日本語版
最新ニュース
企業

ニューヨーク市長次期市長、都市変革の公約を受けて移行チームを指名

マドリード、11月5日(ヨーロッパプレス) - ニューヨーク市長に選出された民主党のゾーラン・マムダニ氏は今週水曜日、世論調査で勝利を収めた後の最初の記者会見で、市を変革するとの公約に続き政権移行チームの結成を発表したが、ホワイトハウスにとっての選挙結果の教訓は「危機を察知するだけでは十分ではない」が「行動しなければならない」と主張した。 「私は今手にしている信頼に敬意を払うために毎日働くつもりだ。選挙戦の詩は昨夜午後9時に終わったかもしれないが、統治の美しい散文は始まったばかりだ。ニューヨーカーの生活を改善するという大変な仕事はこれから始まる。そのプロセスは政権移行から始まる」と彼は語った。 マムダニ氏はスピーチの中で、特に元米国連邦取引委員会委員のリナ・カーン氏らで構成されるチームは女性のみで構成されると示唆した。同氏はまた、他の「指導者たちが彼の「議題」を実行する」と発表し、「著名な人物もいるだろうが、そうでない者もいるだろう」と述べた。 「私たちは広範なネットワークを構築します。市の統治を求める戦いの最前線に立ってきた人々の主催者、実績のある退役軍人、全国および世界中からの政治専門家、そして近隣地域が何を必要としているかを誰よりもよく知っている勤勉な人々と話をします」と彼は宣言した。 同氏は、来月にかけて、彼のチームが選挙戦の「公約を実現できる市庁舎を建設」し、「有能で思いやりがあり、誠実さによって導かれ、この街を故郷と呼ぶ何百万ものニューヨーカーのように熱心に働く意欲のある」政権を形成するだろうと述べた。 前日の選挙結果から得られた教訓は何だと思うかとの質問に対し、マムダニ氏は「アメリカの労働者階級が経験している危機を察知するだけでは十分ではない」と弁護し、むしろ「我々はその危機を解決するために行動しなければならない」と述べた。 「この大統領(トランプ氏)は、より安価な食品の提供を公約に掲げて選挙運動を行ってきたが、今では...約200万人のニューヨーカーに対するSNAP(補足栄養支援プログラム)の給付金を削減するところまで行っている。つい最近まで価格を批判していた同じ食品へのアクセスを文字通り困難にしている人物だ」と批判した。 この意味で、同氏は「全米の共和党員が恐怖しているのは、われわれが実際にこの議題を遂行するという事実だ」とし、「そのコントラストは彼らが目にするに耐えられないものだ」と主張した。しかし、ニューヨーク市民に「奉仕するためにどのように協力するか」についてトランプ大統領と「話し合うことに興味がある」と明言した。 「私はこうした会話を楽しみにしており、市の住民に利益をもたらす可能性のある問題が生じた場合には、誰とでも話す用意があることを明確にしたいと思います」と次期市長は付け加えた。 一方、マムダニ氏は演説中、ガザ地区でのイスラエル軍の攻勢に関する自身の演説に対する批判を拒否し、「反ユダヤ主義の問題を非常に真剣に受け止めている」と主張し、自身のチームが「市全域にわたる反ユダヤ主義の惨状と闘うユダヤ系ニューヨーカーを断固として支援する」と強調した。 #ニューヨーク市長次期市長都市変革の公約を受けて移行チームを指名

ニューヨーク市長次期市長、都市変革の公約を受けて移行チームを指名

1762365550
2025-11-05 17:23:00

マドリード、11月5日(ヨーロッパプレス) –

ニューヨーク市長に選出された民主党のゾーラン・マムダニ氏は今週水曜日、世論調査で勝利を収めた後の最初の記者会見で、市を変革するとの公約に続き政権移行チームの結成を発表したが、ホワイトハウスにとっての選挙結果の教訓は「危機を察知するだけでは十分ではない」が「行動しなければならない」と主張した。

「私は今手にしている信頼に敬意を払うために毎日働くつもりだ。選挙戦の詩は昨夜午後9時に終わったかもしれないが、統治の美しい散文は始まったばかりだ。ニューヨーカーの生活を改善するという大変な仕事はこれから始まる。そのプロセスは政権移行から始まる」と彼は語った。

マムダニ氏はスピーチの中で、特に元米国連邦取引委員会委員のリナ・カーン氏らで構成されるチームは女性のみで構成されると示唆した。同氏はまた、他の「指導者たちが彼の「議題」を実行する」と発表し、「著名な人物もいるだろうが、そうでない者もいるだろう」と述べた。

「私たちは広範なネットワークを構築します。市の統治を求める戦いの最前線に立ってきた人々の主催者、実績のある退役軍人、全国および世界中からの政治専門家、そして近隣地域が何を必要としているかを誰よりもよく知っている勤勉な人々と話をします」と彼は宣言した。

同氏は、来月にかけて、彼のチームが選挙戦の「公約を実現できる市庁舎を建設」し、「有能で思いやりがあり、誠実さによって導かれ、この街を故郷と呼ぶ何百万ものニューヨーカーのように熱心に働く意欲のある」政権を形成するだろうと述べた。

前日の選挙結果から得られた教訓は何だと思うかとの質問に対し、マムダニ氏は「アメリカの労働者階級が経験している危機を察知するだけでは十分ではない」と弁護し、むしろ「我々はその危機を解決するために行動しなければならない」と述べた。

「この大統領(トランプ氏)は、より安価な食品の提供を公約に掲げて選挙運動を行ってきたが、今では…約200万人のニューヨーカーに対するSNAP(補足栄養支援プログラム)の給付金を削減するところまで行っている。つい最近まで価格を批判していた同じ食品へのアクセスを文字通り困難にしている人物だ」と批判した。

この意味で、同氏は「全米の共和党員が恐怖しているのは、われわれが実際にこの議題を遂行するという事実だ」とし、「そのコントラストは彼らが目にするに耐えられないものだ」と主張した。しかし、ニューヨーク市民に「奉仕するためにどのように協力するか」についてトランプ大統領と「話し合うことに興味がある」と明言した。

「私はこうした会話を楽しみにしており、市の住民に利益をもたらす可能性のある問題が生じた場合には、誰とでも話す用意があることを明確にしたいと思います」と次期市長は付け加えた。

一方、マムダニ氏は演説中、ガザ地区でのイスラエル軍の攻勢に関する自身の演説に対する批判を拒否し、「反ユダヤ主義の問題を非常に真剣に受け止めている」と主張し、自身のチームが「市全域にわたる反ユダヤ主義の惨状と闘うユダヤ系ニューヨーカーを断固として支援する」と強調した。

#ニューヨーク市長次期市長都市変革の公約を受けて移行チームを指名

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。