日本語版
最新ニュース
健康

ニューオーリンズの病院がフランシーヌの緊急計画を制定 | ハリケーンセンター

ニューオーリンズの病院は、火曜日遅くにルイジアナ州沿岸に影響を及ぼし始めた熱帯暴風雨フランシーヌに地域が備える中、水曜日早朝に緊急計画を発動する予定だった。ルイジアナ州も州全体で、嵐に備えて介護施設に対する規制を解除したが、ほとんどの介護施設は患者の避難を拒否した。 LCMCヘルスは、所属病院がハリケーン対策計画を発動したと発表した。選択的処置は中止され、診療所と救急医療センターは閉鎖される。 彼らはまた、いわゆる「ロックダウンモード」の準備も進めており、これは通常、医療従事者のチームが嵐の間ずっと病院に滞在することを伴う。 LCMCの緊急管理医療ディレクターのジェフリー・エルダー博士は、ロックダウン中でも病院は緊急時のために開いていると指摘した。 「病院に行く必要があると感じたら、病院に来てください」とエルダー氏は語った。心臓発作のような医学的緊急事態が発生した場合、エルダー氏は911に電話するようアドバイスした。 「もし物理的に誰かのところまで行けるなら、救急車であろうと、SUVであろうと、消防車であろうと、彼らは必ずそこに行こうとするだろう」とエルダー氏は語った。 以下の LCMC 運営の病院は、水曜日の午前 7 時に緊急処置を開始します。 小児病院イーストジェファーソン総合病院レイクビュー病院ニューオーリンズ東病院トゥーロレイクサイド病院大学医療センターウェストジェファーソン医療センター LCMC ヘルス エマージェンシー ケア (旧チューレーン医療センター) の救急科は、他の病院の救急科と同様に営業を継続します。 同地域のもう一つの大規模病院システムであるオクスナー・ヘルスは、水曜日の正午までにニューオーリンズにあるすべての緊急治療施設を閉鎖する予定だ。診療所の予約と選択的処置もキャンセルされる。エルムウッド、ミッドシティ・アット・キャナル、ウェストバンクにあるオクスナー職業医療施設は水曜日に閉鎖される。 オクスナー病院の代表者は、ジェファーソンハイウェイ沿いにある同病院の主力病院が緊急計画を発動しているかどうかについての質問には回答しなかった。 ルイジアナ州の老人ホームジェフ・ランドリー知事は、介護施設が受け入れ可能な患者の数を制限する要件を解除し、必要に応じて介護施設の患者を他の施設に避難させることを容易にした。 しかし、ルイジアナ州のほとんどの介護施設は屋内退避を計画していると、州公衆衛生局長官ラルフ・アブラハム博士は火曜日正午、バトンルージュの州知事国土安全保障・緊急事態準備局(GOHSEP)での記者会見で述べた。火曜日の例外はバーミリオン郡の介護施設で、同施設は患者8人をデソト郡に避難させたと同氏は述べた。 ルイジアナ州の 261 の介護施設のほぼすべてが、今年、最近オープンした 1 施設を除いて、州の義務に従って緊急計画を提出した。当局が強制避難を命じるまで、避難を義務付けられている施設はない。ほとんどの施設では、ハリケーンがカテゴリー 3 に達した場合に避難を求める方針を定めているが、より脆弱な地域では、より早く行動する施設もある。 #ニューオーリンズの病院がフランシーヌの緊急計画を制定 #ハリケーンセンター

ニューオーリンズの病院がフランシーヌの緊急計画を制定 | ハリケーンセンター

ニューオーリンズの病院は、火曜日遅くにルイジアナ州沿岸に影響を及ぼし始めた熱帯暴風雨フランシーヌに地域が備える中、水曜日早朝に緊急計画を発動する予定だった。

ルイジアナ州も州全体で、嵐に備えて介護施設に対する規制を解除したが、ほとんどの介護施設は患者の避難を拒否した。

LCMCヘルスは、所属病院がハリケーン対策計画を発動したと発表した。選択的処置は中止され、診療所と救急医療センターは閉鎖される。

彼らはまた、いわゆる「ロックダウンモード」の準備も進めており、これは通常、医療従事者のチームが嵐の間ずっと病院に滞在することを伴う。

LCMCの緊急管理医療ディレクターのジェフリー・エルダー博士は、ロックダウン中でも病院は緊急時のために開いていると指摘した。

「病院に行く必要があると感じたら、病院に来てください」とエルダー氏は語った。

心臓発作のような医学的緊急事態が発生した場合、エルダー氏は911に電話するようアドバイスした。

「もし物理的に誰かのところまで行けるなら、救急車であろうと、SUVであろうと、消防車であろうと、彼らは必ずそこに行こうとするだろう」とエルダー氏は語った。

以下の LCMC 運営の病院は、水曜日の午前 7 時に緊急処置を開始します。

  • 小児病院
  • イーストジェファーソン総合病院
  • レイクビュー病院
  • ニューオーリンズ東病院
  • トゥーロ
  • レイクサイド病院
  • 大学医療センター
  • ウェストジェファーソン医療センター

LCMC ヘルス エマージェンシー ケア (旧チューレーン医療センター) の救急科は、他の病院の救急科と同様に営業を継続します。

同地域のもう一つの大規模病院システムであるオクスナー・ヘルスは、水曜日の正午までにニューオーリンズにあるすべての緊急治療施設を閉鎖する予定だ。診療所の予約と選択的処置もキャンセルされる。エルムウッド、ミッドシティ・アット・キャナル、ウェストバンクにあるオクスナー職業医療施設は水曜日に閉鎖される。

オクスナー病院の代表者は、ジェファーソンハイウェイ沿いにある同病院の主力病院が緊急計画を発動しているかどうかについての質問には回答しなかった。

ルイジアナ州の老人ホーム

ジェフ・ランドリー知事は、介護施設が受け入れ可能な患者の数を制限する要件を解除し、必要に応じて介護施設の患者を他の施設に避難させることを容易にした。

しかし、ルイジアナ州のほとんどの介護施設は屋内退避を計画していると、州公衆衛生局長官ラルフ・アブラハム博士は火曜日正午、バトンルージュの州知事国土安全保障・緊急事態準備局(GOHSEP)での記者会見で述べた。火曜日の例外はバーミリオン郡の介護施設で、同施設は患者8人をデソト郡に避難させたと同氏は述べた。

ルイジアナ州の 261 の介護施設のほぼすべてが、今年、最近オープンした 1 施設を除いて、州の義務に従って緊急計画を提出した。当局が強制避難を命じるまで、避難を義務付けられている施設はない。ほとんどの施設では、ハリケーンがカテゴリー 3 に達した場合に避難を求める方針を定めているが、より脆弱な地域では、より早く行動する施設もある。

#ニューオーリンズの病院がフランシーヌの緊急計画を制定 #ハリケーンセンター

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。