日本語版
最新ニュース
健康

ナショナルズはガーディアンズとのアウェー戦で敗北を覚悟

クリーブランド — 金曜の夜、ワシントン・ナショナルズがガーディアンズに 7-1 で敗れる約 3 時間半前、プログレッシブ フィールドのクラブハウスは、ほとんどゴーストタウンのようだった。片側には、グラウンドでフォームローラーを使うワシントンの先発投手、パトリック・コービンがいた。もう片側には、ロッカーでくつろぐジェシー・ウィンカーがいた。ジェイク・アービンがやって来て、ウィンカーとしばらく会話を交わした後、姿を消した。これは典型的な試合日の雰囲気ではありませんでした。しかし、 前夜の珍しいゲーム シリーズが別の都市で始まるため、ナショナルズは金曜日の午前5時頃ホテルに到着することとなった。そこでワシントンのデーブ・マルティネス監督は、選手たちができるだけ休息と回復の時間を持てるよう、球場への到着を遅らせた。20分後、チームの大半の選手が静かに到着した。ある時点で、ある選手がロッカールームの隣の選手に「今日は何時に起きたの?」と尋ね、二人は笑い合った。試合前にはヒットを打てなかったナショナルズは、クリーブランドに敗れ、なかなか得点が伸びなかった。最初の6イニングで走者を3人しか出せなかった。 ワシントンのヒット4本のうち3本はルイス・ガルシア・ジュニアが打ったが、チームは得点圏で4打数無安打に終わった。ガーディアンズは7回と8回に5点を奪い、試合を決定的なものにした。「確かに難しい試合だった」とガルシア監督は通訳を通じて深夜の試合について語った。「だが、我々は常に戦うために出ているし、相手チームの先発投手の功績を否定するつもりはない。彼は素晴らしい仕事をし、素晴らしい投球を見せた。ただ、今日は我々にとっていい日ではなかっただけだ」クリーブランドの先発タナー・ビビー投手は6回と3分の1を投げて7奪三振、1四球を記録し、一方ナショナルズの投手陣は合わせて6つの四球を与えた。「今日はそういう日だった」とマルティネスは語った。「いいプレーができたので、明日は戻って1-0で勝ちたい」ワシントンにとって、特にフィラデルフィア・フィリーズとニューヨーク・ヤンキースに次ぐメジャーリーグ3位の成績を誇るチームと対戦する状況は理想的とは言えなかった。ガーディアンズとナショナルズは、いくつかの点で互いに似ている。どちらもシーズン序盤を支えてきた投手陣を誇っている。ワシントンの先発投手陣の成績はわずかに上回っているが、クリーブランドはメジャーリーグで最善のブルペン防御率を誇っている。ナショナルズとガーディアンズはどちらもベースパスで積極的であり、ワシントンは盗塁数でメジャーリーグのトップ、クリーブランドは6位である。しかし、コービンに対して早い段階でリードを奪ったのは、頭の回転の速いベースランニングを駆使したガーディアンズだった。コービンは3回表、9番打者のブライアン・ロッキオに四球を与え、その後スティーブン・クワンがシングルヒットを打った。その後、タイラー・フリーマンが打ったゴロはニック・センゼルのグラブに当たって跳ね返り、CJ・エイブラムスの方へ向かった。エイブラムスは外野の芝生の端でそれを止めようと不器用に飛び込んだ。ロッキオは三塁ベースを全力疾走し、エイブラムスがホームに送球しようと回復したにもかかわらず、ロッキオはケイバート・ルイスのタッチアウトのすぐ前に滑り込み、クリーブランドに1対0のリードをもたらした。エイブラムスはトレーナーの手当てを受けなければならなかったが、試合に出場し続けた。ホセ・ラミレスは後半に1点のゴロで追加点をあげた。ガーディアンズは後半もナショナルズを苦しめた。ジェイコブ・ヤングは5回にクワンをホームでアウトにし、得点を守った。コービンは6回を投げ切り、カウント序盤に攻めたチームにダメージを与えなかった。そしておそらくもっと重要なのは、彼がワシントンの攻撃陣に目覚めるチャンスを与えたことだ。7回までそのチャンスはなかった。ガルシアがビビーに対してシングルヒットを打ち、エディ・ロザリオが2打者後にダブルヒットを打ってリードを半分に減らし、ビビーのその日の試合は終わった。しかしニック・センゼルがフライアウト、ジョーイ・ギャロが三振で脅威は終わった。その回、ジョシュ・ネイラーはロバート・ガルシアの野手選択で、イニングを終わらせるダブルプレーになる可能性もあった打席で1点を返した。デビッド・フライは続いてツーアウトから3点本塁打を放ち、ナショナルズにとってはフィールド内外で静かな夜となったが、クリーブランドのファンは熱狂した。「まだ、休暇日数は 1 日で十分だと思う」とコービンは冗談交じりに語った。「つらいことだが、誰にでも起こることだ。なんとかしてそれを乗り越える方法を見つけなければならない。今夜は休んで、明日また戻って来られるといいが。本当にそれができるすべてだ。あと 2、3 試合あるから、シリーズで勝つことはできる」ノート: 左投げリリーフ投手ホセ・A・フェラーは、春季トレーニング中に左肩大円筋を痛めて以来初めて、土曜日にブルペン投球を行う予定。24歳のフェラーは、2023年のメジャーリーグ初シーズンで39試合に登板し、防御率5.03を記録した。…マルティネス監督は、ジョサイア・グレイ投手があと1回、約50球のブルペン投球を行った後、チームの関連チームでリハビリ任務に就けることを期待している。グレイ投手は木曜日にトゥルーイスト・パークで2度目の投球を行い、マルティネス監督は金曜日のグレイ投手の調子は良いと語った。…ナショナルズのマイナーリーグ外野手兼走塁コーディネーターのクリス・プリエトが、今週末、チームの一塁コーチを務める。一塁コーチのジェラルド・パラは家族の用事があった。プリエトは、過去2シーズン、タンパベイ・レイズの一塁コーチを務めた後、オフシーズンにワシントンに加わった。 #ナショナルズはガーディアンズとのアウェー戦で敗北を覚悟

ナショナルズはガーディアンズとのアウェー戦で敗北を覚悟

1717231552
1970-01-01 00:00:00

クリーブランド — 金曜の夜、ワシントン・ナショナルズがガーディアンズに 7-1 で敗れる約 3 時間半前、プログレッシブ フィールドのクラブハウスは、ほとんどゴーストタウンのようだった。片側には、グラウンドでフォームローラーを使うワシントンの先発投手、パトリック・コービンがいた。もう片側には、ロッカーでくつろぐジェシー・ウィンカーがいた。ジェイク・アービンがやって来て、ウィンカーとしばらく会話を交わした後、姿を消した。

これは典型的な試合日の雰囲気ではありませんでした。しかし、 前夜の珍しいゲーム シリーズが別の都市で始まるため、ナショナルズは金曜日の午前5時頃ホテルに到着することとなった。そこでワシントンのデーブ・マルティネス監督は、選手たちができるだけ休息と回復の時間を持てるよう、球場への到着を遅らせた。

20分後、チームの大半の選手が静かに到着した。ある時点で、ある選手がロッカールームの隣の選手に「今日は何時に起きたの?」と尋ね、二人は笑い合った。

試合前にはヒットを打てなかったナショナルズは、クリーブランドに敗れ、なかなか得点が伸びなかった。最初の6イニングで走者を3人しか出せなかった。 ワシントンのヒット4本のうち3本はルイス・ガルシア・ジュニアが打ったが、チームは得点圏で4打数無安打に終わった。ガーディアンズは7回と8回に5点を奪い、試合を決定的なものにした。

「確かに難しい試合だった」とガルシア監督は通訳を通じて深夜の試合について語った。「だが、我々は常に戦うために出ているし、相手チームの先発投手の功績を否定するつもりはない。彼は素晴らしい仕事をし、素晴らしい投球を見せた。ただ、今日は我々にとっていい日ではなかっただけだ」

クリーブランドの先発タナー・ビビー投手は6回と3分の1を投げて7奪三振、1四球を記録し、一方ナショナルズの投手陣は合わせて6つの四球を与えた。

「今日はそういう日だった」とマルティネスは語った。「いいプレーができたので、明日は戻って1-0で勝ちたい」

ワシントンにとって、特にフィラデルフィア・フィリーズとニューヨーク・ヤンキースに次ぐメジャーリーグ3位の成績を誇るチームと対戦する状況は理想的とは言えなかった。

ガーディアンズとナショナルズは、いくつかの点で互いに似ている。どちらもシーズン序盤を支えてきた投手陣を誇っている。ワシントンの先発投手陣の成績はわずかに上回っているが、クリーブランドはメジャーリーグで最善のブルペン防御率を誇っている。ナショナルズとガーディアンズはどちらもベースパスで積極的であり、ワシントンは盗塁数でメジャーリーグのトップ、クリーブランドは6位である。

しかし、コービンに対して早い段階でリードを奪ったのは、頭の回転の速いベースランニングを駆使したガーディアンズだった。コービンは3回表、9番打者のブライアン・ロッキオに四球を与え、その後スティーブン・クワンがシングルヒットを打った。

その後、タイラー・フリーマンが打ったゴロはニック・センゼルのグラブに当たって跳ね返り、CJ・エイブラムスの方へ向かった。エイブラムスは外野の芝生の端でそれを止めようと不器用に飛び込んだ。ロッキオは三塁ベースを全力疾走し、エイブラムスがホームに送球しようと回復したにもかかわらず、ロッキオはケイバート・ルイスのタッチアウトのすぐ前に滑り込み、クリーブランドに1対0のリードをもたらした。エイブラムスはトレーナーの手当てを受けなければならなかったが、試合に出場し続けた。ホセ・ラミレスは後半に1点のゴロで追加点をあげた。

ガーディアンズは後半もナショナルズを苦しめた。ジェイコブ・ヤングは5回にクワンをホームでアウトにし、得点を守った。コービンは6回を投げ切り、カウント序盤に攻めたチームにダメージを与えなかった。そしておそらくもっと重要なのは、彼がワシントンの攻撃陣に目覚めるチャンスを与えたことだ。

7回までそのチャンスはなかった。ガルシアがビビーに対してシングルヒットを打ち、エディ・ロザリオが2打者後にダブルヒットを打ってリードを半分に減らし、ビビーのその日の試合は終わった。しかしニック・センゼルがフライアウト、ジョーイ・ギャロが三振で脅威は終わった。

その回、ジョシュ・ネイラーはロバート・ガルシアの野手選択で、イニングを終わらせるダブルプレーになる可能性もあった打席で1点を返した。デビッド・フライは続いてツーアウトから3点本塁打を放ち、ナショナルズにとってはフィールド内外で静かな夜となったが、クリーブランドのファンは熱狂した。

「まだ、休暇日数は 1 日で十分だと思う」とコービンは冗談交じりに語った。「つらいことだが、誰にでも起こることだ。なんとかしてそれを乗り越える方法を見つけなければならない。今夜は休んで、明日また戻って来られるといいが。本当にそれができるすべてだ。あと 2、3 試合あるから、シリーズで勝つことはできる」

ノート: 左投げリリーフ投手ホセ・A・フェラーは、春季トレーニング中に左肩大円筋を痛めて以来初めて、土曜日にブルペン投球を行う予定。24歳のフェラーは、2023年のメジャーリーグ初シーズンで39試合に登板し、防御率5.03を記録した。…

マルティネス監督は、ジョサイア・グレイ投手があと1回、約50球のブルペン投球を行った後、チームの関連チームでリハビリ任務に就けることを期待している。グレイ投手は木曜日にトゥルーイスト・パークで2度目の投球を行い、マルティネス監督は金曜日のグレイ投手の調子は良いと語った。…

ナショナルズのマイナーリーグ外野手兼走塁コーディネーターのクリス・プリエトが、今週末、チームの一塁コーチを務める。一塁コーチのジェラルド・パラは家族の用事があった。プリエトは、過去2シーズン、タンパベイ・レイズの一塁コーチを務めた後、オフシーズンにワシントンに加わった。

#ナショナルズはガーディアンズとのアウェー戦で敗北を覚悟

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。