日本語版
最新ニュース
健康

ニューブランズウィック州は麻疹の流行が終息したと宣言

オンタリオ州で集団感染を引き起こし、カナダの感染者数を過去10年で最高に押し上げたニューブランズウィック州での麻疹の流行は終息したと保健省が火曜日に発表した。11月1日に宣言されたこの流行では、フレデリクトンとセントジョン川上流域を含むゾーン3で合計50人の感染性の高い呼吸器疾患の症例が確認された。保健当局によると、このうち40人以上は19歳未満だった。 3人は入院を必要とし、「他の数人」は緊急検査が必要となったが、その後全員が回復した。この州では「ここ数十年」で記録上最大規模の流行となった。ニュースリリースによると、感染した可能性のあるさらに266人が接触追跡を通じて保健当局から連絡を受け、アドバイスを提供されたという。「この状況は、世界の他の場所で発生している病気がすぐに私たちの目の前にやってくる可能性があること、そしてワクチンで予防可能な感染症から身を守るために予防接種について最新の情報を入手することの重要性を思い出させる良いものです。」とイヴ・レジェ博士は述べました。同州の保健首席医療責任者代理が声明で述べた。1月2日の時点で、流行中に開催された30の特別ワクチン接種クリニックで239人のニューブランズウィック州民が予防接種を受けた。ワクチン接種が促されています流行は終息したが、「リスクは去っていない」と地域保健医官マーク・マッケルビー博士は語った。「世界中のほとんどの国が麻疹症例の増加を報告しています。私たちの隣のケベック州でも麻疹症例の増加が報告されています。そして、人々が旅行中に麻疹を私たちの地域に再持ち込む可能性があります。」と彼は言いました。ほとんどの人は、麻疹、おたふく風邪、風疹 (MMR) ワクチンを 2 回接種することで防御されます。プライマリケア提供者と公衆衛生局は、資格のあるニューブランズウィック州民に麻疹、おたふく風邪、風疹のワクチンを提供できます。これには、1歳になってから2回の接種を受けていない小児と10代の若者、および2回の接種を受けていない1970年以降に生まれた成人が含まれます。 (リンジー・ワッソン/ロイター)ニューブランズウィック州では、ワクチンは生後12カ月と18カ月の乳児を対象とした公的資金による定期接種スケジュールの一部となっている。2回接種を受けていない子供と1970年以降に生まれた成人も無料で受けられる。症状が出る前から伝染する保健省によると、リスクのある人は麻疹ウイルスにさらされてからわずか 15 分以内に感染する可能性があります。ウイルスは空気を介して、または感染者の鼻や喉の分泌物との直接接触によって感染します。かかることがあります 初期症状には最長3週間発熱、咳、目の痛みや充血、鼻水、口の中の小さな白い斑点などが現れ、さらに 3 ~ 7 日で顔、体、腕、皮膚に赤い斑点状の発疹が現れます。そのため、人々は知らず知らずのうちに感染し、他の人に簡単にウイルスを広めてしまう可能性があります。麻疹は成人でも乳児でも重症化し、肺炎や場合によっては脳の腫れなどの合併症を引き起こす可能性があり、発作、難聴、脳損傷、さらには死に至る場合もあります。オンタリオ州のスパイクはNB曝露に関連しているオンタリオ州公衆衛生局の12月19日付けの疫学概要によると、オンタリオ州では、ニューブランズウィック州での曝露に関連した麻疹の集団感染が10月以降37人に増加している。この中には確定症例11人、「感染の可能性がある」症例26人が含まれている。このうち28人は子供と若者で、うち1人は入院が必要となった。報告書によると、2例を除いて全員が免疫を持っていなかったという。オンタリオ州では、2024年に合計63件の麻疹症例が報告されました(確定例37例、可能性の高い例26例)。カナダ公衆衛生庁によると、12月14日現在、カナダ全土で141件の麻疹症例が6つの管轄区域から報告されており、その中にはハミルトンでの5歳未満の子供の死亡も含まれている。ニューブランズウィック州はこのうち 3 分の 1 を占めます。全国データによると、国内で最後に感染者数がこれを上回ったのは2015年で、その時は196人の感染者が確認された。ニューブランズウィック州で最後に麻疹が発生したのは2019年で、その時はセントジョン地域のゾーン2で2カ月間で合計12件の症例が発生した。 1736293881 #ニューブランズウィック州は麻疹の流行が終息したと宣言 2025-01-07 23:17:00

ニューブランズウィック州は麻疹の流行が終息したと宣言

オンタリオ州で集団感染を引き起こし、カナダの感染者数を過去10年で最高に押し上げたニューブランズウィック州での麻疹の流行は終息したと保健省が火曜日に発表した。

11月1日に宣言されたこの流行では、フレデリクトンとセントジョン川上流域を含むゾーン3で合計50人の感染性の高い呼吸器疾患の症例が確認された。

保健当局によると、このうち40人以上は19歳未満だった。 3人は入院を必要とし、「他の数人」は緊急検査が必要となったが、その後全員が回復した。

この州では「ここ数十年」で記録上最大規模の流行となった。

ニュースリリースによると、感染した可能性のあるさらに266人が接触追跡を通じて保健当局から連絡を受け、アドバイスを提供されたという。

「この状況は、世界の他の場所で発生している病気がすぐに私たちの目の前にやってくる可能性があること、そしてワクチンで予防可能な感染症から身を守るために予防接種について最新の情報を入手することの重要性を思い出させる良いものです。」とイヴ・レジェ博士は述べました。同州の保健首席医療責任者代理が声明で述べた。

1月2日の時点で、流行中に開催された30の特別ワクチン接種クリニックで239人のニューブランズウィック州民が予防接種を受けた。

ワクチン接種が促されています

流行は終息したが、「リスクは去っていない」と地域保健医官マーク・マッケルビー博士は語った。

「世界中のほとんどの国が麻疹症例の増加を報告しています。私たちの隣のケベック州でも麻疹症例の増加が報告されています。そして、人々が旅行中に麻疹を私たちの地域に再持ち込む可能性があります。」と彼は言いました。

ほとんどの人は、麻疹、おたふく風邪、風疹 (MMR) ワクチンを 2 回接種することで防御されます。

プライマリケア提供者と公衆衛生局は、資格のあるニューブランズウィック州民に麻疹、おたふく風邪、風疹のワクチンを提供できます。これには、1歳になってから2回の接種を受けていない小児と10代の若者、および2回の接種を受けていない1970年以降に生まれた成人が含まれます。 (リンジー・ワッソン/ロイター)

ニューブランズウィック州では、ワクチンは生後12カ月と18カ月の乳児を対象とした公的資金による定期接種スケジュールの一部となっている。

2回接種を受けていない子供と1970年以降に生まれた成人も無料で受けられる。

症状が出る前から伝染する

保健省によると、リスクのある人は麻疹ウイルスにさらされてからわずか 15 分以内に感染する可能性があります。

ウイルスは空気を介して、または感染者の鼻や喉の分泌物との直接接触によって感染します。

かかることがあります 初期症状には最長3週間発熱、咳、目の痛みや充血、鼻水、口の中の小さな白い斑点などが現れ、さらに 3 ~ 7 日で顔、体、腕、皮膚に赤い斑点状の発疹が現れます。そのため、人々は知らず知らずのうちに感染し、他の人に簡単にウイルスを広めてしまう可能性があります。

麻疹は成人でも乳児でも重症化し、肺炎や場合によっては脳の腫れなどの合併症を引き起こす可能性があり、発作、難聴、脳損傷、さらには死に至る場合もあります。

オンタリオ州のスパイクはNB曝露に関連している

オンタリオ州公衆衛生局の12月19日付けの疫学概要によると、オンタリオ州では、ニューブランズウィック州での曝露に関連した麻疹の集団感染が10月以降37人に増加している。この中には確定症例11人、「感染の可能性がある」症例26人が含まれている。

このうち28人は子供と若者で、うち1人は入院が必要となった。

報告書によると、2例を除いて全員が免疫を持っていなかったという。

オンタリオ州では、2024年に合計63件の麻疹症例が報告されました(確定例37例、可能性の高い例26例)。

カナダ公衆衛生庁によると、12月14日現在、カナダ全土で141件の麻疹症例が6つの管轄区域から報告されており、その中にはハミルトンでの5歳未満の子供の死亡も含まれている。ニューブランズウィック州はこのうち 3 分の 1 を占めます。

全国データによると、国内で最後に感染者数がこれを上回ったのは2015年で、その時は196人の感染者が確認された。

ニューブランズウィック州で最後に麻疹が発生したのは2019年で、その時はセントジョン地域のゾーン2で2カ月間で合計12件の症例が発生した。

1736293881
#ニューブランズウィック州は麻疹の流行が終息したと宣言
2025-01-07 23:17:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。