日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニコラス・マドゥロの再選をめぐる怒りの街頭

2024年7月29日、大統領選挙の結果、現職のニコラス・マドゥロ氏が勝利を宣言された後、抗議デモがカラカスで行われた。看板にはスペイン語で「最後まで独裁者なし」と書かれている。 マティアス・ドラクロワ/AP ベネズエラは7月29日月曜日、ラテンアメリカ7カ国から外交官を撤退させると発表した。 "干渉" 彼らの政府に疑問を投げかけている 前日、ニコラス・マドゥロ大統領による再選挙が行われた。この動きは、退任する国家元首に3期連続6年の任期を与えた日曜日の大統領選挙の論争のある結果をめぐる緊張の最新のものである。 カラカスは、アルゼンチン、チリ、コスタリカ、パナマ、ペルー、ドミニカ共和国、ウルグアイの政府の立場が、 「国家主権を損なう」 また、これらの国の外交官がベネズエラから退去するよう要求した。 「ベネズエラ国民はニコラス・マドゥロを選出することで絶対的な意志を表明した」ベネズエラの選挙管理委員会(CNE)は月曜日、政府に近い人物であるエルビス・アモローソ議長を選出した。選挙管理委員会の結果によると、ウゴ・チャベス前大統領(1999-2013年)の後継者であるマドゥーロ氏(61歳)は、515万票(51.20%)を獲得して再選された。マリア・コリーナ・マチャド氏の後任として立候補していた野党候補のエドムンド・ゴンザレス・ウルティア氏(74歳)は、無資格とされ、450万票弱(44.2%)を集めた。マドゥーロ氏の協力者6人が陰謀を企てたと告発されている。自分 マチャド一家は3月からカラカスのアルゼンチン大使館に避難している。 こちらもお読みください | ベネズエラ大統領選挙:ニコラス・マドゥロ氏が勝利を宣言、ラテンアメリカ9カ国が「選挙結果の完全な見直し」を要求 選択に追加する さらに、アルゼンチン、コスタリカ、エクアドル、グアテマラ、パナマ、パラグアイ、ペルー、ドミニカ共和国、ウルグアイの9つのラテンアメリカ諸国は月曜日に共同声明を発表し、 「完全なレビュー [des élections] 独立した選挙監視員の立ち会いのもとで。 「マドゥロを解放しろ!」 カラカスの路上では、警察との衝突を伴った自発的なデモが勃発した。 「今すぐ権力を放棄させよう」月曜日、首都の貧困地区数か所で数千人がデモ行進し、大統領の肖像画が描かれたポスターを燃やす人もいたとAFPの記者らが報じた。 「人々は怒っている。これは世界最大の詐欺だ。」カラカス東部ペタレの抗議者の群れの中で、ルイス・ガルシアさん(23歳)が抗議している。 「我が国の自由のために!子供たちの将来のために、我々は自由を望む。マドゥロは去ってほしい!」42歳のマリーナ・スジーさんは叫ぶ。 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 ベネズエラではニコラス・マドゥロが大統領選挙での勝利を主張、野党はこれに異議を唱える 選択に追加する デモ参加者が市の中心部に向かっていたところ、治安部隊が催涙弾を発射した。一部は投石で応戦した。労働者階級が住むカティア地区とエル・バジェ地区でも衝突が起きた。 しかし、親政府派の活動家集団に付けられた愛称「コレクティボス」を恐れて、多くの人は窓やバルコニーから抗議することを好む。彼らはギャングとして組織され、その暴力性から恐れられており、反政府デモを抑圧していると非難されている。 「一人の男性が通りかかり手を振った [passant son doigt] 我々が死ぬことを告げるために首に巻かれた」カラカス中心部のラ・カンデラリア通りで鍋を叩く勇気のあるジェニー・ギルさん(56歳)は言う。 ニコラス・マドゥロ大統領、「クーデター」未遂を非難…

ニコラス・マドゥロの再選をめぐる怒りの街頭

1722298413
2024-07-29 23:00:34

ベネズエラは7月29日月曜日、ラテンアメリカ7カ国から外交官を撤退させると発表した。 “干渉” 彼らの政府に疑問を投げかけている 前日、ニコラス・マドゥロ大統領による再選挙が行われた。この動きは、退任する国家元首に3期連続6年の任期を与えた日曜日の大統領選挙の論争のある結果をめぐる緊張の最新のものである。

カラカスは、アルゼンチン、チリ、コスタリカ、パナマ、ペルー、ドミニカ共和国、ウルグアイの政府の立場が、 「国家主権を損なう」 また、これらの国の外交官がベネズエラから退去するよう要求した。

「ベネズエラ国民はニコラス・マドゥロを選出することで絶対的な意志を表明した」ベネズエラの選挙管理委員会(CNE)は月曜日、政府に近い人物であるエルビス・アモローソ議長を選出した。選挙管理委員会の結果によると、ウゴ・チャベス前大統領(1999-2013年)の後継者であるマドゥーロ氏(61歳)は、515万票(51.20%)を獲得して再選された。マリア・コリーナ・マチャド氏の後任として立候補していた野党候補のエドムンド・ゴンザレス・ウルティア氏(74歳)は、無資格とされ、450万票弱(44.2%)を集めた。マドゥーロ氏の協力者6人が陰謀を企てたと告発されている。自分 マチャド一家は3月からカラカスのアルゼンチン大使館に避難している。

さらに、アルゼンチン、コスタリカ、エクアドル、グアテマラ、パナマ、パラグアイ、ペルー、ドミニカ共和国、ウルグアイの9つのラテンアメリカ諸国は月曜日に共同声明を発表し、 「完全なレビュー [des élections] 独立した選挙監視員の立ち会いのもとで

「マドゥロを解放しろ!」

カラカスの路上では、警察との衝突を伴った自発的なデモが勃発した。 「今すぐ権力を放棄させよう」月曜日、首都の貧困地区数か所で数千人がデモ行進し、大統領の肖像画が描かれたポスターを燃やす人もいたとAFPの記者らが報じた。

「人々は怒っている。これは世界最大の詐欺だ。」カラカス東部ペタレの抗議者の群れの中で、ルイス・ガルシアさん(23歳)が抗議している。 「我が国の自由のために!子供たちの将来のために、我々は自由を望む。マドゥロは去ってほしい!」42歳のマリーナ・スジーさんは叫ぶ。

デモ参加者が市の中心部に向かっていたところ、治安部隊が催涙弾を発射した。一部は投石で応戦した。労働者階級が住むカティア地区とエル・バジェ地区でも衝突が起きた。

しかし、親政府派の活動家集団に付けられた愛称「コレクティボス」を恐れて、多くの人は窓やバルコニーから抗議することを好む。彼らはギャングとして組織され、その暴力性から恐れられており、反政府デモを抑圧していると非難されている。 「一人の男性が通りかかり手を振った [passant son doigt] 我々が死ぬことを告げるために首に巻かれた」カラカス中心部のラ・カンデラリア通りで鍋を叩く勇気のあるジェニー・ギルさん(56歳)は言う。

ニコラス・マドゥロ大統領、「クーデター」未遂を非難

ニコラス・マドゥロ大統領は、ロシアや中国、そして他の通常の同盟国であるキューバ、ニカラグア、ホンジュラス、ボリビアからも支持を受けているが、国際社会からは否定的あるいは懐疑的な反応が殺到している。

ワールドアプリケーション

ワールドモーニング

毎朝、見逃せない20の記事を厳選してお届けします

アプリをダウンロード

ブラジル政府は 「再確認」 「国民主権の基本原則」 そして尋ねた 「結果の公平な検証」これまでブラジルのルラ大統領は、国際的な批判に直面してベネズエラの大統領を長らく擁護してきた。しかし、ブラジリアは大統領選挙を控えて態度を強めていた。

左派のグスタボ・ペトロ大統領率いるコロンビアのルイス・ヒルベルト・ムリージョ外相は、 「完全な投票数、その検証、そして独立した監査」アメリカは、アントニー・ブリンケン国務長官を通じて、 「発表された結果がベネズエラ国民の意志や投票を反映していないことを深刻に懸念している」欧州連合(EU)の外交トップ、ジョセップ・ボレル氏とフランスは、 「完全な透明性」 全ての議事録と結果を公表することで、野党もそれを要求している。

マドゥロ大統領はCNEでの演説で、野党や国際社会からの批判を一蹴し、 「ベネズエラにおけるファシストと反革命のクーデター」

前日、アモロソ氏は 「遅延したデータ伝送システムに対する攻撃」 野党が要求している投票所による集計はまだ行われていない。検察当局は月曜日、トランプ氏の関与を理由に捜査を開始した。自分 マチャドはこの “ハッキング”

選挙期間中の脅迫と逮捕

25年間続いたチャベス政権の終焉を望んでいた野党は、この結果を直ちに拒否した。自分 ゴンザレス・ウルティア氏が70%の票を獲得したと信じているマチャド氏は、 「民意の重大な侵害」「我々の戦いは続く。ベネズエラ国民の意志が反映されるまで我々は休まない」ゴンザレス・ウルティア氏は、今のところデモを呼びかけることなくそう語った。

こちらもお読みください | 購読者限定の記事 ベネズエラ、大統領選挙戦は緊迫した終盤を迎えた

選挙運動と投票は緊張した雰囲気の中で行われ、野党は数々の脅迫と逮捕を非難した。カラカスは投票過程の監視を制限した。出席した数少ない独立監視団体の一つであるカーターセンターは、CNEに対し、日曜日の投票結果を各投票所で公表するよう求めた。

長い間ラテンアメリカで最も豊かな国の一つであったベネズエラは、今や血を抜かれてしまった。石油生産は崩壊し、国内総生産は10年間で80%減少し、貧困、医療、教育制度は完全に崩壊した。700万人のベネズエラ人が国外に逃亡した。

権力は、 「犯罪封鎖」 マドゥロ大統領は2018年に再選されたが、野党によると不正投票があり、デモは厳しく弾圧されたため、米国はマドゥロ大統領を追い出すために制裁を強化した。

こちらもお読みください | 購読者限定の記事 ベネズエラでは大量移民が大統領選挙に重くのしかかる

AFPが伝える世界

このコンテンツを再利用する

#ニコラスマドゥロの再選をめぐる怒りの街頭

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。