日本語版
最新ニュース
世界

ナポリで毎年開催されるホロコースト記念式典

生存者たちは、子どもの頃に直面した危険についての生々しい話を共有する 1938年11月9日から10日の夜、ナチス党員は反ユダヤ暴動(ポグロム)を後援し、ドイツとオーストリアでユダヤ人を攻撃し、ユダヤ人所有の財産を破壊した。 「水晶の夜、ガラスの割れた夜」として知られるこの出来事は、歴史家によってヨーロッパで「ホロコーストが始まった夜」とみなされており、最終的には600万人以上のユダヤ人の殺害につながった。 これらの出来事を誰も決して忘れないようにし、団結して「常に忘れないでください!」と言うために。 「決して忘れないでください!」そして「もう二度と!」コリアー郡カトリック・ユダヤ対話(CJD)は、2025年11月9日にナポリのシャローム神殿で第22回「水晶の夜:割れたガラスの夜」記念式典を開催した。このイベントは、ヴェネツィア教区と大ネープルズユダヤ人連盟、SWFLのGenShoah、ホロコースト博物館、ジャネット・G・ハーベイ・D・コーエン教育センターの共催で行われた。 CJD共同議長のマーティ・ゴーティエ氏は、米国カトリック司教会議の会合のため重要な諸宗教記念式典に出席できなかったフランク・J・デウェイン司教の残念さを共有した。ゴーティエ氏は、ドウェイン司教はこれまでも、そしてこれからもカトリックとユダヤ人の対話の使命に心を込めて取り組んでいると強調した。 ゴーティエ氏はまた、カトリックとユダヤ教の信仰の相互および共有の歴史の理解を促進し、敬意、信頼、信仰、希望の中で両者の違いと共通点の受け入れを進めるというCJDの使命も共有した。 記念式典では、ナポリのホロコースト博物館およびコーエン教育センターの社長兼最高経営責任者(CEO)であるエリン・ブランケンシップ氏が、「割れたガラスの夜」の直接の説明を含む水晶の夜の映画を紹介した。恐ろしい夜の間に、組織的な反ユダヤ主義的暴力行為により、1,400以上のシナゴーグが損傷または破壊され、数千のユダヤ人経営の企業が破壊され、ユダヤ人の家に侵入され、宗教施設が冒涜されました。暴徒らはまた、数百人のユダヤ人を辱め、暴行し、殺害した。さらに、26,000人が逮捕され、刑務所や強制収容所に送られました。これは、歴史のこの時点で、ユダヤ人がドイツで安全に暮らし続けるという希望の終焉でした。 毎年恒例の記念式典では、ろうそくの点火式が行われました。ショア将軍(ホロコースト生存者の第一世代、第二世代、第三世代)によって9本のキャンドルに火が灯され、ナポリのセントウィリアム教区の十代の若者たちも加わりました。それぞれがホロコーストの犠牲者と明るい未来のためにキャンドルに火を灯しました。 講演する生存者の中には、水晶の夜が起きた当時、ドイツのダンツィヒに住んでいた9歳のハインツ・ヴァルツキ君も含まれていた。彼は、自分のコミュニティが破壊され、シナゴーグが放火される現場を目撃することがどれほど恐ろしいことだったかを語った。彼の家族は第二次世界大戦が始まる前に偽造パスポートでイタリアに移住した。そこで家族は連合国軍によって解放されるまで、ファシズムと戦うイタリアのパルチザンに加わった。彼は後に朝鮮戦争中に米陸軍に従軍し、障害を持った退役軍人である。 もう一人の講演者は、収容所の解放に貢献した第二次世界大戦の退役軍人、ロバート・ヒリアード氏(100歳)だった。ヒリアード氏は、戦後ドイツに勤務していた間、自分と仲間の兵士が米軍によるホロコーストで解放されたユダヤ人の生存者のケアを率直に主張するようになったと語った。彼は、ナチスによる生存者の扱いと不気味なほど似た米軍内の生存者の虐待と汚職を報告した。ヒリアードの取り組みは全国的な注目を集め、ハリー・S・トルーマン大統領はホロコースト生存者に対するより人道的な扱いを指示せざるを得なくなった。 セント・ウィリアム教区の青少年グループのメンバー、アントニオ・ジャカローネさんは10代の若者の一人として講演し、「カトリック教徒の10代として、私は悲しみの中に立っています。信仰は違いますが、失われたユダヤ人の命を悼みます。彼らの記憶は私にとっても、私たち全員にとっても大切なものです。彼らの苦しみを決して忘れず、あらゆる世代の憎しみに立ち向かうための光として、この(ろうそくの)光が輝きますように。」と語った。 追悼式にはマーク・ハリス神父も参加し、マルコ・アイランドのユダヤ人会衆のラビ・マーク・グロスとともに追悼者のカディッシュを朗読した。閉会の祝祷はナポリのベス・ティクヴァ会衆のラビ・アモス・チョルニー氏によって行われた。 CJD は、グレーター ネープルズ ユダヤ人連盟およびヴェニス教区のコリアー郡教区と提携しています。 箱 カトリックとユダヤ人のシンポジウムが12月にアヴェ・マリアとナポリで開催される フロリダ州南西部の長年にわたる宗教間パートナーシップであるコリアー郡カトリック・ユダヤ対話は、著名な神学者、教授、聖職者からなるパネルディスカッションを主催し、20世紀にわたるカトリックとユダヤ人の関係を変えた歴史的文書の影響について議論している。フランク・J・デウェイン司教もパネリストの一人です。 「ノストラ・アエターテ – 60年:カトリックとユダヤ人の関係の新たな道」と題された2日間のシンポジウムは、2025年12月6日午後2時からアヴェ・マリア大学で、12月7日午後2時からグレーター・ネープルズ・ユダヤ人連盟(4630 Pine Ridge Road, Naples)で開催される。 2日連続で同じプログラムをお届けします。今年は、第2バチカン公会議中に作成されたカトリック文書「ノストラ・アエターテ(私たちの時代)」の60周年にあたる。この文書はとりわけ、反ユダヤ主義と、ユダヤ人がイエス・キリストの磔刑に対して集団的に有罪であるという告発を否定した。それは、互いの信仰の理解を促進し、人類の精神的なつながりを強調し、すべての宗教間の相互尊重を促進し、あらゆる形態の差別と反ユダヤ主義を拒否するために宗教間対話を呼びかけています。シンポジウムへの登録はこちらから www.jewishnaples.org。 #ナポリで毎年開催されるホロコースト記念式典

ナポリで毎年開催されるホロコースト記念式典

生存者たちは、子どもの頃に直面した危険についての生々しい話を共有する

1938年11月9日から10日の夜、ナチス党員は反ユダヤ暴動(ポグロム)を後援し、ドイツとオーストリアでユダヤ人を攻撃し、ユダヤ人所有の財産を破壊した。 「水晶の夜、ガラスの割れた夜」として知られるこの出来事は、歴史家によってヨーロッパで「ホロコーストが始まった夜」とみなされており、最終的には600万人以上のユダヤ人の殺害につながった。

これらの出来事を誰も決して忘れないようにし、団結して「常に忘れないでください!」と言うために。 「決して忘れないでください!」そして「もう二度と!」コリアー郡カトリック・ユダヤ対話(CJD)は、2025年11月9日にナポリのシャローム神殿で第22回「水晶の夜:割れたガラスの夜」記念式典を開催した。このイベントは、ヴェネツィア教区と大ネープルズユダヤ人連盟、SWFLのGenShoah、ホロコースト博物館、ジャネット・G・ハーベイ・D・コーエン教育センターの共催で行われた。

CJD共同議長のマーティ・ゴーティエ氏は、米国カトリック司教会議の会合のため重要な諸宗教記念式典に出席できなかったフランク・J・デウェイン司教の残念さを共有した。ゴーティエ氏は、ドウェイン司教はこれまでも、そしてこれからもカトリックとユダヤ人の対話の使命に心を込めて取り組んでいると強調した。

ゴーティエ氏はまた、カトリックとユダヤ教の信仰の相互および共有の歴史の理解を促進し、敬意、信頼、信仰、希望の中で両者の違いと共通点の受け入れを進めるというCJDの使命も共有した。

記念式典では、ナポリのホロコースト博物館およびコーエン教育センターの社長兼最高経営責任者(CEO)であるエリン・ブランケンシップ氏が、「割れたガラスの夜」の直接の説明を含む水晶の夜の映画を紹介した。恐ろしい夜の間に、組織的な反ユダヤ主義的暴力行為により、1,400以上のシナゴーグが損傷または破壊され、数千のユダヤ人経営の企業が破壊され、ユダヤ人の家に侵入され、宗教施設が冒涜されました。暴徒らはまた、数百人のユダヤ人を辱め、暴行し、殺害した。さらに、26,000人が逮捕され、刑務所や強制収容所に送られました。これは、歴史のこの時点で、ユダヤ人がドイツで安全に暮らし続けるという希望の終焉でした。

毎年恒例の記念式典では、ろうそくの点火式が行われました。ショア将軍(ホロコースト生存者の第一世代、第二世代、第三世代)によって9本のキャンドルに火が灯され、ナポリのセントウィリアム教区の十代の若者たちも加わりました。それぞれがホロコーストの犠牲者と明るい未来のためにキャンドルに火を灯しました。

講演する生存者の中には、水晶の夜が起きた当時、ドイツのダンツィヒに住んでいた9歳のハインツ・ヴァルツキ君も含まれていた。彼は、自分のコミュニティが破壊され、シナゴーグが放火される現場を目撃することがどれほど恐ろしいことだったかを語った。彼の家族は第二次世界大戦が始まる前に偽造パスポートでイタリアに移住した。そこで家族は連合国軍によって解放されるまで、ファシズムと戦うイタリアのパルチザンに加わった。彼は後に朝鮮戦争中に米陸軍に従軍し、障害を持った退役軍人である。

もう一人の講演者は、収容所の解放に貢献した第二次世界大戦の退役軍人、ロバート・ヒリアード氏(100歳)だった。ヒリアード氏は、戦後ドイツに勤務していた間、自分と仲間の兵士が米軍によるホロコーストで解放されたユダヤ人の生存者のケアを率直に主張するようになったと語った。彼は、ナチスによる生存者の扱いと不気味なほど似た米軍内の生存者の虐待と汚職を報告した。ヒリアードの取り組みは全国的な注目を集め、ハリー・S・トルーマン大統領はホロコースト生存者に対するより人道的な扱いを指示せざるを得なくなった。

セント・ウィリアム教区の青少年グループのメンバー、アントニオ・ジャカローネさんは10代の若者の一人として講演し、「カトリック教徒の10代として、私は悲しみの中に立っています。信仰は違いますが、失われたユダヤ人の命を悼みます。彼らの記憶は私にとっても、私たち全員にとっても大切なものです。彼らの苦しみを決して忘れず、あらゆる世代の憎しみに立ち向かうための光として、この(ろうそくの)光が輝きますように。」と語った。

追悼式にはマーク・ハリス神父も参加し、マルコ・アイランドのユダヤ人会衆のラビ・マーク・グロスとともに追悼者のカディッシュを朗読した。閉会の祝祷はナポリのベス・ティクヴァ会衆のラビ・アモス・チョルニー氏によって行われた。

CJD は、グレーター ネープルズ ユダヤ人連盟およびヴェニス教区のコリアー郡教区と提携しています。

カトリックとユダヤ人のシンポジウムが12月にアヴェ・マリアとナポリで開催される

フロリダ州南西部の長年にわたる宗教間パートナーシップであるコリアー郡カトリック・ユダヤ対話は、著名な神学者、教授、聖職者からなるパネルディスカッションを主催し、20世紀にわたるカトリックとユダヤ人の関係を変えた歴史的文書の影響について議論している。フランク・J・デウェイン司教もパネリストの一人です。 「ノストラ・アエターテ – 60年:カトリックとユダヤ人の関係の新たな道」と題された2日間のシンポジウムは、2025年12月6日午後2時からアヴェ・マリア大学で、12月7日午後2時からグレーター・ネープルズ・ユダヤ人連盟(4630 Pine Ridge Road, Naples)で開催される。 2日連続で同じプログラムをお届けします。今年は、第2バチカン公会議中に作成されたカトリック文書「ノストラ・アエターテ(私たちの時代)」の60周年にあたる。この文書はとりわけ、反ユダヤ主義と、ユダヤ人がイエス・キリストの磔刑に対して集団的に有罪であるという告発を否定した。それは、互いの信仰の理解を促進し、人類の精神的なつながりを強調し、すべての宗教間の相互尊重を促進し、あらゆる形態の差別と反ユダヤ主義を拒否するために宗教間対話を呼びかけています。シンポジウムへの登録はこちらから www.jewishnaples.org

#ナポリで毎年開催されるホロコースト記念式典

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。