日本語版
最新ニュース
日本

ニューブランズウィック州ニュース:弁護士らは州政府と賠償交渉が進行中だと語る

ニューブランズウィック州の男性2人が殺害されてから1か月以上が経過した。 無罪を宣告された 1983年の殺人事件について、彼らの弁護士は州政府と賠償交渉が進行中であると述べた。 ロバート・メールマン氏とウォルター・ガレスピー氏の代理人団体であるイノセンス・カナダの共同代表ロン・ダルトン氏は、話し合いは先週始まり、同団体の弁護士の1人は「実り多かった」と評していると述べた。 ニューブランズウィック州法務大臣テッド・フレミングの報道官サラ・バスタード氏は、協議が進行中であることを認めたが、政府とイノセンス・カナダは内容を機密にすることに同意したと述べた。 メイルマンさん(76歳)とガレスピーさん(80歳)は、ニューブランズウィック州裁判所キングズベンチの首席判事トレイシー・デウェア氏によって1月4日に無罪判決が下され、司法制度は男性らを失望させたと主張した。 彼らは1984年、前年にニューブランズ州セントジョンで男性を殺害した罪で終身刑を受けた。 ブレイン・ヒッグス首相は先月、この判決についてアドバイスを受けており、「最終的には間違いなく正しいことをするだろう」と述べた。 ダルトンさんは、メイルマンさんは末期の肝臓がんを患っており、11月に余命約3カ月と宣告された一方、ガレスピーさんはアパートに改装されたホテルの一室でわずかな年金で暮らしているため、交渉が2人にとって早期に成果を上げることを望んでいると語った。 「メールマンさんは日に日に弱っていきます」とダルトンさんは言う。 「とはいえ、彼の精神はひるむことはない。彼はまだ最後の最後まで戦っている。だが、苦い終わりがどんどん近づいていることは、我々も彼もよく知っている。」 同氏は、政府が男性らへの補償に同意するまでにこれ以上長い時間がかかる理由はない、と述べた。 「それは文字通り数日以内に起こる可能性があります」とダルトン氏は言う。 「この問題が最終決定されないまま今月末を迎えなければならない理由はまったくありません。」 カナダ通信社によるこのレポートは、2024 年 2 月 10 日に初めて発行されました。 ニューブランズウィック州のニュースをさらに詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください。 専用の県ページ。 #ニューブランズウィック州ニュース弁護士らは州政府と賠償交渉が進行中だと語る

ニューブランズウィック州ニュース:弁護士らは州政府と賠償交渉が進行中だと語る

1707581069
2024-02-10 14:18:15

ニューブランズウィック州の男性2人が殺害されてから1か月以上が経過した。 無罪を宣告された 1983年の殺人事件について、彼らの弁護士は州政府と賠償交渉が進行中であると述べた。

ロバート・メールマン氏とウォルター・ガレスピー氏の代理人団体であるイノセンス・カナダの共同代表ロン・ダルトン氏は、話し合いは先週始まり、同団体の弁護士の1人は「実り多かった」と評していると述べた。

ニューブランズウィック州法務大臣テッド・フレミングの報道官サラ・バスタード氏は、協議が進行中であることを認めたが、政府とイノセンス・カナダは内容を機密にすることに同意したと述べた。

メイルマンさん(76歳)とガレスピーさん(80歳)は、ニューブランズウィック州裁判所キングズベンチの首席判事トレイシー・デウェア氏によって1月4日に無罪判決が下され、司法制度は男性らを失望させたと主張した。

彼らは1984年、前年にニューブランズ州セントジョンで男性を殺害した罪で終身刑を受けた。

ブレイン・ヒッグス首相は先月、この判決についてアドバイスを受けており、「最終的には間違いなく正しいことをするだろう」と述べた。

ダルトンさんは、メイルマンさんは末期の肝臓がんを患っており、11月に余命約3カ月と宣告された一方、ガレスピーさんはアパートに改装されたホテルの一室でわずかな年金で暮らしているため、交渉が2人にとって早期に成果を上げることを望んでいると語った。

「メールマンさんは日に日に弱っていきます」とダルトンさんは言う。 「とはいえ、彼の精神はひるむことはない。彼はまだ最後の最後まで戦っている。だが、苦い終わりがどんどん近づいていることは、我々も彼もよく知っている。」

同氏は、政府が男性らへの補償に同意するまでにこれ以上長い時間がかかる理由はない、と述べた。

「それは文字通り数日以内に起こる可能性があります」とダルトン氏は言う。 「この問題が最終決定されないまま今月末を迎えなければならない理由はまったくありません。」

カナダ通信社によるこのレポートは、2024 年 2 月 10 日に初めて発行されました。

ニューブランズウィック州のニュースをさらに詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください。 専用の県ページ。

#ニューブランズウィック州ニュース弁護士らは州政府と賠償交渉が進行中だと語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。