信に対し、ライルズ選手が陽性反応を示した後、彼に対する処置が取られ、USAトラックが厳重に監視していると語った。同氏は、ライルズ選手がレースに出場するかどうかは、本人の判断に委ねられていると語った。

「何が起こっているのか注意を払っていた医療従事者の能力と質を理解しているので、私は100%安心しています」とハーシュランド氏はAP通信に語った。

彼女は、医療スタッフは疾病対策センターの指導に従い、ウイルスに感染したアスリートの治療における過去の経験を頼りにしたと述べた。

「私たちはノアに、できる限りの自由を与えました」と彼女は言う。「彼には『競技に参加したくない。競技に参加するほどの体力がない』とか『競技に参加したくない』と言う機会が十分にありました。」

競技を続けると決心すると、USOPCとUSATFはライルズ選手と周囲の人々の安全を確保するための手順を定めた。

ライルズ選手はレース後、大会に備えて隔離し、水分を摂り、できる限り休養したと語った。USATFは声明で、ライルズ選手は「徹底的な医学的評価」を受け、競技に参加することを選択したと述べた。

病気を抱えながらも立派な3位入賞を果たしたにもかかわらず、3度の世界チャンピオンは倒れ込み、横に転がって息を切らした。四つん這いになり、片膝をついて拳でバランスを取った。

彼はようやく立ち上がり、ふらふらと医療スタッフのところへ行き、コップ一杯の水を頼んだ。そして車椅子で去っていった。彼はレース前のトンネル内ではマスクを着用し、記者団に話すときもマスクを着用した。

「100%の状態ではないのに銅メダルを獲得したのは驚くべきことだと思います。彼は素晴らしいアスリートで、それを世界に見せたかったのです」とハーシュランド氏は語った。「そして彼は、自分の健康だけでなく、他の人々への敬意から、『これまでとは少し違うやり方をしなくてはならないことは理解している』と喜んで言っていました。私はそこで起こったことについて何の懸念もありません。私たちは正しいやり方でやったのです」

ライルズ選手が200メートルで最後に負けたのは東京オリンピックで、銅メダルを獲得した時だったが、彼はパンデミックの間、精神的な健康に苦しんでいたと語っていた。

これらの大会は、マスク着用の義務、毎日の体温チェック、東京到着後10日間の隔離生活などを含む厳格なCOVID-19対策の下で開催され、観客は許可されなかった。

3年後の現在、パリにはそのような議定書はない。国際オリンピック委員会のトーマス・バッハ会長は金曜日、「一般的な方針」しかないと述べた。

「フランスに限らず、COVID-19は他の呼吸器疾患と同様に扱われている。現在はインフルエンザのように扱われているため、特別な措置や通知の義務はない」とバッハ氏は述べた。「(代表チームと)選手たちはすでに適切と思われる措置を講じている」

ライルズ氏によると、彼は火曜日の真夜中に「悪寒、体の痛み、喉の痛み」で目覚めたという。彼はオリンピック村近くのホテルで隔離され、医療スタッフ、コーチ、母親にだけ自分が病気であると伝えたという。

ライルズ氏は、他の競争相手に知られて「優位に立つ」ことを望まなかったため、秘密にしていたと述べた。

ハーシュランド氏は、東京でライルズ氏が新型コロナウイルスの検査で陽性反応が出ていた場合、レースに出場することは許可されなかっただろうと認めた。

「東京におけるCOVID-19の状況は、現在とは全く異なっていました」と彼女は語った。「人々への影響、それに伴うリスク、症状、そして実際に人々がどう感じているか。それが私たちが理解しなければならないことです。当時とは全く異なる状況です。」

隔離と自身の治療以外に、ライルズ氏はそれほど多くのガイドラインに従う必要はなかった。

ハーシュランド氏は、ライルズ氏を隔離することが最も重要だったが、栄養面でも調整が必要だったと語った。

治療についての相談もありました。

「薬を飲むつもりですか?その薬は禁止されていますか?」とハーシュランド氏は言う。「こうした決定には多くの複雑な要素が絡んでくるので、選択肢が何であるか、それが自分の体やパフォーマンス、気分にどう影響するかをどう考えるべきかを全員が理解できるようにしたいのです。」

ライルズ選手は人々を避けていたと述べたが、レース後に金メダルを獲得したレツィル・テボゴ選手を抱きしめる姿が見られた。

テボゴ選手は、ライルズ選手がマスクを着けてウォーミングアップしているのを見て、準決勝で彼に勝った時に何かおかしいと感じたが、ライルズ選手がCOVID-19に感染していたことは知らなかったと語った。また、このレースは「接触スポーツではない」ため、ライルズ選手が競技に参加することには困惑していないと語った。

ライルズは木曜日の夜遅くに、 再び競争できるとは思っていなかった このゲームで。

___

AP夏季オリンピック: https://apnews.com/hub/2024-パリ-オリンピック-ゲーム


1723228075
#ノアライルズはCOVID19と闘いながらレースに出場することを決めたUSOPCのCEOはその決断に100満足している
2024-08-09 18:08:45

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。