日本語版
最新ニュース
世界

ナポリでホロコースト記念式典が開催 – 生存者が子どもの頃に直面した危険について生々しく語る

それは1938年11月9日から10日の夜、ナチス党員が反ユダヤ暴動(ポグロム)を後援し、ドイツとオーストリアでユダヤ人を攻撃し、ユダヤ人所有の財産を破壊した。 「水晶の夜、ガラスの割れた夜」として知られるこの出来事は、歴史家によってヨーロッパで「ホロコーストが始まった夜」とみなされており、最終的には600万人以上のユダヤ人の殺害につながった。 それらの出来事を思い出し、「常に忘れないでください!」と団結して立ち上がること。 「決して忘れないでください!」そして「もう二度と!」コリアー郡カトリック・ユダヤ対話(CJD)は、2024年11月17日にナポリの聖ヨハネ福音書教区で第21回年次「水晶の夜:割れたガラスの夜」を開催した。このイベントは、ヴェネツィア教区と大ネープルズユダヤ人連盟、SWFLのGenShoah、ホロコースト博物館、ジャネット・G・ハーベイ・D・コーエン教育センターの共催で行われた。 教区を代表してフランク・J・デウェイン司教は、カトリックとユダヤ人の対話は、私たちの社会に何が見られるかにもかかわらず、継続的な関係を形成し、前向きなビジョンを本当に示していると述べた。 「私たちの間の違いによって、宗教的、神学的、精神的、個人的なさまざまな面での絆の深さが脅かされるようなことがあってはなりません」とデウェイン司教は語った。 「私たちそれぞれの信仰を持つ人々は、歴史的に見て長く曲がりくねった道を歩んできました。共有された歴史には、暗い日もあれば、明るい日もたくさんありました。私たちは対話する男女であり、これからもそうでなければなりません。」 注目の講演者はジョン・ケーニグスバーグ氏で、ホロコーストの生存体験談を共有しました。ゲシュタポが祖父を連行し、家族を占領下のオランダに強制的に避難させたとき、ケーニヒスベルクは5歳だった。彼はその後2年間、彼を引き取ってくれたカトリック教徒の家族の世話で過ごすことになるが、両親の運命は彼には分からないままだった。 [1945年に連合国軍がオランダを解放したとき、ケーニヒスベルクさんは8歳近くで、後に両親と再会したが、祖父や他の多くの家族には二度と会わなかった。隠れていた2年間、彼の家はオランダ南部のナチス支配の村にある小さなコテージで、4人の子供を持つ同情的な夫婦であるスニッカー家によって隠されていた。 「私はとてもとても幸運な人間の一人です」とケーニヒスベルグは語った。 「ホロコーストで生き残ったのは16歳未満の子どものうちわずか7パーセントでした。最近の推定によると、世界に残っている生存者仲間はおそらく 75,000 人未満です。」 長い申請手続きを経て、イスラエルの国立ホロコースト記念碑は、2009年にスナイッカー夫妻に「諸国民の中の義人」の栄誉を与え、エルサレムの義人の庭にある名誉の壁に彼らの名前を加えた。これは最高の栄誉であるヤドである。ヴァシェムは、ホロコースト中に命を賭してユダヤ人を助けた非ユダヤ人に授与する。 「ママ・アンド・ポップ・スニッカー家の勇気がなかったら、私も、子供たちも、孫たちも、そして将来何世代にもわたる子孫も存在していなかったでしょう」とケーニヒスバーグさんは語った。 「私が自分の経験について話し、これらの記憶を追体験する理由は、ホロコーストの教訓が歴史の脚注になってはいけないと信じているからです。私たちは若い世代を教育し、手遅れになる前に、あらゆる形態の人種的、宗教的、民族的憎悪と戦う使命だけでなく、記憶の精神を彼らに吹き込まなければなりません。」 年次記念式典の感動的な瞬間は、ろうそくの点火式でした。ショーア将軍(ホロコースト生存者の第一、二世、三世)によって6本のキャンドルに火が灯されました。それぞれがホロコーストの犠牲者と明るい未来のためにキャンドルに火を灯しました。 2023年10月7日にイスラエルで起きたテロ攻撃の犠牲者のために7本目のろうそくが灯され、残っている人質95人の返還を求める内容が盛り込まれた。 CJD は、グレーター ネープルズ ユダヤ人連盟およびヴェニス教区のコリアー郡教区と提携しています。その目的は、カトリック教徒とユダヤ教徒が歴史を理解し、共通点だけでなく相違点の相互理解と認識を促進することにあります。 #ナポリでホロコースト記念式典が開催 #生存者が子どもの頃に直面した危険について生々しく語る

ナポリでホロコースト記念式典が開催 – 生存者が子どもの頃に直面した危険について生々しく語る

それは1938年11月9日から10日の夜、ナチス党員が反ユダヤ暴動(ポグロム)を後援し、ドイツとオーストリアでユダヤ人を攻撃し、ユダヤ人所有の財産を破壊した。 「水晶の夜、ガラスの割れた夜」として知られるこの出来事は、歴史家によってヨーロッパで「ホロコーストが始まった夜」とみなされており、最終的には600万人以上のユダヤ人の殺害につながった。

それらの出来事を思い出し、「常に忘れないでください!」と団結して立ち上がること。 「決して忘れないでください!」そして「もう二度と!」コリアー郡カトリック・ユダヤ対話(CJD)は、2024年11月17日にナポリの聖ヨハネ福音書教区で第21回年次「水晶の夜:割れたガラスの夜」を開催した。このイベントは、ヴェネツィア教区と大ネープルズユダヤ人連盟、SWFLのGenShoah、ホロコースト博物館、ジャネット・G・ハーベイ・D・コーエン教育センターの共催で行われた。

教区を代表してフランク・J・デウェイン司教は、カトリックとユダヤ人の対話は、私たちの社会に何が見られるかにもかかわらず、継続的な関係を形成し、前向きなビジョンを本当に示していると述べた。

「私たちの間の違いによって、宗教的、神学的、精神的、個人的なさまざまな面での絆の深さが脅かされるようなことがあってはなりません」とデウェイン司教は語った。 「私たちそれぞれの信仰を持つ人々は、歴史的に見て長く曲がりくねった道を歩んできました。共有された歴史には、暗い日もあれば、明るい日もたくさんありました。私たちは対話する男女であり、これからもそうでなければなりません。」

注目の講演者はジョン・ケーニグスバーグ氏で、ホロコーストの生存体験談を共有しました。ゲシュタポが祖父を連行し、家族を占領下のオランダに強制的に避難させたとき、ケーニヒスベルクは5歳だった。彼はその後2年間、彼を引き取ってくれたカトリック教徒の家族の世話で過ごすことになるが、両親の運命は彼には分からないままだった。

[1945年に連合国軍がオランダを解放したとき、ケーニヒスベルクさんは8歳近くで、後に両親と再会したが、祖父や他の多くの家族には二度と会わなかった。隠れていた2年間、彼の家はオランダ南部のナチス支配の村にある小さなコテージで、4人の子供を持つ同情的な夫婦であるスニッカー家によって隠されていた。

「私はとてもとても幸運な人間の一人です」とケーニヒスベルグは語った。 「ホロコーストで生き残ったのは16歳未満の子どものうちわずか7パーセントでした。最近の推定によると、世界に残っている生存者仲間はおそらく 75,000 人未満です。」

長い申請手続きを経て、イスラエルの国立ホロコースト記念碑は、2009年にスナイッカー夫妻に「諸国民の中の義人」の栄誉を与え、エルサレムの義人の庭にある名誉の壁に彼らの名前を加えた。これは最高の栄誉であるヤドである。ヴァシェムは、ホロコースト中に命を賭してユダヤ人を助けた非ユダヤ人に授与する。

「ママ・アンド・ポップ・スニッカー家の勇気がなかったら、私も、子供たちも、孫たちも、そして将来何世代にもわたる子孫も存在していなかったでしょう」とケーニヒスバーグさんは語った。 「私が自分の経験について話し、これらの記憶を追体験する理由は、ホロコーストの教訓が歴史の脚注になってはいけないと信じているからです。私たちは若い世代を教育し、手遅れになる前に、あらゆる形態の人種的、宗教的、民族的憎悪と戦う使命だけでなく、記憶の精神を彼らに吹き込まなければなりません。」

年次記念式典の感動的な瞬間は、ろうそくの点火式でした。ショーア将軍(ホロコースト生存者の第一、二世、三世)によって6本のキャンドルに火が灯されました。それぞれがホロコーストの犠牲者と明るい未来のためにキャンドルに火を灯しました。 2023年10月7日にイスラエルで起きたテロ攻撃の犠牲者のために7本目のろうそくが灯され、残っている人質95人の返還を求める内容が盛り込まれた。

CJD は、グレーター ネープルズ ユダヤ人連盟およびヴェニス教区のコリアー郡教区と提携しています。その目的は、カトリック教徒とユダヤ教徒が歴史を理解し、共通点だけでなく相違点の相互理解と認識を促進することにあります。

#ナポリでホロコースト記念式典が開催 #生存者が子どもの頃に直面した危険について生々しく語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。