日本語版
最新ニュース
健康

ナショナルズ、パドレスとの10回サヨナラ負けは「受け入れがたい」

サンディエゴ — 月曜の夜、ジュリクソン・プロファーとサンディエゴ・パドレスが7対6の10回サヨナラ勝ちでワシントン・ナショナルズの勝率5割への復帰計画に終止符を打ってから20分後、今にも爆発しそうなビジター用クラブハウスに突然、エアコンのかすかな音とシャワーの勢いだけが響くと、野球界最高のセットアップマンの一人は帽子を脱ぐことしかできなかった。ナショナルズは序盤に3点を奪われ、10回に3点をリードし、勝率5割まであと1ストライクという状況で、最終的にはあり得ないサヨナラ負けという状況で、レーン・トーマスの届かない右中間の壁を越えたプロファーのヒットの犠牲になった。ハンター・ハービーは、10回に4点(ゴーストランナーを含む)を許した後、言い訳をしなかった。しかし、説明はした。「我々は攻めようとし、序盤にリードしたが、彼を倒すことができなかった。そこで私はスプリットボールを投げて、彼にちょっとしたプレゼントをあげてしまった」とハービーは語った。「私はボールを落とさなかったが、彼のバットの軌道のちょうど真上にボールを投げた。そして彼はやるべきことをやった」クローザーのカイル・フィネガンが2試合連続で起用された後、ハーベイは試合を締めくくるよう求められた。 土曜日のコロラド戦で8-7でサヨナラ負け そして 日曜日の2-1の勝利 そこには。月曜日の10回、ナショナルズ(38勝40敗)がパドレス(42勝41敗)を相手に最初のアウトを取る前に、ハービーは二塁打、2打点のシングルヒット、四球を許した。犠牲バントによりランナーが二塁と三塁に進み、ナショナルズは6対5とリードした。もう一つのポップフライは、ファウルエリアのファンの手の届かないところに落ち、三塁手ニック・センゼルのグラブに収まり二アウトとなった。その後、ルイス・アラエスへの故意四球で満塁となった。フィネガンが2晩前にやったように、ハービーは素早く2ストライクをとった。フィネガンと同じように、ハービーはストライクを締めることができなかった。6連続のフォーシームの後、プロファーのバットの最も鋭い部分が、プレートの外側の端に投げられた最初のスプリットに当たった。ハービーは額の汗を手の甲で拭いながらマウンドを降りた。彼の右10フィートほどのところに、騒々しいペトコパークに向かって胸を張り、両腕を広げたプロファーがいた。「受け入れるのは本当に難しい」とナショナルズのデーブ・マルティネス監督は語った。「選手たちは懸命にプレーした。…我々は [playing hard]、私たちは多くの試合に勝つでしょう。」今シーズンずっとそうだったように、ナショナルズはあとわずかの命しかない状況に陥っていた。10回表の2アウトで、ケイバート・ルイスが右翼線にわずか2フィート内側に着地する二塁打を放ち、リードを奪った。ニック・センゼルは10球を投げ切り、左翼席の最前列に2点本塁打を放ち、6対3とリードを奪った。これらすべては、左投手のパトリック・コービンが3回に3点を許して3対0の劣勢を耐え、その後対戦した最後の15打者のうち14人を退け、今季初めて7イニングを完投した夜に起こった。そして前日に勝ち越しのシングルヒットを打ったジョーイ・メネセスが3回、5回、7回に打点を挙げて同点に追いついた夜に起こった。「これが野球だ」とセンゼルは語った。「この試合はクレイジーだ。クレイジーな試合だ。…ここ3試合は緊迫した、さまざまな状況、非常に競争的で、緊迫した試合だった。昨日は良い試合だったが、今夜は悪い試合だった」注記: ナショナルズは、AAA級ロチェスターからハロルド・ラミレスを呼び戻し、それに伴い三塁手トレイ・リップスコムをロチェスターにオプション移籍させた。指名選手となる前に今シーズンタンパベイ・レイズで48試合に出場したラミレスは、代打で出場し、2打数無安打に終わった。 #ナショナルズパドレスとの10回サヨナラ負けは受け入れがたい

ナショナルズ、パドレスとの10回サヨナラ負けは「受け入れがたい」

1719307781
1970-01-01 00:00:00

サンディエゴ — 月曜の夜、ジュリクソン・プロファーとサンディエゴ・パドレスが7対6の10回サヨナラ勝ちでワシントン・ナショナルズの勝率5割への復帰計画に終止符を打ってから20分後、今にも爆発しそうなビジター用クラブハウスに突然、エアコンのかすかな音とシャワーの勢いだけが響くと、野球界最高のセットアップマンの一人は帽子を脱ぐことしかできなかった。

ナショナルズは序盤に3点を奪われ、10回に3点をリードし、勝率5割まであと1ストライクという状況で、最終的にはあり得ないサヨナラ負けという状況で、レーン・トーマスの届かない右中間の壁を越えたプロファーのヒットの犠牲になった。

ハンター・ハービーは、10回に4点(ゴーストランナーを含む)を許した後、言い訳をしなかった。しかし、説明はした。

「我々は攻めようとし、序盤にリードしたが、彼を倒すことができなかった。そこで私はスプリットボールを投げて、彼にちょっとしたプレゼントをあげてしまった」とハービーは語った。「私はボールを落とさなかったが、彼のバットの軌道のちょうど真上にボールを投げた。そして彼はやるべきことをやった」

クローザーのカイル・フィネガンが2試合連続で起用された後、ハーベイは試合を締めくくるよう求められた。 土曜日のコロラド戦で8-7でサヨナラ負け そして 日曜日の2-1の勝利 そこには。

月曜日の10回、ナショナルズ(38勝40敗)がパドレス(42勝41敗)を相手に最初のアウトを取る前に、ハービーは二塁打、2打点のシングルヒット、四球を許した。犠牲バントによりランナーが二塁と三塁に進み、ナショナルズは6対5とリードした。もう一つのポップフライは、ファウルエリアのファンの手の届かないところに落ち、三塁手ニック・センゼルのグラブに収まり二アウトとなった。その後、ルイス・アラエスへの故意四球で満塁となった。

フィネガンが2晩前にやったように、ハービーは素早く2ストライクをとった。フィネガンと同じように、ハービーはストライクを締めることができなかった。6連続のフォーシームの後、プロファーのバットの最も鋭い部分が、プレートの外側の端に投げられた最初のスプリットに当たった。ハービーは額の汗を手の甲で拭いながらマウンドを降りた。彼の右10フィートほどのところに、騒々しいペトコパークに向かって胸を張り、両腕を広げたプロファーがいた。

「受け入れるのは本当に難しい」とナショナルズのデーブ・マルティネス監督は語った。「選手たちは懸命にプレーした。…我々は [playing hard]、私たちは多くの試合に勝つでしょう。」

今シーズンずっとそうだったように、ナショナルズはあとわずかの命しかない状況に陥っていた。10回表の2アウトで、ケイバート・ルイスが右翼線にわずか2フィート内側に着地する二塁打を放ち、リードを奪った。ニック・センゼルは10球を投げ切り、左翼席の最前列に2点本塁打を放ち、6対3とリードを奪った。

これらすべては、左投手のパトリック・コービンが3回に3点を許して3対0の劣勢を耐え、その後対戦した最後の15打者のうち14人を退け、今季初めて7イニングを完投した夜に起こった。そして前日に勝ち越しのシングルヒットを打ったジョーイ・メネセスが3回、5回、7回に打点を挙げて同点に追いついた夜に起こった。

「これが野球だ」とセンゼルは語った。「この試合はクレイジーだ。クレイジーな試合だ。…ここ3試合は緊迫した、さまざまな状況、非常に競争的で、緊迫した試合だった。昨日は良い試合だったが、今夜は悪い試合だった」

注記: ナショナルズは、AAA級ロチェスターからハロルド・ラミレスを呼び戻し、それに伴い三塁手トレイ・リップスコムをロチェスターにオプション移籍させた。指名選手となる前に今シーズンタンパベイ・レイズで48試合に出場したラミレスは、代打で出場し、2打数無安打に終わった。

#ナショナルズパドレスとの10回サヨナラ負けは受け入れがたい

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。