健康

ニュージーランド出身の驚きのウィンブルドン準々決勝進出者、ルル・サンとは誰？

イギリス、ウィンブルドン — テニス界がルル・サンについてまだ知らないことのリストは長い。グランドスラム本戦に2度目の出場となる世界ランキング123位のサン選手の、予選からウィンブルドン準々決勝進出までの道のり。ウィンブルドン女子シングルスでは、トップシード後トップシード追放された — それは驚きだった。それでは、初心者向けコースをご紹介します。23歳の孫は、ニュージーランド南島の人口2,538人の町で中国人の母親とクロアチア人の父親の間に生まれたが、継父はドイツ系イギリス人で、日曜日の4回戦で2021年全米オープン優勝者で英国の人気選手、エマ・ラドゥカヌを破ったセンターコートから約320キロ離れたところの出身である。サンが幼い頃、家族はニュージーランドの小さな町を離れ、少し大きめの上海の町に移り住みました。サンはそこで数年間過ごし、その後ジュネーブに移りました。こうした文化教育をすべて終えた後、アクセントのかけらもない陽気で洗練された英語、フランス語、中国語を話すサンさんは、母親の勧めで学業を続ける時期が来た。当然のことながら、この世界市民はテキサス大学に通うことを選択しました。「大学に行くつもりはなかった。プロに直行するつもりだった。まだジュニアでプレーしていた。…その後、怪我をした。母は、私がいつ試験を受けるのかなどと心配していた」とサンは娘らしく母親にあれこれ言った。「要するに、母はハワードからのメッセージを見たんだ。 [Joffe]テキサスのコーチの彼女から電話がありました。彼女は「あら、すごい！ここはいい学校よ！行かなきゃ。彼に返事して」と言っていました。私は「わかった、もちろん」と返事しました。」サンは、オースティンでわずか1シーズンだけチームのNCAAチャンピオンシップ優勝に貢献したにもかかわらず、スイス、中国、ニュージーランド、クロアチア、ドイツ系イギリス人の影響と並んで、ロングホーンズ特有の偏見が彼女の血に染み込んでいることを証明した。彼女は、自分がトーナメントに出場したテキサスの別の大学、テキサス工科大学と比較して、この大学に惚れ込んだと語った。「『なんてことだ、ここには何もない』と思いました」とサンさんは笑いながら語った。「オースティンという街にとても感銘を受けました。オースティンが大好きになりすぎて、わあ、この学校はこんなに大きくて、何でも揃っているんだ、と思いました。本当に驚きました」オースティンの壮大さは、サンの過去2週間の功績と比べると、今では遠いものに感じられるかもしれない。サン選手は、予選第2ラウンド敗退の危機を逃れて以来、彼女の勇敢で自由奔放なプレーで何度も「初」を達成している。彼女は2010年のカイア・カネピ以来、ここで準々決勝に進出した初の女子予選通過者であり、ウィンブルドンで準々決勝に進出した初のニュージーランド人女性であり、1983年にジョン・マッケンローに次ぐ準優勝者となったクリス・ルイス以来初のニュージーランド人選手でもある。彼女はおそらくここで最大のサプライズであり、女子準々決勝進出者の意外性を考えればそれ自体が偉業である。残っているトップ10シードは、第4シードのエレナ・リバキナ、 2022年ウィンブルドンチャンピオン、そして先月の全仏オープンでサプライズ決勝に進出した第7シードのジャスミン・パオリーニ。第1シードのイガ・シフィオンテクは3回戦で敗退、第2シードのココ・ガウフは4回戦で敗退、第3シードのアリーナ・サバレンカは肩の怪我のため棄権した初戦を前に。サンは準々決勝でクロアチアの28歳のツアーベテラン、ドナ・ベキッチと対戦し、ラドゥカヌ戦で見せたのと同じ強烈な打撃力のテニスを披露する準備ができている。「驚くことではないと思います。でも、ウィンブルドンの準々決勝に進出できるなんて思っていませんでした」とサン選手は自身の活躍について語った。「正直、最初の試合はよし、切り抜けた。次の試合はよし、という感じでした。予選を通過した後は、すごく嬉しかったです。ウィンブルドンで最後に出場した予選では、最終ラウンドで3セットで負けたからです。すごくがっかりしました。予選通過にとても近かったので、心が痛みます。だから、本戦に出場できただけでも大きな一歩でした。これまで、これらの選手たちと対戦してきましたが、これはチャンスであり、毎回新しいチャンスです。」孫はここで、第1ラウンドで第8位の秦文鄭に勝利し、ランキング50位以内の選手に初めて勝利して、その実力を証明した。第4ラウンドでは、センターコートでラドゥカヌに勝利し、イギリスのファンの偏見についての質問に対して、フランスやアメリカのオープンのファンほど偏りがないと答えて反論した。彼女は、インスピレーションを得るためにシュテフィ・グラフとマルチナ・ナブラチロワの対戦動画をユーチューブで見て、ネットに出るのを忘れなかった。ロジャー・フェデラーの永遠の模範が、おそらくほとんどの人よりも強く彼女の心に潜んでいるからだ。サンはフェデラーのスイス代表としてプレーした。 3月までその時、彼女は生まれた国を代表するという難しい決断を下した。彼女が一つの国を公式に代表しなければならないというのは、まだ少し不自然に感じます。「ニュージーランドで少し育ったので、確かに難しかったです。私はニュージーランドで生まれました。私の家族は今もそこにいます。私はスイスでも育ちました。どちらの国も私にとって大切な国です」とサンは語った。「2つのことの中から選ばなければならないときはいつもそうなので、簡単な決断ではありませんでした。…私がこれまで過ごし、育ち、つながりのあるすべての国は、常に私の中に存在し続けるでしょう。それは決して消えることはないと思います。」 #ニュージーランド出身の驚きのウィンブルドン準々決勝進出者ルルサンとは誰

執筆 nipponese 更新 2024年7月9日

1720522723
1970-01-01 00:00:00

イギリス、ウィンブルドン — テニス界がルル・サンについてまだ知らないことのリストは長い。

グランドスラム本戦に2度目の出場となる世界ランキング123位のサン選手の、予選からウィンブルドン準々決勝進出までの道のり。ウィンブルドン女子シングルスでは、トップシード後トップシード追放された — それは驚きだった。

それでは、初心者向けコースをご紹介します。

23歳の孫は、ニュージーランド南島の人口2,538人の町で中国人の母親とクロアチア人の父親の間に生まれたが、継父はドイツ系イギリス人で、日曜日の4回戦で2021年全米オープン優勝者で英国の人気選手、エマ・ラドゥカヌを破ったセンターコートから約320キロ離れたところの出身である。

サンが幼い頃、家族はニュージーランドの小さな町を離れ、少し大きめの上海の町に移り住みました。サンはそこで数年間過ごし、その後ジュネーブに移りました。

こうした文化教育をすべて終えた後、アクセントのかけらもない陽気で洗練された英語、フランス語、中国語を話すサンさんは、母親の勧めで学業を続ける時期が来た。

当然のことながら、この世界市民はテキサス大学に通うことを選択しました。

「大学に行くつもりはなかった。プロに直行するつもりだった。まだジュニアでプレーしていた。…その後、怪我をした。母は、私がいつ試験を受けるのかなどと心配していた」とサンは娘らしく母親にあれこれ言った。「要するに、母はハワードからのメッセージを見たんだ。 [Joffe]テキサスのコーチの彼女から電話がありました。彼女は「あら、すごい！ここはいい学校よ！行かなきゃ。彼に返事して」と言っていました。私は「わかった、もちろん」と返事しました。」

サンは、オースティンでわずか1シーズンだけチームのNCAAチャンピオンシップ優勝に貢献したにもかかわらず、スイス、中国、ニュージーランド、クロアチア、ドイツ系イギリス人の影響と並んで、ロングホーンズ特有の偏見が彼女の血に染み込んでいることを証明した。

彼女は、自分がトーナメントに出場したテキサスの別の大学、テキサス工科大学と比較して、この大学に惚れ込んだと語った。

「『なんてことだ、ここには何もない』と思いました」とサンさんは笑いながら語った。「オースティンという街にとても感銘を受けました。オースティンが大好きになりすぎて、わあ、この学校はこんなに大きくて、何でも揃っているんだ、と思いました。本当に驚きました」

オースティンの壮大さは、サンの過去2週間の功績と比べると、今では遠いものに感じられるかもしれない。

サン選手は、予選第2ラウンド敗退の危機を逃れて以来、彼女の勇敢で自由奔放なプレーで何度も「初」を達成している。

彼女は2010年のカイア・カネピ以来、ここで準々決勝に進出した初の女子予選通過者であり、ウィンブルドンで準々決勝に進出した初のニュージーランド人女性であり、1983年にジョン・マッケンローに次ぐ準優勝者となったクリス・ルイス以来初のニュージーランド人選手でもある。

彼女はおそらくここで最大のサプライズであり、女子準々決勝進出者の意外性を考えればそれ自体が偉業である。残っているトップ10シードは、第4シードのエレナ・リバキナ、 2022年ウィンブルドンチャンピオン、そして先月の全仏オープンでサプライズ決勝に進出した第7シードのジャスミン・パオリーニ。第1シードのイガ・シフィオンテクは3回戦で敗退、第2シードのココ・ガウフは4回戦で敗退、第3シードのアリーナ・サバレンカは肩の怪我のため棄権した初戦を前に。

サンは準々決勝でクロアチアの28歳のツアーベテラン、ドナ・ベキッチと対戦し、ラドゥカヌ戦で見せたのと同じ強烈な打撃力のテニスを披露する準備ができている。

「驚くことではないと思います。でも、ウィンブルドンの準々決勝に進出できるなんて思っていませんでした」とサン選手は自身の活躍について語った。「正直、最初の試合はよし、切り抜けた。次の試合はよし、という感じでした。予選を通過した後は、すごく嬉しかったです。ウィンブルドンで最後に出場した予選では、最終ラウンドで3セットで負けたからです。すごくがっかりしました。予選通過にとても近かったので、心が痛みます。だから、本戦に出場できただけでも大きな一歩でした。これまで、これらの選手たちと対戦してきましたが、これはチャンスであり、毎回新しいチャンスです。」

孫はここで、第1ラウンドで第8位の秦文鄭に勝利し、ランキング50位以内の選手に初めて勝利して、その実力を証明した。第4ラウンドでは、センターコートでラドゥカヌに勝利し、イギリスのファンの偏見についての質問に対して、フランスやアメリカのオープンのファンほど偏りがないと答えて反論した。

彼女は、インスピレーションを得るためにシュテフィ・グラフとマルチナ・ナブラチロワの対戦動画をユーチューブで見て、ネットに出るのを忘れなかった。ロジャー・フェデラーの永遠の模範が、おそらくほとんどの人よりも強く彼女の心に潜んでいるからだ。サンはフェデラーのスイス代表としてプレーした。 3月までその時、彼女は生まれた国を代表するという難しい決断を下した。

彼女が一つの国を公式に代表しなければならないというのは、まだ少し不自然に感じます。

「ニュージーランドで少し育ったので、確かに難しかったです。私はニュージーランドで生まれました。私の家族は今もそこにいます。私はスイスでも育ちました。どちらの国も私にとって大切な国です」とサンは語った。「2つのことの中から選ばなければならないときはいつもそうなので、簡単な決断ではありませんでした。…私がこれまで過ごし、育ち、つながりのあるすべての国は、常に私の中に存在し続けるでしょう。それは決して消えることはないと思います。」