日本語版
最新ニュース
世界

ニャ・リード、UCLAの体操でインスピレーションと喜びを見つける

ニャ・リードのメンバーとして初めてのトレーニング カリフォルニア大学ロサンゼルス校の体操チームは彼女にとってほぼ最後のチームになった。フロリダ大学で6回の全米制覇を成し遂げたキャリアを経て、1年間の競技活動から離れてジムに戻ったリードは、自分がブルーインとして登録した意味に疑問を抱き始めた。 アスリートたちは、7分20秒以内に3セットの動きを完了するコンディショニングに重点を置いた訓練を行うよう割り当てられた。 それには周囲からの強いプレッシャーが伴いました。1 人のアスリートがラウンドを完了できない場合、全員がラウンドを続行しなければなりません。リードが空気を求めて息を呑むまで、それほど時間はかかりませんでした。"おお! それについて話しましょう」とリード氏は月曜日に語った。 チームメイトのセレーナ・ハリス 彼女の隣の椅子で笑った。 「復帰初日は720秒台をやらなければならなかった。 皆さんがそれが何であるか知っているかどうかはわかりませんが、文字通り私の人生で最も難しいサーキットです。 ああ、胸が熱くなりました。」ハリスは有益なことに、「彼女が最後にゴールしたのです」と付け加えた。リードが所有していました。 「私は一人で行っていましたが、文字通り気を失いそうになりました。 文字通り。 彼らは「やめるべきだよ」って感じだった。 息ができなかったからです。 そしてとても恥ずかしかったです」とリードさんは語った。 「皆さんとても恥ずかしかったです。 「なんてことだ、私はNCAAや大学の体操競技でまともな体操選手になるはずなのに、今はそれが現れていないような気がする」と思った。 でも、僕たちは本当に一生懸命頑張ったし、恥ずかしかったけど、それが現実なんだよ。」より正確に言えば、それは昔も今もそうではありません。リードはその日も翌日も生き残り、ブルーインとして成長し、フロリダ時代に見せた素晴らしいフォームの回復に近づいている。 「君はとても遠くまで来たよ」とハリスは跳馬で2年連続の10点満点を獲得したこの日、完璧な評価を与えた。リードは膝の故障と闘っているが、彼女の努力は彼女自身とブルーインズのために報われている。 彼女は月曜日のハリスの完璧な跳馬を9.85点でサポートし、ブルーインズのチーム跳馬のシーズン最高得点49.525に貢献した。平均台の回転が不安定で、床運動で2度の場外ペナルティを受けたため、8位のブルーインズは197.300点対196.975点で4位のユタ・ユーツに次ぐ結果となり、ポーリー・パビリオンの活気ある観衆の前で争われた。 ラムズのクォーターバック マシュー・スタッフォード そして彼の娘たち。 しかし、数カ月前まで彼女が単に生き残ろうとしていたことを考えると、床運動で9.85秒を記録して大会を終えたリードにとって、どの大会も前進となる。 月曜日のユタとの二試合で跳馬で9.85点をマークしたUCLAのニャ・リードが祝福された。 (キャサリン・ロッツェ/ゲッティイメージズ) 「私よりも前にここで活躍したアフリカ系アメリカ人の女子体操選手たちを見ると、彼らはとても助けになってくれました。 彼らは「皆さんはこれを理解しています」のようでした。 — ニャ・リード 「今シーズンは本当に素晴らしかった」と大会後の記者会見で彼女は語った。 「体操をしてきた5年間を通して、ここでの経験は最も素晴らしい経験でした。 彼らは私をとても歓迎してくれて、まるで家族のように感じています。 彼らは私を受け入れただけで何もしてくれませんでした。 彼らと一緒にずっとここにいたような気がします。「私たちはとても近くにいます。 私たちは笑います。 私たちは姉妹で、私を本当にサポートし、私を愛し、私の活躍を見たいと思ってくれるチームメイトがいることに本当に感謝しています。…

ニャ・リード、UCLAの体操でインスピレーションと喜びを見つける

1708435240
2024-02-20 12:00:48

ニャ・リードのメンバーとして初めてのトレーニング カリフォルニア大学ロサンゼルス校の体操チームは彼女にとってほぼ最後のチームになった。

フロリダ大学で6回の全米制覇を成し遂げたキャリアを経て、1年間の競技活動から離れてジムに戻ったリードは、自分がブルーインとして登録した意味に疑問を抱き始めた。 アスリートたちは、7分20秒以内に3セットの動きを完了するコンディショニングに重点を置いた訓練を行うよう割り当てられた。 それには周囲からの強いプレッシャーが伴いました。1 人のアスリートがラウンドを完了できない場合、全員がラウンドを続行しなければなりません。

リードが空気を求めて息を呑むまで、それほど時間はかかりませんでした。

“おお! それについて話しましょう」とリード氏は月曜日に語った。 チームメイトのセレーナ・ハリス 彼女の隣の椅子で笑った。 「復帰初日は720秒台をやらなければならなかった。 皆さんがそれが何であるか知っているかどうかはわかりませんが、文字通り私の人生で最も難しいサーキットです。 ああ、胸が熱くなりました。」

ハリスは有益なことに、「彼女が最後にゴールしたのです」と付け加えた。

リードが所有していました。 「私は一人で行っていましたが、文字通り気を失いそうになりました。 文字通り。 彼らは「やめるべきだよ」って感じだった。 息ができなかったからです。 そしてとても恥ずかしかったです」とリードさんは語った。 「皆さんとても恥ずかしかったです。 「なんてことだ、私はNCAAや大学の体操競技でまともな体操選手になるはずなのに、今はそれが現れていないような気がする」と思った。 でも、僕たちは本当に一生懸命頑張ったし、恥ずかしかったけど、それが現実なんだよ。」

より正確に言えば、それは昔も今もそうではありません。

リードはその日も翌日も生き残り、ブルーインとして成長し、フロリダ時代に見せた素晴らしいフォームの回復に近づいている。 「君はとても遠くまで来たよ」とハリスは跳馬で2年連続の10点満点を獲得したこの日、完璧な評価を与えた。

リードは膝の故障と闘っているが、彼女の努力は彼女自身とブルーインズのために報われている。 彼女は月曜日のハリスの完璧な跳馬を9.85点でサポートし、ブルーインズのチーム跳馬のシーズン最高得点49.525に貢献した。

平均台の回転が不安定で、床運動で2度の場外ペナルティを受けたため、8位のブルーインズは197.300点対196.975点で4位のユタ・ユーツに次ぐ結果となり、ポーリー・パビリオンの活気ある観衆の前で争われた。 ラムズのクォーターバック マシュー・スタッフォード そして彼の娘たち。 しかし、数カ月前まで彼女が単に生き残ろうとしていたことを考えると、床運動で9.85秒を記録して大会を終えたリードにとって、どの大会も前進となる。

月曜日のユタとの二試合で跳馬で9.85点をマークしたUCLAのニャ・リードが祝福された。

(キャサリン・ロッツェ/ゲッティイメージズ)

「私よりも前にここで活躍したアフリカ系アメリカ人の女子体操選手たちを見ると、彼らはとても助けになってくれました。 彼らは「皆さんはこれを理解しています」のようでした。

— ニャ・リード

「今シーズンは本当に素晴らしかった」と大会後の記者会見で彼女は語った。 「体操をしてきた5年間を通して、ここでの経験は最も素晴らしい経験でした。 彼らは私をとても歓迎してくれて、まるで家族のように感じています。 彼らは私を受け入れただけで何もしてくれませんでした。 彼らと一緒にずっとここにいたような気がします。

「私たちはとても近くにいます。 私たちは笑います。 私たちは姉妹で、私を本当にサポートし、私を愛し、私の活躍を見たいと思ってくれるチームメイトがいることに本当に感謝しています。 素晴らしい旅でした。 ここに来ることができて本当に興奮しています。」

コーチ ジャネル・マクドナルド 最初にリードと話して、メリーランド州ランドーバー出身のリードがしばらくジムに行っていないと知ったときは心配しなかったと彼女は語った。 彼女はリードが運動するだけで十分だと信じており、リードがすぐに体操のスキルを取り戻すだろうと信じていました。

「彼女が秋にやって来たとき、私たちは彼女を打ち負かさない方法で彼女の筋力とコンディショニング、そしてスキルレベルを確実に回復できるように、彼女のペースを少し調整する必要があることを知っていました」とマクドナルドは語った。 。

「彼女は素晴らしいアスリートです。 彼女のスキルレベルは桁違いです。 彼女が毎日もたらすエネルギーとトレーニングに注ぐ労働倫理は、特に休暇を取った後にはインスピレーションを与えてくれます。 彼女はまさに究極のチームメイトです。 彼女について私が言える一番のことは、彼女が毎日チームのために現れるということだと思います。 それが体操であろうと、その場での叱咤激励であろうと、彼女はただチームのために現れるだけであり、私たちは彼女が今ブルーインであることにとても感謝しています。」

たとえブルーインとしての最初のトレーニングセッションがそれほどうまくいかなかったとしても。 「彼女は2週間ずっと痛みを感じていました」とマクドナルドさんは笑いながら語った。

月曜日、試合後にUCLA体操の同窓生が表彰された際、ブルーインであることをリードは実感した。 練習ジムの壁に貼られた名前が生き生きとして、リードさんはそれを高く評価した。 医師の助手を志す彼女は、その分野で定評のある元体操選手に出会い、指導を申し出ました。

「私よりも前のアフリカ系アメリカ人の女子体操選手たちをここで見ると、彼らはとても助けになってくれました」とリードさんは語った。 「彼らは『皆さんもこれを理解していますね』と言っていました。 ハードルを非常に高く設定できることと、ロールモデルを持てることが気に入っています。」

彼女はまだ以前のパフォーマンスレベルに達していませんが、それは近づいています。

「かなり近づいていると言えるでしょう。 もうすぐそこです」と彼女は言った。 「フロリダでは間違いなく細かい部分に気を配っていた気がする。私はそれらの細かい部分を思い出して、できる限り昔の自分と自分を比較しないように努めている。なぜなら私は別人だからだ」私は違う環境にいますが、ここにいるのが大好きです。

「もうすぐそこまで来ているのでとても興奮していますが、体操選手としてはこれまでよりも間違いなく幸せになっていると思います。」

彼女が空気を求めて息を切らなくなったのはおまけだ。

#ニャリードUCLAの体操でインスピレーションと喜びを見つける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。