日本語版
最新ニュース
健康

ニューオーリンズ、新米ママをサポートするために往診を復活させる : –

ニューオーリンズ市は、新米ママたちをサポートするために、昔からある医療行為である往診を試みている。 サーシャ・ファイファー、ホスト: ルイジアナ州は長い間、生まれたばかりの母親と赤ちゃんの健康問題に苦しんできた。現在、ニューオーリンズは往診という昔ながらの医療行為に戻ることでこの問題に取り組んでいる。加盟局WWNOのローズマリー・ウェストウッド氏が説明する。ローズマリー・ウェストウッド、署名入り: リサ・ボンフィールドは生まれたばかりの女の子をソファであやしている。彼女はアデル(ph)という名前で、しゃっくりを持っています。リサ・ボンフィールド: それは、彼女はしゃっくりが嫌いなのだと思います。ウェストウッド: ああ、誰が欲しがるだろう(笑)?ボンフィールド: 彼女はいつも私のお腹の中にそれらを入れていましたが、今では彼女がそれらを入れているのはただ面白いです。それはただ - 彼女が私のものであることを私は知っています。ウェストウッド: リサは 43 歳でシングルマザーです。アデルは11月下旬生まれ。すぐに看護師さんがやって来ました。まず、彼らはリサの健康状態を調べました。ボンフィールド: それから彼女は赤ちゃんの診察をしました。彼女は心拍数と肺をチェックした。ウエストウッド: ファミリー コネクツ ニューオーリンズでは、市内の新しい家族に最大 3 回まで無料で家庭訪問を提供しています。赤ちゃんに授乳したりおむつ替えしたり、バスや車のために荷物をまとめたりする必要はありません。ボンフィールド: 車のシートが一体どのように機能するのかをまだ学んでいるときです。ウェストウッド: 代わりに、ボンフィールドは自分のリビングルームでリラックスできました。看護師が到着すると、予備のおむつとクリームを持ってきて、母乳育児や赤ちゃんが泣き止まない時の対処法についてのヒントを持ってきました。リジー・フレデリックさんも家庭訪問を受けましたが、自分がそれをどれほど必要としていたかに驚きました。彼女はすべての出産クラスを受講し、ドゥーラさえ持っていましたが、ジェームズ(PH)が5月に到着した後...リジー・フレデリック: 私は産後の準備ができていませんでした。さまざまなシナリオすべてに対応できる十分なクラスが存在するとは思えません。ウェストウッド: 授乳は大変でしたし、ジェームズはあまりよく眠れませんでした。フレデリック: 彼は一度におよそ 90 分間眠ってから目を覚ますという生活をしていました。ウェストウッド: 看護師が家庭訪問に到着したとき、フレデリックはジェームスに食事を与えるのに忙しかったです。しかし看護師さんは「問題ありません」と言いました。彼女は待つことができた。フレデリック: あなたは新しいお母さんですね。やるべきことをやる、みたいな。私はあなたをサポートし、世話をするためにここにいます。ウェストウッド: その後、看護師がジェームズの体重を量りました。フレデリックが安心したのは、体重が増えていたことだった。それから彼らは彼女について話しました。フレデリックは疲れ果て、不安になり、幻の叫び声を聞いた。看護師は彼女に精神的健康に関するアンケートを手ほどきした。そして彼女は周産期女性のためのカウンセラーとグループセッションを勧めた。フレデリック: この訪問がなかったら、もっと孤独を感じていたと思います。ウェストウッド: フレデリックは後に産後鬱と診断されました。ジェニファー・アヴェニョ博士はニューオーリンズ保健局の局長です。彼女は 2 年前に Family Connects を立ち上げました。ジェニファー・アヴェニョ: 誕生直後と誕生後の数週間から数か月ほど、危険な時期や傷つきやすい時期はありません。ウェストウッド: このような産後の家庭訪問は他の場所でも行われています。ノースカロライナ州のプログラムに関する調査によると、新生児の救急外来受診が半分に減った。ニューオーリンズでは、看護師たちが、産後うつの症例をより多く早期に発見し、新米ママが治療を受けられるよう支援しています。フレデリックはそれが重要だったと言う。フレデリック: ファミリー…

ニューオーリンズ、新米ママをサポートするために往診を復活させる : –

1768189896
2026-01-11 13:05:00

ニューオーリンズ市は、新米ママたちをサポートするために、昔からある医療行為である往診を試みている。



サーシャ・ファイファー、ホスト:

ルイジアナ州は長い間、生まれたばかりの母親と赤ちゃんの健康問題に苦しんできた。現在、ニューオーリンズは往診という昔ながらの医療行為に戻ることでこの問題に取り組んでいる。加盟局WWNOのローズマリー・ウェストウッド氏が説明する。

ローズマリー・ウェストウッド、署名入り: リサ・ボンフィールドは生まれたばかりの女の子をソファであやしている。彼女はアデル(ph)という名前で、しゃっくりを持っています。

リサ・ボンフィールド: それは、彼女はしゃっくりが嫌いなのだと思います。

ウェストウッド: ああ、誰が欲しがるだろう(笑)?

ボンフィールド: 彼女はいつも私のお腹の中にそれらを入れていましたが、今では彼女がそれらを入れているのはただ面白いです。それはただ – 彼女が私のものであることを私は知っています。

ウェストウッド: リサは 43 歳でシングルマザーです。アデルは11月下旬生まれ。すぐに看護師さんがやって来ました。まず、彼らはリサの健康状態を調べました。

ボンフィールド: それから彼女は赤ちゃんの診察をしました。彼女は心拍数と肺をチェックした。

ウエストウッド: ファミリー コネクツ ニューオーリンズでは、市内の新しい家族に最大 3 回まで無料で家庭訪問を提供しています。赤ちゃんに授乳したりおむつ替えしたり、バスや車のために荷物をまとめたりする必要はありません。

ボンフィールド: 車のシートが一体どのように機能するのかをまだ学んでいるときです。

ウェストウッド: 代わりに、ボンフィールドは自分のリビングルームでリラックスできました。看護師が到着すると、予備のおむつとクリームを持ってきて、母乳育児や赤ちゃんが泣き止まない時の対処法についてのヒントを持ってきました。リジー・フレデリックさんも家庭訪問を受けましたが、自分がそれをどれほど必要としていたかに驚きました。彼女はすべての出産クラスを受講し、ドゥーラさえ持っていましたが、ジェームズ(PH)が5月に到着した後…

リジー・フレデリック: 私は産後の準備ができていませんでした。さまざまなシナリオすべてに対応できる十分なクラスが存在するとは思えません。

ウェストウッド: 授乳は大変でしたし、ジェームズはあまりよく眠れませんでした。

フレデリック: 彼は一度におよそ 90 分間眠ってから目を覚ますという生活をしていました。

ウェストウッド: 看護師が家庭訪問に到着したとき、フレデリックはジェームスに食事を与えるのに忙しかったです。しかし看護師さんは「問題ありません」と言いました。彼女は待つことができた。

フレデリック: あなたは新しいお母さんですね。やるべきことをやる、みたいな。私はあなたをサポートし、世話をするためにここにいます。

ウェストウッド: その後、看護師がジェームズの体重を量りました。フレデリックが安心したのは、体重が増えていたことだった。それから彼らは彼女について話しました。フレデリックは疲れ果て、不安になり、幻の叫び声を聞いた。看護師は彼女に精神的健康に関するアンケートを手ほどきした。そして彼女は周産期女性のためのカウンセラーとグループセッションを勧めた。

フレデリック: この訪問がなかったら、もっと孤独を感じていたと思います。

ウェストウッド: フレデリックは後に産後鬱と診断されました。

ジェニファー・アヴェニョ博士はニューオーリンズ保健局の局長です。彼女は 2 年前に Family Connects を立ち上げました。

ジェニファー・アヴェニョ: 誕生直後と誕生後の数週間から数か月ほど、危険な時期や傷つきやすい時期はありません。

ウェストウッド: このような産後の家庭訪問は他の場所でも行われています。ノースカロライナ州のプログラムに関する調査によると、新生児の救急外来受診が半分に減った。ニューオーリンズでは、看護師たちが、産後うつの症例をより多く早期に発見し、新米ママが治療を受けられるよう支援しています。フレデリックはそれが重要だったと言う。

フレデリック: ファミリー コネクトが提供してくれたリソースのおかげで、私は自分の葛藤について話したりヒントを聞いたりできる人々のコミュニティを見つけることができました。そこでは批判されていると感じることなく、ありのままの自分でいることができました。

ウェストウッド: 看護師たちは厳しい統計に直面しています。この州は乳児と妊産婦の死亡率が最も高い州の一つである。最近の報告書では、ルイジアナ州は女性と子供にとって最も健康状態の悪い州であるとされています。アヴェニョ博士は、それは受け入れられないと言う。

アヴェニョ: 常に50位でいることを好まない限り、私たちはいくつかの現実的なことを、まったく違うやり方でやらなければなりません。

ウェストウッド:今年、州議会はルイジアナ州全域でこれらの家庭訪問をカバーするために民間保険を義務付ける新しい法律を可決しました。共和党下院議員マイク・ベイハムが新法を起草した。ルイジアナ州は現在、国内で最も厳格な中絶禁止令を施行している州の一つであることを踏まえ、これらの取り組みはルイジアナ州が命を守るもう一つの方法だとベイハム氏は言う。

マイク・ベイハム: 中絶反対派に対して使われる非難の一つは、私たちは出産に賛成であって、真に生命に反対ではないということです。そしてこの法案は、私たちが母親と新生児の全体的な幸福を気にかけていることを証明するものです。

ウェストウッド: ベイハム氏は、自宅訪問により病院に行く回数が減り、医療費が削減されると言っています。しかし、アヴェーニョ博士はそれ以上のことを望んでいます。ここでの出生の60%はメディケイドの対象となっているため、彼女は州当局に対し、家庭訪問もメディケイドに追加するよう求めている。

NPRニュース担当、私はニューオーリンズのローズマリー・ウェストウッドです。

プファイファー: この記事は、- と WWNO および KFF Health News とのパートナーシップから生まれました。

著作権 © 2026 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

– トランスクリプトの精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプト テキストは、エラーを修正したり、音声の更新に一致させるために改訂される場合があります。 -.org の音声は、元の放送または公開後に編集される場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。

#ニューオーリンズ新米ママをサポートするために往診を復活させる #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。