日本語版
最新ニュース
世界

ニュージャージー州の地震が何百マイルも離れた場所でも感じられた理由

地震地質学者のウェンディ・ボホンさんは金曜日の朝、メリーランド州チェサピークビーチの自宅で予算報告書を読んでいたとき、紛れもない地震の軽い揺れを感じた。 猫は起きませんでした。 犬は辺りを見回した。 植物が揺れた。ニュージャージー州ホワイトハウス駅近くで発生したマグニチュード4.8の地震から、揺れはボーホンさんの自宅まで約260マイルも伝わった。この地震は地質学的観点からは中程度の地震であり、同様の規模の地震が世界中で頻繁に起きている。 しかし、これは東海岸では比較的まれな出来事であり、中部大西洋岸と北東部の人々を日常生活から追放する出来事となった。揺れの報告を収集している米国地質調査所によると、15万人以上の人がニュージャージー州の地震を感じたと報告しており、中には数百マイル離れた場所からもいたという。 報告数はその地域の人口密度を反映しているが、地殻変動が活発な西海岸と、時折再活性化する古い断層に覆われている東海岸との根本的な地質学的違いも浮き彫りにしている。東海岸の基礎となる岩石は古く、冷たくて緻密で、断層が修復するのに時間がかかっているため、断層によって地殻が破壊されている西海岸よりも地震波が遠くまで伝わります。USGSの地震学者スーザン・ハフ氏は、マグニチュード4.8の地震は「一般に被害を引き起こすほどの大きさではないが、広く感じられるほどの大きさである」と述べた。 「ひとたび地震が起こると、波は西よりも東の方が効率的に伝わり、地殻はより古く、より冷たくなり、壊れにくくなります。これは私たちが何度も見てきたことです。 あなたは [4.8] カリフォルニアでは、ここまで遠くでは感じられないだろう。」数人の地質学者は、東海岸ではマグニチュード 4 を超える地震は頻繁に起こるわけではないが、そのような地震は頻繁に起こると述べた。 予想外ではありません。 2017 年にデラウェア州ドーバー付近でマグニチュード 4.1 の地震が発生しました。2011 年にはバージニア州ミネラル付近でマグニチュード 5.8 の地震が発生したと考えられていました。 この地震は米国史上のどの地震よりも多くの人に感じられ、ワシントン記念塔やワシントン DC のワシントン国立大聖堂を含む重大な被害をもたらしました。1994 年にペンシルベニア州レディング近郊でマグニチュード 4.6 の地震が発生しました。金曜午前10時23分に発生したニュージャージー州の地震は比較的浅く、地表からわずか3マイルの深さであった。 地震の調査は今後も続くが、ワシントンにあるカーネギー科学研究所の地震学者クリストファー・カルチェディ氏は、東海岸でのこのような地震の一般的な原因は、氷床の重みで地表が変化したことであると述べた。氷河期。「そうでなければ、これは非活動断層であり、氷の喪失に合わせて再調整している可能性が高い」とカルチェディ氏は述べた。ハフ氏は、この地域は一般に北米と大西洋の間の「受動的縁」と考えられており、活断層やプレート境界が存在しないことを意味すると述べた。 しかし彼女は、同僚の一人がそれを「受動的攻撃性のマージン、なぜなら時々噛みつくから」と呼んでいると指摘している。「東部における中程度の地震は常に珍しいことであり、興味深いものです」とハフ氏は述べ、金曜日の地震は熱心に研究されるだろうと指摘した。揺れを感じるとすぐに、ボホンさんはカウントダウンを始めた。 地震は、さまざまな速度で地球を伝わる複数の種類の地震波を引き起こします。 最初の揺れから次の一連の波までの時間を測定すると、稲妻が光ってから雷鳴がゴロゴロと鳴るまでの時間を測定するのと同様に、揺れがどれだけ近づいたかを概算することができます。ボホンさんは8秒まで到達したので、震源地が 地震はそれほど近くなかった。 それから彼女は、想像していなかった地震であることを確認するために、地元の地震報告を調べ始めました。誓います、私はメリーランド州で地震を感じたばかりです、— ウェンディ・ボホン博士 🌏 (@DrWendyRocks) 2024 年 4…

ニュージャージー州の地震が何百マイルも離れた場所でも感じられた理由

1712382604
2024-04-05 19:29:19

地震地質学者のウェンディ・ボホンさんは金曜日の朝、メリーランド州チェサピークビーチの自宅で予算報告書を読んでいたとき、紛れもない地震の軽い揺れを感じた。 猫は起きませんでした。 犬は辺りを見回した。 植物が揺れた。

ニュージャージー州ホワイトハウス駅近くで発生したマグニチュード4.8の地震から、揺れはボーホンさんの自宅まで約260マイルも伝わった。この地震は地質学的観点からは中程度の地震であり、同様の規模の地震が世界中で頻繁に起きている。 しかし、これは東海岸では比較的まれな出来事であり、中部大西洋岸と北東部の人々を日常生活から追放する出来事となった。

揺れの報告を収集している米国地質調査所によると、15万人以上の人がニュージャージー州の地震を感じたと報告しており、中には数百マイル離れた場所からもいたという。 報告数はその地域の人口密度を反映しているが、地殻変動が活発な西海岸と、時折再活性化する古い断層に覆われている東海岸との根本的な地質学的違いも浮き彫りにしている。

東海岸の基礎となる岩石は古く、冷たくて緻密で、断層が修復するのに時間がかかっているため、断層によって地殻が破壊されている西海岸よりも地震波が遠くまで伝わります。

USGSの地震学者スーザン・ハフ氏は、マグニチュード4.8の地震は「一般に被害を引き起こすほどの大きさではないが、広く感じられるほどの大きさである」と述べた。 「ひとたび地震が起こると、波は西よりも東の方が効率的に伝わり、地殻はより古く、より冷たくなり、壊れにくくなります。これは私たちが何度も見てきたことです。 あなたは [4.8] カリフォルニアでは、ここまで遠くでは感じられないだろう。」

数人の地質学者は、東海岸ではマグニチュード 4 を超える地震は頻繁に起こるわけではないが、そのような地震は頻繁に起こると述べた。 予想外ではありません。 2017 年にデラウェア州ドーバー付近でマグニチュード 4.1 の地震が発生しました。2011 年にはバージニア州ミネラル付近でマグニチュード 5.8 の地震が発生したと考えられていました。 この地震は米国史上のどの地震よりも多くの人に感じられ、ワシントン記念塔やワシントン DC のワシントン国立大聖堂を含む重大な被害をもたらしました。1994 年にペンシルベニア州レディング近郊でマグニチュード 4.6 の地震が発生しました。

金曜午前10時23分に発生したニュージャージー州の地震は比較的浅く、地表からわずか3マイルの深さであった。 地震の調査は今後も続くが、ワシントンにあるカーネギー科学研究所の地震学者クリストファー・カルチェディ氏は、東海岸でのこのような地震の一般的な原因は、氷床の重みで地表が変化したことであると述べた。氷河期。

「そうでなければ、これは非活動断層であり、氷の喪失に合わせて再調整している可能性が高い」とカルチェディ氏は述べた。

ハフ氏は、この地域は一般に北米と大西洋の間の「受動的縁」と考えられており、活断層やプレート境界が存在しないことを意味すると述べた。 しかし彼女は、同僚の一人がそれを「受動的攻撃性のマージン、なぜなら時々噛みつくから」と呼んでいると指摘している。

「東部における中程度の地震は常に珍しいことであり、興味深いものです」とハフ氏は述べ、金曜日の地震は熱心に研究されるだろうと指摘した。

揺れを感じるとすぐに、ボホンさんはカウントダウンを始めた。 地震は、さまざまな速度で地球を伝わる複数の種類の地震波を引き起こします。 最初の揺れから次の一連の波までの時間を測定すると、稲妻が光ってから雷鳴がゴロゴロと鳴るまでの時間を測定するのと同様に、揺れがどれだけ近づいたかを概算することができます。

ボホンさんは8秒まで到達したので、震源地が 地震はそれほど近くなかった。 それから彼女は、想像していなかった地震であることを確認するために、地元の地震報告を調べ始めました。

地震の揺れは西海岸よりも東海岸の方が遠くまで伝わることは昔から知られていました。 USGSによれば、東海岸の10倍の面積で地震が感じられる可能性があるという。

西海岸では、「岩石はより暖かいので、より活動的であり、最近になって活動を経験したため、岩石はより暖かく、地震エネルギーの一部はその岩石を通過する際に減衰または吸収されるだろう」とカルチェディ氏は述べた。 。

対照的に、東海岸の岩石は冷たくて脆いため、西海岸よりも地震エネルギーをよりよく伝えます。

金曜日の地震は、人々は地震を西海岸の現象だと考えているが、どこでも起こり得ることを思い出させてくれるとボホン氏は語った。


#ニュージャージー州の地震が何百マイルも離れた場所でも感じられた理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。