1734201001
2024-12-13 13:10:00
ベイルークはモーリタニア北部のアタールで生まれました。彼の国で最初の独立系新聞の創設者である彼は、今日ではモーリタニア文学の重要な代弁者の一人として認識されています。フランス語の作家である彼は、数々の賞を受賞した短編小説集といくつかの小説の著者です。砂漠で過ごした子供時代からフランス文学への情熱、辺境の人物への好みまで、ヌアクショットの自宅でベイルークへの未公開インタビューを大公開します。
ベイルークの著書の中には、クールーマ賞、メティス高校小説賞、シェイク・ハミド・ケイン賞、レ・アフリク文学賞を受賞したものもあります。
都会のささやかな雰囲気の中で輝く、自由な若い女性サアラ。聾唖の小さな乞食は、すべてを聞いて怒りを抑えます。平和なオアシスの賢い中の賢いシェイクが、禁断の情熱に心を乱されている。人々の心にダムを築こうとする腐敗した政権。そして夕方になると奇妙な地鳴りが漏れる山。
ベイルークの詩は、この感動的な物語の上に浮かんでいます。モーリタニアの偉大な作家は、社会的不正義を激しく非難する一方で、自然を尊重し、暴力的な誘惑から身を守るために伝統をしっかりと守ることも呼びかけています。彼は、精神性と感情に満ちた、魅惑的で官能的なテキストを私たちに与えてくれます。 (プレゼンテーション エリザドのエディション)。
✦ シェイク・ハミドウ・ケイン賞 2023
✦ アフリカ文学賞 2023

ナレーターは、砂漠の端に位置する彼の町がジハード戦士の手に落ちた一方で、誰からも隠れて孤独であると語る。彼の息を切らした独り言を通して、彼をこの狭い部屋に引きこもらせた出来事の容赦ないメカニズムが明らかになります。彼は自分が恐怖、踏みにじった愛、家族の不幸、汚職、そして街頭をパレードする邪悪な戦闘員の囚人であることに気づきます。遊牧民の貧困から世俗的な成功に至るまでの彼の人生の物語は、その中心に喪失の種を抱えています。彼を救う力があるのは、彼のかつての恋人であるネザだけだった。しかし、彼女はそれを望んでいますか? (プレゼンテーション エリザードのエディション)。
アーメド・ババアフリカ文学賞

この魅惑的な小説では、あらゆることが父と息子の物語を交互に繰り返し、家族を引き裂いた悲劇を思い出させます。
父親は刑務所にいます。なんとか結婚することができ、今でも盲目的に愛している女性に宛てた長い詠唱の中で、彼は彼らの物語の魅惑的な始まりと幸せな日々の思い出だけでなく、嘘と嫉妬のスパイラルを呼び起こします。彼女のためなら、遊牧部族の若い学生は何でもする用意ができていた。過去をでっち上げ、家族と決別し、家畜を売り、そのお金のおかげで彼女が夢見ていたキメラな未来を彼女に提供するのだ。すべてを失った今、彼は太陽、星、獣たちのリズムに合わせて、彼女が軽蔑していたこの砂漠の世界、放棄した放浪の生活を思い出します。
貧しい地域の子供だった彼らの息子は、砂丘、コーランの学校、汲みに行かなければならない水の沈黙に耐えられませんでした。彼はすぐに両親の友人らのもとに避難した。敵対するギャング同士の激しい争い、テレビでサッカーを観戦する夜、些細な窃盗のせいで、彼は敬愛する母親のことをあまり考えられなくなっていた。時々彼は刑務所の周りをうろうろしています。そして、恋しいが会うことを禁じられている妹のマリカの家の近くにも。
父親の力強く絶望的な声を反映して、少年の素朴で感動的な声は、都市の成長とベドウィンの先祖代々の習慣との間の顕著なコントラストの中で、彼らが共有する親密な悲劇を定着させます。これは最低の品質ではありません アウトキャスト このような非常に特異な運命を、そのような感情の力で普遍的なものに刻み込むよりも。 (プレゼンテーションザビーネ・ウェシュピーザー版)
#ヌアクショットの自宅でモーリタニアの作家と面会するベイルーク