日本語版
最新ニュース
健康

ニュージーランドの都市、多くの人に愛された巨大な手の彫刻に別れを告げる – Winnipeg Free Press

ウェリントン、ニュージーランド(AP通信) - ニュージーランドのウェリントンにあるアートギャラリーの屋上に2本の指で立っている巨大な手の彫刻は、5年間にわたって街にそびえ立っています。 Quasi と名付けられた、オーストラリアを拠点とする彫刻家ロニー・ヴァン・ハウトの 16 フィート (ほぼ 5 メートル) の作品には、笑わない人間の顔が描かれています。 これを不快に思う人もいたが、ニュージーランドの首都の住民の間で5年に渡り物議を醸し、恐怖や嫌悪から喜びに至るまでさまざまな感情を引き起こし続けた今、クエイジは今週シティ・ギャラリーの屋上から撤去されることになった。 2024年10月30日水曜日、ニュージーランド、ウェリントンの美術館の屋根の上に、高さ16フィート(約5メートル)の手の彫刻「クエイジ」が指先で立っている。(AP写真/シャーロット・グラハム・マクレー) ギャラリーは水曜日、この作品は新しい家に運ばれると発表した。 ウェリントン市議会議員のベン・マクナルティ氏は、「今日はウェリントンにとって素晴らしい日か最悪の日かのどちらかで、その中間の展望はあまりない」と語った。 マクナルティ氏は個人的に、この彫刻が去ったことで「打ちのめされた」と感じたとAP通信に語った。 Quasi はスチール、ポリスチレン、樹脂でできており、ヴァン・ハウトの手と顔のスキャンに基づいています。この名前の一部は、ヴィクトル ユゴーの 1831 年の小説「ノートルダムのせむし男」に登場する鐘つきのカジモドにちなんで付けられました。 したがって、男性の性別は準に帰する人もいます。 クエイジは、2016年にニュージーランドのクライストチャーチにあるアートギャラリーを初めて飾ったが、賛否両論が分かれていることが判明した。この像は地元紙の論説で、この彫刻が「撤去しなければならない」理由を列挙し、その伸ばした指の1本が「歩行者や会社員に不適切かつ好戦的に向けているように見える」という主張を含めて話題となった。 「もしかして、怪物はただ愛されたいだけなのでしょうか?」ファン・ハウト氏は当時こう答えた。 2019 年、Quasi はウェリントンに設置され、時間をかけて住民とともに成長してきました。 「彼がやって来て、市が満場一致で彼を嫌っていたとは言いませんが、80%の人が『この怪物は何だ?』という感じだったと思います」私たちが何をしたというんだ?」とマクナルティは言った。 「しかし、時間が経つにつれて、少しは軟化してきたと思います。ある種のプロクアシグループがあり、私は自分自身をその一員だと考えています」と彼は付け加えた。 水曜日、クアジのギャラリーがあるウェリントンのシビック・スクエアの多くの人が、クアジに対しても好意を抱いたと語った。 友人や家族を連れてクエイジを見に来ていたアンジャ・ポートハウスさんは、「本当に不安だが、今ではウェリントンの定番だ」と語った。 ギャラリーによると、カウシさんは土曜日にヘリコプターで屋上から引き上げられ、その際、巨大な手はオーストラリアの非公開の場所に移動する予定だという。 数十人がソーシャルメディアで、地元の言い伝えでクワシのせいだとされてきた呪いが解けたことについて、落胆したり、歓喜したり、ジョークを飛ばしたりして反応した。 ウィニペグ フリー プレス |ニュースレター ウォームアップ…

ニュージーランドの都市、多くの人に愛された巨大な手の彫刻に別れを告げる – Winnipeg Free Press

ウェリントン、ニュージーランド(AP通信) – ニュージーランドのウェリントンにあるアートギャラリーの屋上に2本の指で立っている巨大な手の彫刻は、5年間にわたって街にそびえ立っています。

Quasi と名付けられた、オーストラリアを拠点とする彫刻家ロニー・ヴァン・ハウトの 16 フィート (ほぼ 5 メートル) の作品には、笑わない人間の顔が描かれています。

これを不快に思う人もいたが、ニュージーランドの首都の住民の間で5年に渡り物議を醸し、恐怖や嫌悪から喜びに至るまでさまざまな感情を引き起こし続けた今、クエイジは今週シティ・ギャラリーの屋上から撤去されることになった。

2024年10月30日水曜日、ニュージーランド、ウェリントンの美術館の屋根の上に、高さ16フィート(約5メートル)の手の彫刻「クエイジ」が指先で立っている。(AP写真/シャーロット・グラハム・マクレー)

ギャラリーは水曜日、この作品は新しい家に運ばれると発表した。

ウェリントン市議会議員のベン・マクナルティ氏は、「今日はウェリントンにとって素晴らしい日か最悪の日かのどちらかで、その中間の展望はあまりない」と語った。

マクナルティ氏は個人的に、この彫刻が去ったことで「打ちのめされた」と感じたとAP通信に語った。

Quasi はスチール、ポリスチレン、樹脂でできており、ヴァン・ハウトの手と顔のスキャンに基づいています。この名前の一部は、ヴィクトル ユゴーの 1831 年の小説「ノートルダムのせむし男」に登場する鐘つきのカジモドにちなんで付けられました。

したがって、男性の性別は準に帰する人もいます。

クエイジは、2016年にニュージーランドのクライストチャーチにあるアートギャラリーを初めて飾ったが、賛否両論が分かれていることが判明した。この像は地元紙の論説で、この彫刻が「撤去しなければならない」理由を列挙し、その伸ばした指の1本が「歩行者や会社員に不適切かつ好戦的に向けているように見える」という主張を含めて話題となった。

「もしかして、怪物はただ愛されたいだけなのでしょうか?」ファン・ハウト氏は当時こう答えた。

2019 年、Quasi はウェリントンに設置され、時間をかけて住民とともに成長してきました。

「彼がやって来て、市が満場一致で彼を嫌っていたとは言いませんが、80%の人が『この怪物は何だ?』という感じだったと思います」私たちが何をしたというんだ?」とマクナルティは言った。

「しかし、時間が経つにつれて、少しは軟化してきたと思います。ある種のプロクアシグループがあり、私は自分自身をその一員だと考えています」と彼は付け加えた。

水曜日、クアジのギャラリーがあるウェリントンのシビック・スクエアの多くの人が、クアジに対しても好意を抱いたと語った。

友人や家族を連れてクエイジを見に来ていたアンジャ・ポートハウスさんは、「本当に不安だが、今ではウェリントンの定番だ」と語った。

ギャラリーによると、カウシさんは土曜日にヘリコプターで屋上から引き上げられ、その際、巨大な手はオーストラリアの非公開の場所に移動する予定だという。

数十人がソーシャルメディアで、地元の言い伝えでクワシのせいだとされてきた呪いが解けたことについて、落胆したり、歓喜したり、ジョークを飛ばしたりして反応した。