日本語版
最新ニュース
健康

ナショナルズが10回でタイガースを破り4連勝

デトロイト — ミスが目立った試合が延長戦で決着したのは当然のことだ。火曜日の夜、コメリカ・パークで行われた10回表、デトロイト・タイガースのリリーフ投手アンドリュー・チャフィンがワシントン・ナショナルズの先頭打者CJ・エイブラムスを三振に打ち取った。チャフィンが暴投してエイブラムスが一塁に到達し、ナショナルズの自動走者ジェイコブ・ヤングが三塁に進塁しなければ、緊張感あふれる登板の理想的なスタートになっていただろう。ヤングが90フィート近づいたところで、レーン・トーマスの犠牲フライがナショナルズに5対4のリードをもたらし、タイガースが下位半分で得点を伸ばせなかったときにそのリードは守られた。ワシントン(31勝35敗)は4連勝し、シーズン最高記録に並んだ。「すべてを生かさなければならない」とエイブラムス監督は語った。「我々はバットをうまく振った。しかし、次の打者にバトンを渡し、いい球を打って塁に出塁させることで、全体的に良い試合になった。」終盤に入る前、この試合は、なぜメジャーリーグのどのチームも春季トレーニングの炎天下で、平凡な投手守備練習(通称PFP)を行うのかを示す完璧な例となるかに思われた。重要な試合でゴロを1つミスすると、投手の投球が台無しになり、チームの成績も変わってしまう可能性があると選手たちは教えられている。ミッチェル・パーカーは火曜日の夜、そのことを思い知らされた。5回裏2アウト、走者が一塁にいる場面で、タイガースのアンディ・イバニェスが3対0でリードしていたパーカーにゴロを打ち返した。パーカーがしなければならなかったのは、ボールを捕球して一塁のジョーイ・ギャロに送球することだけだった。ところが、パーカーはボールを落とし、取り戻せず、ランナー2人を塁に送った。四球で満塁になった後、ライリー・グリーンが右中間の隙間に三塁打を打ち、塁を一掃した。グリーンが3塁に滑り込んだとき、二塁手のルイス・ガルシア・ジュニアの送球がニック・センゼルの目を逃れ、グリーンも得点した。リトルリーグの満塁本塁打で、タイガース(32勝34敗)は突然4対3とリードした。「PFP をやるつもりだ」とナショナルズのデーブ・マルティネス監督は笑いながら言った。「嘘をつくつもりはない。私は頭を掻きながらそこに座っていた。これより簡単にボールを打つことはできない。だからこの試合は面白いんだ」パーカーが対戦した最後の打者はグリーンだった。新人選手はキャリアで初めて4失点を喫し、うつむいて退場した。もちろん、その失点はすべて自責点ではなかったため、防御率は3.21にまで低下した。パーカーは、4安打、3四球、1三振を許した後、自分の失策が思ったよりも長く頭から離れなかったことを認めた。「試合が早く進むのを我慢してしまった」と彼は言った。「捕球する前に送球しようとした。もっと上手くやらなきゃ」パーカーは以前の登板ほどの好調さはなかった。24歳の左腕投手は、キャリア最初の8回の登板で8つの四球を許したが、6月の3回の登板では7つの四球を許した。また、 2つの匂い デトロイトでの29回のスイング。ナショナルズは、3回に前田健太が満塁でジェシー・ウィンカーに四球を与えて先制した。前田は4イニングで不安定な投球を見せ、77球中わずか40球しかストライクを取れなかったが、ワシントンは右投手から1点しか奪えなかった。左ハムストリングを痛めて7回に退場したギャロは、5回表にボー・ブリースキーからシングルヒットを放った。エイブラムスのワンアウトでの三塁打でホームイン。その後、トーマスがファウルゾーンにポップフライを打ち、一塁手のマーク・カニャが背を向けてキャッチした際に、エイブラムスはヘッズアッププレーで得点。エイブラムスは全力疾走でホームインし、パーカーはリードを保ったが、長くは続かなかった。ナショナルズは8回にタイガースの2つのエラーにより4対4の同点に追いついた。トーマスは1アウトでシングルヒットを打ち、ボールは左翼手のグリーンのグラブに当たって跳ね返り、グリーンは2塁に進んだ。ウィンカーはショートのライアン・クライドラーのフィールディングエラーで出塁し、ランナーはコーナーに進み、イルデマロ・バルガスの犠牲フライで同点となった。2イニング後、クローザーのカイル・フィネガンの4アウトのおかげでナショナルズは再び勝利を収めた。「味方の選手に代わって登板するたびに、その意味はより大きくなる」と、9回裏にハンター・ハーベイに代わって2塁に塁を置いたフィネガンは語った。彼はコルト・キースを三振に打ち取って延長戦に持ち込んだ。「ランナーをアウトに残したいし、ここまでは素晴らしい試合だった。私はただその勢いを維持しようとしていただけだ」右投手のジョサイア・グレイは火曜日にブルペン投球を行い、金曜日にクラスAAのハリスバーグで次のリハビリ登板を行う予定。グレイ(右屈筋の筋肉の緊張)は日曜日、下位Aクラスのフレデリックスバーグで行われたリハビリ初登板で、3イニングで43球を投げ、3失点に抑えた。26歳のグレイは主に速球とカッターを投げたが、今後のリハビリ登板では変化球も取り入れていく予定だ。「問題点を解決しているところです」と彼は語った。「次回作を楽しみにしていますし、そこから前進していきたいです。」2023年3月にトミー・ジョン手術を受け、復帰に向けて取り組んでいる右投手のケイド・カバリは、水曜日にブルペン投球を行う予定。順調に行けば、土曜日には打者と対戦する可能性がある。カバリは5月30日にAクラスのウィルミントンで直近の先発登板を果たしたが、ナショナルズはリハビリが終わりに近づいている25歳のカバリに休息を与えたかった。「少しの間立ち止まって気持ちを落ち着かせ、攻撃モードでリハビリに戻ることができる」と彼は語った。「とても感謝しているし、すぐに復帰する準備ができている」 #ナショナルズが10回でタイガースを破り4連勝

ナショナルズが10回でタイガースを破り4連勝

1718162932
1970-01-01 00:00:00

デトロイト — ミスが目立った試合が延長戦で決着したのは当然のことだ。

火曜日の夜、コメリカ・パークで行われた10回表、デトロイト・タイガースのリリーフ投手アンドリュー・チャフィンがワシントン・ナショナルズの先頭打者CJ・エイブラムスを三振に打ち取った。チャフィンが暴投してエイブラムスが一塁に到達し、ナショナルズの自動走者ジェイコブ・ヤングが三塁に進塁しなければ、緊張感あふれる登板の理想的なスタートになっていただろう。

ヤングが90フィート近づいたところで、レーン・トーマスの犠牲フライがナショナルズに5対4のリードをもたらし、タイガースが下位半分で得点を伸ばせなかったときにそのリードは守られた。ワシントン(31勝35敗)は4連勝し、シーズン最高記録に並んだ。

「すべてを生かさなければならない」とエイブラムス監督は語った。「我々はバットをうまく振った。しかし、次の打者にバトンを渡し、いい球を打って塁に出塁させることで、全体的に良い試合になった。」

終盤に入る前、この試合は、なぜメジャーリーグのどのチームも春季トレーニングの炎天下で、平凡な投手守備練習(通称PFP)を行うのかを示す完璧な例となるかに思われた。重要な試合でゴロを1つミスすると、投手の投球が台無しになり、チームの成績も変わってしまう可能性があると選手たちは教えられている。

ミッチェル・パーカーは火曜日の夜、そのことを思い知らされた。5回裏2アウト、走者が一塁にいる場面で、タイガースのアンディ・イバニェスが3対0でリードしていたパーカーにゴロを打ち返した。パーカーがしなければならなかったのは、ボールを捕球して一塁のジョーイ・ギャロに送球することだけだった。

ところが、パーカーはボールを落とし、取り戻せず、ランナー2人を塁に送った。四球で満塁になった後、ライリー・グリーンが右中間の隙間に三塁打を打ち、塁を一掃した。グリーンが3塁に滑り込んだとき、二塁手のルイス・ガルシア・ジュニアの送球がニック・センゼルの目を逃れ、グリーンも得点した。リトルリーグの満塁本塁打で、タイガース(32勝34敗)は突然4対3とリードした。

「PFP をやるつもりだ」とナショナルズのデーブ・マルティネス監督は笑いながら言った。「嘘をつくつもりはない。私は頭を掻きながらそこに座っていた。これより簡単にボールを打つことはできない。だからこの試合は面白いんだ」

パーカーが対戦した最後の打者はグリーンだった。新人選手はキャリアで初めて4失点を喫し、うつむいて退場した。もちろん、その失点はすべて自責点ではなかったため、防御率は3.21にまで低下した。パーカーは、4安打、3四球、1三振を許した後、自分の失策が思ったよりも長く頭から離れなかったことを認めた。

「試合が早く進むのを我慢してしまった」と彼は言った。「捕球する前に送球しようとした。もっと上手くやらなきゃ」

パーカーは以前の登板ほどの好調さはなかった。24歳の左腕投手は、キャリア最初の8回の登板で8つの四球を許したが、6月の3回の登板では7つの四球を許した。また、 2つの匂い デトロイトでの29回のスイング。

ナショナルズは、3回に前田健太が満塁でジェシー・ウィンカーに四球を与えて先制した。前田は4イニングで不安定な投球を見せ、77球中わずか40球しかストライクを取れなかったが、ワシントンは右投手から1点しか奪えなかった。

左ハムストリングを痛めて7回に退場したギャロは、5回表にボー・ブリースキーからシングルヒットを放った。エイブラムスのワンアウトでの三塁打でホームイン。その後、トーマスがファウルゾーンにポップフライを打ち、一塁手のマーク・カニャが背を向けてキャッチした際に、エイブラムスはヘッズアッププレーで得点。エイブラムスは全力疾走でホームインし、パーカーはリードを保ったが、長くは続かなかった。

ナショナルズは8回にタイガースの2つのエラーにより4対4の同点に追いついた。トーマスは1アウトでシングルヒットを打ち、ボールは左翼手のグリーンのグラブに当たって跳ね返り、グリーンは2塁に進んだ。ウィンカーはショートのライアン・クライドラーのフィールディングエラーで出塁し、ランナーはコーナーに進み、イルデマロ・バルガスの犠牲フライで同点となった。2イニング後、クローザーのカイル・フィネガンの4アウトのおかげでナショナルズは再び勝利を収めた。

「味方の選手に代わって登板するたびに、その意味はより大きくなる」と、9回裏にハンター・ハーベイに代わって2塁に塁を置いたフィネガンは語った。彼はコルト・キースを三振に打ち取って延長戦に持ち込んだ。「ランナーをアウトに残したいし、ここまでは素晴らしい試合だった。私はただその勢いを維持しようとしていただけだ」

右投手のジョサイア・グレイは火曜日にブルペン投球を行い、金曜日にクラスAAのハリスバーグで次のリハビリ登板を行う予定。

グレイ(右屈筋の筋肉の緊張)は日曜日、下位Aクラスのフレデリックスバーグで行われたリハビリ初登板で、3イニングで43球を投げ、3失点に抑えた。26歳のグレイは主に速球とカッターを投げたが、今後のリハビリ登板では変化球も取り入れていく予定だ。

「問題点を解決しているところです」と彼は語った。「次回作を楽しみにしていますし、そこから前進していきたいです。」

2023年3月にトミー・ジョン手術を受け、復帰に向けて取り組んでいる右投手のケイド・カバリは、水曜日にブルペン投球を行う予定。順調に行けば、土曜日には打者と対戦する可能性がある。

カバリは5月30日にAクラスのウィルミントンで直近の先発登板を果たしたが、ナショナルズはリハビリが終わりに近づいている25歳のカバリに休息を与えたかった。

「少しの間立ち止まって気持ちを落ち着かせ、攻撃モードでリハビリに戻ることができる」と彼は語った。「とても感謝しているし、すぐに復帰する準備ができている」

#ナショナルズが10回でタイガースを破り4連勝

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。