日本語版
最新ニュース
日本

ニューオーリンズに注目が集まり、ルイジアナ州でホームレスが見えないところへ移動

水曜日の早朝の極寒の暗闇の中、ルイジアナ州警察の警察官たちはニューオーリンズ中心部の高架下にできた野営地でテントからテントへと移動した。住民らは荷造りをする必要があると警官らは告げた。彼らを仮設宿泊施設に運ぶバスが待機していた。ロナルド・ルイスは警官らの主張に耳を傾けた。1日3食の食事、テレビのあるレクリエーションエリア、彼の知っているすべてから隔離された洞窟のような倉庫での24時間警備。彼は何年も自転車で刑務所に出入りしていたという。提示された選択肢は、彼が残したい存在にあまりにも似ていた。彼はバスに乗らずに、自分の持ち物をすべてショッピングカートに積み込み、それを押して進みました。彼は自分がどこに向かっているのか定かではなかった。しかし、彼はスーパーボウルが街にやって来て、試合が行われるスーパードームから1ブロックほど離れたところにテントを張ったので、自分の生活と日常がひっくり返されようとしていることを知っていた。「嫌だよ、まあ」と、65歳のルイス氏は荷物があふれた荷車のそばに立ちながら言った。 「あなたは私を快適ゾーンから追い出そうとしています。」州が今週、市中心部のキャンプに住んでいる人々を移住させるための費用のかかる取り組みを開始したため、ルイス氏はその選択を迫られた。試合は2月にあり、マルディグラまでのお祭り騒ぎで、ニューオーリンズには観光客が殺到するだろうとして、関係者らは試合を視界に入れないことを望んでいた。州当局は数か月間、ホームレスの人々をにぎやかな市内中心部からどんどん遠ざけようとしており、その過程で市の指導者やホームレス支援団体と衝突している。野営地があった 10月に強制撤去 テイラー・スウィフトのコンサート前に避難し、そのために避難した人々の一部は水曜日に撤去された高速道路の高架下の地域にたどり着いた。しかし、ジェフ・ランドリー知事が主導する今週の新たな取り組みは、ニューオーリンズが以来苦悩と恐怖と格闘してきた中で行われた。 銃と爆発物を持った男がトラックを除雪した 元旦のバーボンストリートの群衆に衝突し、14人が死亡、数十人が負傷した。共和党のランドリー氏は声明で「ニューオーリンズ市に世界を歓迎し始める中、住宅のない人々に人道的で安全な避難所を提供することが、すべての市民の安全と安心にとって最大の利益だ」と述べた。ランドリー氏は、高速道路や橋を確保し、道路や歩道を清潔でアクセスしやすい状態にすることを求めた、攻撃後に発令された緊急命令を利用してそれを達成しようとした。 当局者らによると、この計画は、ダウンタウンから遠く離れた工業地帯に急遽用意された倉庫の場所を避難民に提供するというものだった。当局はこの仮設施設を資源の拠点として、ペット用のスペースや人々を仕事や約束に運ぶためのシャトルを提供すると主張した。この計画は少なくとも今年は3月4日のマルディグラ終了後まで有効となる。潜在的な住民全員が感銘を受けたわけではありません。ホームレスの人々と協力する一部の市の指導者や支援者らは、この計画がすでに不安定な住民の生活をさらに混乱に陥れ、人々が恒久的な住宅を確保できるよう支援する継続的な取り組みを中断させたと主張している。市は、年末までに1,500人を収容することを目標とする独自の取り組みを行っている。 822 はすでにハウジングに接続されています。「これは、住居を持たない人々がこれらの大きなイベントの際に姿を見せないようにする代償として、住居を持たない人々に対する多くの危害を我々が受け入れるということを示していると思います」と、人々を支援する草の根団体の一員であるアンジェラ・オウチャレクは語った。ニューオーリンズ ホームレスとハウスレスの擁護、研究と権利の監視、または NOHHARM と呼ばれるホームレスの経験。今週、州警察が移転計画の詳細を記したビラ配りや看板の掲示を始めたのとほぼ同時に、混乱と懸念が始まった。そしてバスが移行センターと呼ばれる倉庫に人々を運び始めると、その状況はさらに激化した。クリストファー・アイルウェンさんは、午前5時30分頃に友人らと歩道で話していたところ、私服警官が近づいてきたと語った。 「歩道を妨害している」と警察官に言われたという。彼は、「バスに乗るか、刑務所に行くか」という最後通告を突き付けられたと語った。そこで彼は車に乗り、30分ほど離れた見知らぬ地域へ向かいました。センターではドーナツとコーヒーを出され、待つように言われた。 「凍えるほど寒かった」と彼は言った。彼は、人が住むよりも産業機器を保管するのに適していると考えた、広大でまばらに設備が整えられた空間を捉えた写真を撮りました。水曜日、センターに連行された一部の人々は、センターのスタッフから、自由に出入りすることはできず、仕事がある場合にのみ去ることができると言われたと語った。午後9時の門限がありました。州当局者らは水曜日、同センターへの滞在は任意であり、外出禁止令やその他の移動制限はなかったと述べた。当局者によると、ヒーターは作動していたが、家具や設備の移動中は出入り口のドアが開いたままになっており、冷気が入ってきたという。午後までに120人以上が登録した。国土安全保障・緊急事態対策局のスポークスマン、マイク・スティール氏は「運営の観点から見ると、予想通り順調に進んでいるように見える」と述べ、さらに「多くの人がこの機会に興奮さえしていた」と付け加えた。 」それでも、当局者の約束に懐疑的で、次に何が起こるかを心配する人もいた。 「よく考えました」とレイモンド・ルイスさん(56)は路上生活に伴う挫折について語った。寝ている間に靴が盗まれたり、見知らぬ人に唾を吐きかけられたりしたという。それでも、国家に対する彼の不信感はそれを上回った。 「権力者があなたを重要ではないと判断すると、あなたは問題に直面します」と彼は言いました。エリカ・ダドリーとティモシー・ダドリー夫妻は、昨年アパートから立ち退かせられた後、厳しい環境に適応する必要があったが、誇りに思えるものを積み上げた。 「私たちは常に物事をうまくいきます」とダドリーさん(41歳)は言う。 「夫、彼はできるだけ快適に過ごせるように努めてくれました。」彼らは、1つのテントをリビングエリアとして、もう1つのテントをバスルームとして使用していました。別の場所に行った友人はテントを彼らに残し、彼らはそれをキッチンと倉庫に変えました。これで、すべてが詰め込まれました。彼らは、ダドリー氏が精神的健康問題を治療する医師たちから遠ざかっていることと、もし医者たちが行かなければ逮捕されるのではないかと心配していた。しかしダドリーさんは、もしかしたらこの混乱が前向きな結果につながるかもしれない、とわずかながら希望も抱いていた。「彼らがやると言ったことを実行することを願っています」とダドリーさんは語った。 「本当に助けが必要なんです。」 #ニューオーリンズに注目が集まりルイジアナ州でホームレスが見えないところへ移動

ニューオーリンズに注目が集まり、ルイジアナ州でホームレスが見えないところへ移動

1737008604
2025-01-16 06:07:00

水曜日の早朝の極寒の暗闇の中、ルイジアナ州警察の警察官たちはニューオーリンズ中心部の高架下にできた野営地でテントからテントへと移動した。住民らは荷造りをする必要があると警官らは告げた。彼らを仮設宿泊施設に運ぶバスが待機していた。

ロナルド・ルイスは警官らの主張に耳を傾けた。1日3食の食事、テレビのあるレクリエーションエリア、彼の知っているすべてから隔離された洞窟のような倉庫での24時間警備。彼は何年も自転車で刑務所に出入りしていたという。提示された選択肢は、彼が残したい存在にあまりにも似ていた。

彼はバスに乗らずに、自分の持ち物をすべてショッピングカートに積み込み、それを押して進みました。彼は自分がどこに向かっているのか定かではなかった。しかし、彼はスーパーボウルが街にやって来て、試合が行われるスーパードームから1ブロックほど離れたところにテントを張ったので、自分の生活と日常がひっくり返されようとしていることを知っていた。

「嫌だよ、まあ」と、65歳のルイス氏は荷物があふれた荷車のそばに立ちながら言った。 「あなたは私を快適ゾーンから追い出そうとしています。」

州が今週、市中心部のキャンプに住んでいる人々を移住させるための費用のかかる取り組みを開始したため、ルイス氏はその選択を迫られた。試合は2月にあり、マルディグラまでのお祭り騒ぎで、ニューオーリンズには観光客が殺到するだろうとして、関係者らは試合を視界に入れないことを望んでいた。

州当局は数か月間、ホームレスの人々をにぎやかな市内中心部からどんどん遠ざけようとしており、その過程で市の指導者やホームレス支援団体と衝突している。野営地があった 10月に強制撤去 テイラー・スウィフトのコンサート前に避難し、そのために避難した人々の一部は水曜日に撤去された高速道路の高架下の地域にたどり着いた。

しかし、ジェフ・ランドリー知事が主導する今週の新たな取り組みは、ニューオーリンズが以来苦悩と恐怖と格闘してきた中で行われた。 銃と爆発物を持った男がトラックを除雪した 元旦のバーボンストリートの群衆に衝突し、14人が死亡、数十人が負傷した。

共和党のランドリー氏は声明で「ニューオーリンズ市に世界を歓迎し始める中、住宅のない人々に人道的で安全な避難所を提供することが、すべての市民の安全と安心にとって最大の利益だ」と述べた。

ランドリー氏は、高速道路や橋を確保し、道路や歩道を清潔でアクセスしやすい状態にすることを求めた、攻撃後に発令された緊急命令を利用してそれを達成しようとした。

当局者らによると、この計画は、ダウンタウンから遠く離れた工業地帯に急遽用意された倉庫の場所を避難民に提供するというものだった。当局はこの仮設施設を資源の拠点として、ペット用のスペースや人々を仕事や約束に運ぶためのシャトルを提供すると主張した。この計画は少なくとも今年は3月4日のマルディグラ終了後まで有効となる。

潜在的な住民全員が感銘を受けたわけではありません。ホームレスの人々と協力する一部の市の指導者や支援者らは、この計画がすでに不安定な住民の生活をさらに混乱に陥れ、人々が恒久的な住宅を確保できるよう支援する継続的な取り組みを中断させたと主張している。市は、年末までに1,500人を収容することを目標とする独自の取り組みを行っている。 822 はすでにハウジングに接続されています。

「これは、住居を持たない人々がこれらの大きなイベントの際に姿を見せないようにする代償として、住居を持たない人々に対する多くの危害を我々が受け入れるということを示していると思います」と、人々を支援する草の根団体の一員であるアンジェラ・オウチャレクは語った。ニューオーリンズ ホームレスとハウスレスの擁護、研究と権利の監視、または NOHHARM と呼ばれるホームレスの経験。

今週、州警察が移転計画の詳細を記したビラ配りや看板の掲示を始めたのとほぼ同時に、混乱と懸念が始まった。そしてバスが移行センターと呼ばれる倉庫に人々を運び始めると、その状況はさらに激化した。

クリストファー・アイルウェンさんは、午前5時30分頃に友人らと歩道で話していたところ、私服警官が近づいてきたと語った。 「歩道を妨害している」と警察官に言われたという。彼は、「バスに乗るか、刑務所に行くか」という最後通告を突き付けられたと語った。そこで彼は車に乗り、30分ほど離れた見知らぬ地域へ向かいました。

センターではドーナツとコーヒーを出され、待つように言われた。 「凍えるほど寒かった」と彼は言った。彼は、人が住むよりも産業機器を保管するのに適していると考えた、広大でまばらに設備が整えられた空間を捉えた写真を撮りました。

水曜日、センターに連行された一部の人々は、センターのスタッフから、自由に出入りすることはできず、仕事がある場合にのみ去ることができると言われたと語った。午後9時の門限がありました。

州当局者らは水曜日、同センターへの滞在は任意であり、外出禁止令やその他の移動制限はなかったと述べた。当局者によると、ヒーターは作動していたが、家具や設備の移動中は出入り口のドアが開いたままになっており、冷気が入ってきたという。午後までに120人以上が登録した。

国土安全保障・緊急事態対策局のスポークスマン、マイク・スティール氏は「運営の観点から見ると、予想通り順調に進んでいるように見える」と述べ、さらに「多くの人がこの機会に興奮さえしていた」と付け加えた。 」

それでも、当局者の約束に懐疑的で、次に何が起こるかを心配する人もいた。 「よく考えました」とレイモンド・ルイスさん(56)は路上生活に伴う挫折について語った。寝ている間に靴が盗まれたり、見知らぬ人に唾を吐きかけられたりしたという。それでも、国家に対する彼の不信感はそれを上回った。 「権力者があなたを重要ではないと判断すると、あなたは問題に直面します」と彼は言いました。

エリカ・ダドリーとティモシー・ダドリー夫妻は、昨年アパートから立ち退かせられた後、厳しい環境に適応する必要があったが、誇りに思えるものを積み上げた。 「私たちは常に物事をうまくいきます」とダドリーさん(41歳)は言う。 「夫、彼はできるだけ快適に過ごせるように努めてくれました。」

彼らは、1つのテントをリビングエリアとして、もう1つのテントをバスルームとして使用していました。別の場所に行った友人はテントを彼らに残し、彼らはそれをキッチンと倉庫に変えました。

これで、すべてが詰め込まれました。彼らは、ダドリー氏が精神的健康問題を治療する医師たちから遠ざかっていることと、もし医者たちが行かなければ逮捕されるのではないかと心配していた。しかしダドリーさんは、もしかしたらこの混乱が前向きな結果につながるかもしれない、とわずかながら希望も抱いていた。

「彼らがやると言ったことを実行することを願っています」とダドリーさんは語った。 「本当に助けが必要なんです。」

#ニューオーリンズに注目が集まりルイジアナ州でホームレスが見えないところへ移動

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。