1724685822
2024-08-26 14:52:55
マッシモ・マッセンツィオ
トラルド市長は彼をパトロンの祭典に招きたくないとしている。返答は「私は右翼歌手というレッテルを貼られ、もう40回目だ」
「契約はすでに締結されていたが、議会の誰かが拒否権を発動した。彼らは私に同じ補償金を提示したが、私は自分がしていないことに対して金は要らない。」シンガーソングライターのジュゼッペ・ポヴィアは、ソーシャルプロフィールに投稿した動画で、トリノ郊外の人口約5万人の町ニケリーノのサン・マッテオ守護聖人の祭典への参加を取りやめると発表した。市当局が下したこの決定は、必然的に政治的論争を巻き起こし、野党からの批判を招いた。しかし、市長は一歩も引いていない。それどころか。
ジャンピエロ・トラルドは、自分の選択を主張している。「この件が政治的に傾いた後ではなおさら、私は全責任を負います。右派も左派も関係ありません。率直に言って、私はポヴィアのディスコグラフィーを知らず、彼は単に審査員を務めるだけだと確信していました。彼がステージでもパフォーマンスすることを知ったとき、私は自分で調べ、彼の同性愛嫌悪、中絶反対、ワクチン反対の立場を知りました。これは私たちのコミュニティが代表する民主的な価値観とは正反対です。そして、私は、繰り返しますが、期限が迫っていることも含めて、この決定を下すのは適切だと思いました。その責任は私一人にあります。」
ソーシャルメディア上のビデオ
ポヴィアは、ニケリーノ市のロゴが入ったポスターで告知されているように、来年9月20日に開催されるタレントショーの審査員を務める予定だったが、2009年のサンレモ音楽祭で2位となった物議を醸した曲「Luca era gay」を含む3曲をステージで歌う予定だった。中絶、ワクチン、同性愛、人生の終末といったテーマに関する彼の発言は大きな論争を巻き起こし、ポヴィアによると、40回のコンサートがキャンセルされた。「私は苦しんでいますが、黙って苦しみたくないので、共有することを選択しました。辛いです。何も悪いことをしていないのに」
「私は右翼歌手というレッテルを貼られている」
そして彼はこう付け加えた。「私には自分の考えがあるが、特定のことについて話すと扉が閉ざされてしまう。これがその確証だった。彼らは自由と民主主義について語るが、その後はこういうことをする。彼らは私を「右翼」歌手と呼んだが、私がいつも言っているように、私は「歴史的中心地」出身だ。私はあらゆる政治的色合いの市長がいる場所で100回以上コンサートを行ってきたが、問題は一度もなかった。残念ながら、この素晴らしい夏の終わりに、腐ったチェリーが上に乗った。」
ニケリーノ市は罰金を支払う用意があったが、ポヴィアは皆の予想を先取りし、補償を求めないと宣言した。「彼がそう言うなら、我々はそれを心に留めます」とトラルドは言う。いずれにせよ、もし本当に彼の公演40回がキャンセルされたのなら、おそらく我々自身にいくつかの疑問を投げかける時が来ている。理由があるはずだ」。
モンタルリ（FdI）：「国会質問を提出します」
その間、政治的論争が起こり、下院におけるイタリア兄弟会の副グループリーダーであるアウグスタ・モンタルリ氏がこの件について議会質問を行うと発表すると、ニケリーノ五つ星運動は「芸術家の自由に対する検閲」と発言し、「思想の自由を象徴するはずのニケリーノでこのようなことが起きているのは悲しい。これは、自分と異なる考えを容認しない人々の恐怖の反映にほかならない」と非難した。
「起きたことは衝撃的で恥ずべきことだ」と、上院文化委員会の副委員長で連邦議会議員のジュリア・コゼンツァ氏は付け加えた。「市長は政治的な理由を理由にコンサートを独断で中止している。この事件は、自分の考えだけのために舞台に立つ用意のあるアーティストを検閲する左派の非寛容さを如実に示している。隔日、あるいは都合の良いときに公民権の擁護者を名乗る人々は、一歩退くことが適切かどうか自問すべきだ」
代わりに、地方議会議員のダニエレ・ヴァッレ氏は市長に同調し、「ニケリーノ政権の決定には政治的志向は関係ありません。単に同性愛嫌悪やワクチン反対の立場は、自治体が主催するデモでは市民権を得ることができません。このような単純な問題で議会の質問にまで至るのは驚きです」と述べた。
2024 年 8 月 26 日 (2024 年 8 月 26 日 16:52 に編集)
© 無断転載禁止
#ニケリーノ市長ポヴィアがコンサートをキャンセル同性愛嫌悪中絶反対ワクチン反対の立場は受け入れられない