日本語版
最新ニュース
企業

ナイジェル・ファラージ、英国議会で初議席獲得へ

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。改革派UKのナイジェル・ファラージ党首は、総選挙で同党が保守党の票を食いつぶした兆候がある中、議会で初の議席を獲得する見込みだ。 英国のEU離脱推進派である同党はエセックス州クラクトン選挙区で勝利する見込みで、全国出口調査では同党が13議席を獲得すると予想されている。初期の結果では、改革派は、ブレグジットを支持したイングランド北東部のポスト工業地帯であるブライス・アンド・アシントン、ホートン・アンド・サンダーランド・サウス、サンダーランド・セントラルで2位となり、同地域の他の地域では圧勝が予想されている。 ファラージ 選挙当夜のパーティーで集まった支持者に対し、イプソスの出口調査は改革派にとって「大きな一歩」を意味すると語った。 「素晴らしいことだ」と彼は語った。「何が起こるかは分からないが、もしそれが結果であれば、これは大きな第一歩となるだろう。私はこれを運動と呼ぶ。政党は我々の目的の一部に過ぎない」改革共和党が予想通りの選挙で勝利したのは、移民問題に対する強硬姿勢を中心とする保守党に対する右派有権者の失望をうまく利用した結果だった。出口調査に関わった学者のロブ・フォード氏は、改革党の支持は均等に分散しており、多くの選挙区で勝利することはできないが、右派の票を分裂させ、保守党の議席を奪ったと述べた。 「予想以上に多くの議席を獲得するほどの好成績を収めた可能性もある」と彼は付け加えた。 推奨改革党は、2019年の総選挙で労働党議員が当選したものの、2021年の補欠選挙で保守党に鞍替えしたハートリプールを含む、イングランド北部のEU離脱支持派だが伝統的に労働党が支持する地域で他の議席も獲得すると予想されている。 改革党は少数の議席に資源を集中していた。しかし、2015年の総選挙で改革党の前身である英国独立党の成績を上回ることを目指し、さらに数百の選挙区で第2位を狙った。その後、UKIPは120議席で第2位となった。 ファラージ氏は、7月4日の選挙での改革党の結果を次の選挙への足掛かりにしたいと考えている。今回の選挙戦で彼は注目を集めた。クラクトン氏と争うと発表した翌月、選挙区訪問や演説を含む全国各地での熱狂的な単独訪問を行った。 しかし、人種差別的、同性愛嫌悪的、性差別的な発言をした経歴を持つ数十人の国会議員候補者の立候補が認められたことで、改革党の選挙運動はスキャンダルに巻き込まれていた。 リフォーム党は、不合格の原因を審査会社のせいにして、候補者3人だけを資格停止にしたが、そのうち2人は極右の英国国民党の支持者だった。 他の2人の候補者は「人種差別と性差別が蔓延しているという報告」を受け、選挙活動を中止し保守党に鞍替えした。ファラージ氏はこれらの主張を否定したが、ロシアのプーチン大統領がウクライナへの全面侵攻に「挑発」されたのは西側諸国によるものだと主張し、他党から強い批判を浴びた。 #ナイジェルファラージ英国議会で初議席獲得へ

ナイジェル・ファラージ、英国議会で初議席獲得へ

1720142380
2024-07-05 01:10:23

エディターズダイジェストを無料で入手

改革派UKのナイジェル・ファラージ党首は、総選挙で同党が保守党の票を食いつぶした兆候がある中、議会で初の議席を獲得する見込みだ。

英国のEU離脱推進派である同党はエセックス州クラクトン選挙区で勝利する見込みで、全国出口調査では同党が13議席を獲得すると予想されている。

初期の結果では、改革派は、ブレグジットを支持したイングランド北東部のポスト工業地帯であるブライス・アンド・アシントン、ホートン・アンド・サンダーランド・サウス、サンダーランド・セントラルで2位となり、同地域の他の地域では圧勝が予想されている。

ファラージ 選挙当夜のパーティーで集まった支持者に対し、イプソスの出口調査は改革派にとって「大きな一歩」を意味すると語った。

「素晴らしいことだ」と彼は語った。「何が起こるかは分からないが、もしそれが結果であれば、これは大きな第一歩となるだろう。私はこれを運動と呼ぶ。政党は我々の目的の一部に過ぎない」

改革共和党が予想通りの選挙で勝利したのは、移民問題に対する強硬姿勢を中心とする保守党に対する右派有権者の失望をうまく利用した結果だった。

出口調査に関わった学者のロブ・フォード氏は、改革党の支持は均等に分散しており、多くの選挙区で勝利することはできないが、右派の票を分裂させ、保守党の議席を奪ったと述べた。

「予想以上に多くの議席を獲得するほどの好成績を収めた可能性もある」と彼は付け加えた。

改革党は、2019年の総選挙で労働党議員が当選したものの、2021年の補欠選挙で保守党に鞍替えしたハートリプールを含む、イングランド北部のEU離脱支持派だが伝統的に労働党が支持する地域で他の議席も獲得すると予想されている。

改革党は少数の議席に資源を集中していた。しかし、2015年の総選挙で改革党の前身である英国独立党の成績を上回ることを目指し、さらに数百の選挙区で第2位を狙った。その後、UKIPは120議席で第2位となった。

ファラージ氏は、7月4日の選挙での改革党の結果を次の選挙への足掛かりにしたいと考えている。今回の選挙戦で彼は注目を集めた。クラクトン氏と争うと発表した翌月、選挙区訪問や演説を含む全国各地での熱狂的な単独訪問を行った。

しかし、人種差別的、同性愛嫌悪的、性差別的な発言をした経歴を持つ数十人の国会議員候補者の立候補が認められたことで、改革党の選挙運動はスキャンダルに巻き込まれていた。

リフォーム党は、不合格の原因を審査会社のせいにして、候補者3人だけを資格停止にしたが、そのうち2人は極右の英国国民党の支持者だった。

他の2人の候補者は「人種差別と性差別が蔓延しているという報告」を受け、選挙活動を中止し保守党に鞍替えした。

ファラージ氏はこれらの主張を否定したが、ロシアのプーチン大統領がウクライナへの全面侵攻に「挑発」されたのは西側諸国によるものだと主張し、他党から強い批判を浴びた。

#ナイジェルファラージ英国議会で初議席獲得へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。