ドン・ヘンリーの怒り、長らく埋もれていた逮捕について語る

に着席 月曜日にマンハッタンの法廷で証言台が開かれ、 ドン・ヘンリー 自分自身と自分の感情を抑えるために最善を尽くしていました。 しかし、時々、太字の名前が証言者として登場します。 手書きの歌詞盗まれた疑いの裁判 の曲に イーグルス‘ ホテル カリフォルニア 自分自身を助けることができませんでした。

ヘンリーが覚えているか尋ねられた瞬間を撮ってください。 歌詞の下書きを含むリーガルパッドの送信 40年以上前にグループが計画していたイーグルスの伝記の調査のために、作家のエド・サンダースに依頼した。 「彼に歌詞カードを送ると申し出た覚えはない」と、ダークスーツ、ネクタイ、白いシャツを着た白髪のヘンリーは言い返した。 “あのね？ 私が彼らをU-Haulトラックで国中運転し、彼の玄関先に捨てたとしても問題ではありません。 彼にはそれらを保管したり売却したりする権利はありませんでした。」

その瞬間は、いくつかの衝撃的な瞬間のうちの一つでした。 刑事裁判この訴訟は先週ニューヨーク最高裁判所で始まり、盗まれたとされる歌詞メモ帳の販売を共謀した罪で起訴された3人の男が関与している。 被告のグレン・ホロウィッツ氏、クレイグ・インシアディ氏、エドワード・コシンスキー氏は無罪を主張し、パッドが盗まれたとは知らなかったと主張している。 検察側は、男らがパッドの出所についての話をでっちあげ、サンダース（起訴されていない）が未出版の本を完成させた後、バンドに資料を返却しなかったことがイーグルスとの契約に違反したと主張している。

70 年代、イーグルスはフォルクスワーゲンのキャンピングカーがいっぱいになるほどのアルバムを売り、レコーディング スタジオでの極めて完璧主義なやり方で知られていました。 これらすべて、さらに当時の彼らやLAのロック仲間たちに関連した享楽的なライフスタイルを垣間見ることができ、裁判の4日目に法廷で衝突した。

アーロン・ジナンデス地方検事補からの最初の尋問中、ヘンリー（法廷に向かう途中で3人のボディガードに付き添われていた）は、イーグルスが何枚のアルバムを売ったのか（「世界中で1億5000万枚以上のアルバム」）と尋ねられ、彼とパートナーのグレンとその方法を詳しく説明した。フレイは一緒に曲を書くために雇われました。 二人はロサンゼルスで家を借り、午前中に起きてコーヒーを淹れ、アイデアやイメージ、ギターやピアノのコードを交換し始めました。 二人はまた、歌詞やメロディーを形作るために黄色または白のパッド（ベンチュラ大通りの文房具店で購入した、とヘンリーは回想した）を使用した。

1982年に発表されたイーグルスの解散について問われたヘンリーは、フレイ（バンドの創設者であり、示されている法的書類では「社長」）から電話で終わりだと言われたときは「打ちのめされた」と否定したと述べた。 。 「バンドは私にとってすべてを意味しました」とヘンリーは語った。 「私たちはそれを秘密にしようと努めた」と彼は続け、彼とバンドのマネージャーであるアーヴィング・エイゾフは「フレイ氏が考えを変えるだろうと期待を抱いていた」と付け加えた。

この告白は、ジナンデスが突然ヘンリーに「あなたは有罪判決を受けたことがありますか？」と尋ねたその日のもう一つの驚くべき瞬間につながった。 裁判の準備段階で、弁護人らはヘンリーの過去のあまりお世辞ではない側面についての尋問を含める権利をカーティス・ファーバー判事に主張していた。 この話を無力化しようとする試みのように感じられたが、検察が最初にこの話を持ち出した。 ヘンリーは、これまで散発的にしか報告されていなかった1980年のある特定の夜を、控えめな声調で語った。 「鬱状態から抜け出したかったので、間違いを犯してしまいました」と彼は語った。 そして、イーグルスの乗組員たちと自宅で集まり、その後去って行った後、マダムに電話した時のことを思い出した。 数時間後、若い女性（彼は「20歳か21歳」だと思っていた）がロサンゼルスの自宅に到着した。

ヘンリーさんは、ゆっくりと慎重に話し、二人は話し、コカインを摂取し、最終的には眠ったと語った。 数時間後、若い女性は発作を起こし始め、ヘンリーさんは９１１に通報したが、「現場に来た時には元気になっていた」と語った。 その後警察が戻ってきてヘンリーと女性を逮捕した。理由を尋ねるとヘンリーは「自宅で麻薬が見つかった」と答えた。 ヘンリーが聞いた話によると、女性は「16歳か17歳」であることが判明したため、未成年者の非行に加担したという軽罪で争わないことを主張し、2年間の保護観察と2,500ドルの罰金を言い渡された。 「私は間違った決断をしてしまった。今でも後悔している」と彼は語った。 「私は44年間、この病気と共存しなければなりませんでした。 私は今日この法廷でこの問題を抱えて生きています。 悪い決断だ。」

この自白は問題を解決したかに見えたが、少なくとも当面は、未刊のサンダース氏の本に疑問の声が集まった。 東海岸のパフォーマンス アート ロック バンド、ザ・ファグスのリーダーが、どのようにしてその正反対のバンドについての本を書くことになったのか疑問に思った人は、ヘンリーがその空白を埋めてくれました。 同氏は、サンダース氏が1969年にチャールズ・マンソンに関する本を書くためにロサンゼルスに引っ越したときにフレイに会ったと説明した。

ヘンリーは、特にサンダースがフレイのアパートに一時期衝突し、狂気のマンソン・ファミリーのメンバーが「窓から入ってきた場合に備えて、交代でピストルを持って一晩中起きていてほしい」と頼んだとき、サンダースをどう評価していいのか分からなかったと語った。 」 ヘンリー氏は、サンダース氏がこのプロジェクトに適任であるかどうかについてはまだ疑問を抱いていると語った。「彼は自称古参のビートニクであり、カウンターカルチャーの創設に携わったと繰り返し主張していた。 彼は西海岸のバンドについて書くのにふさわしい人物とは思えなかった。」

証言によると、1980年にサンダースは熟読と承認を得るために制作中の伝記約100ページをバンドに提出した。 ヘンリーは、読んだ内容に「失望した」と認めた。 「それが重大なことだとは思わなかった」と彼は語った。 「その一部は漫画的だった」し、「時代錯誤的で陳腐に見えるビートニクの専門用語」も含まれていた。 「より良い本にしたい」との思いから、ヘンリー氏はサンダース氏に歌詞パッドへのアクセスを許可し、著者がバンドの創作手法をより深く掘り下げられるようにすることに同意したと語った。 その後、パッドはヘンリーのマリブ有機農場の納屋に、園芸工具や売上記録の盾とともに保管されたと同氏は語った。

次に何が起こったかが、裁判の核心だ。 バンドとサンダースが署名した1979年の契約によると、研究のためにサンダースに渡した資料はすべてイーグルスが所有していた。 歌詞パッドに関しては、ヘンリーは次のように主張しました。「それらの素材はプライベートかつ個人的なものであり、一般の人々や他の人に見られることは想定されていません…歌詞パッドは作業成果物です。 それらは基本的に、曲作りの際に残った残骸であり、誰も見てはいけないものなのです。」 同氏はサンダース氏に「彼らを維持する」許可を決して与えていないと主張した。

ヘンリーは、2012年にコシンスキーのゴッタ・ハヴ・ロックンロールのウェブサイトで数ページがオークションに出品されたときに初めて歌詞パッドの紛失に気づいたと主張した。 コシンスキーとインチャルディは、評判の高い稀覯本のディーラーであるホロヴィッツからパッドを購入し、ホロヴィッツはサンダースにその代金を支払った。 この発見により、ヘンリーは弁護士に電話し、警察に被害届を提出するよう求めた。 「私の敷地内で窃盗犯罪が発生し、エド・サンダースが盗んだのだと思います」と彼は付け加えた。

ヘンリーさんは、それが「問題を乗り越える最も現実的で適切な方法」だと感じて、それらのページを8,500ドルで購入したと語った。 しかしヘンリー被告は、被告の一部が手配に協力した2014年と2016年にサザビーズのウェブサイトに掲載されたページをさらに購入することを拒否したと述べた。 ヘンリーさんは、2番目のより広い敷地を購入する9万ドルの余裕があることを認めながらも、「私はすでに一度恐喝を受けていたので、再び同じことをして自分の不動産を買い戻すつもりはなかった…私は、何かあるに違いないと気づき始めた」と語った。もっと多くの資料がそこにあります。」

弁護人による反対尋問中、ヘンリーは1980年のあの夜については――少なくとも現時点では――質問されなかったが、80年代初頭にサンダースに送った励ましの手紙のコピーを見せられた（「この本には価値があるので出版されるべきだ」）。部分的に読みます）。 また、サンダース氏との通話の録音を聞くためのヘッドフォンも与えられた。 「職業柄、私は聴覚障害を持っていますが、最善を尽くします」とヘンリーさん（76）は語った。 サンダース氏の自宅から当局が押収したそのテープには、ヘンリー氏がサンダース氏が検査できるナプキンを「たくさん持っている」と筆者に語っているのが聞こえた。

ヘンリー被告には、サンダース氏の本の草稿に対して行った編集のページも見せられたが、弁護人のジョナサン・バック氏は、ヘンリー被告の以前の主張に反論したと述べた。 バッハ氏は「これらは一般向けではない、本に載せるなとはどこにも書いていない」と述べた。 「『これらは私の財産から出てはいけない、返してください』とは言いません。」

ヘンリー氏にはサンダース氏の家に送られたとされる21ポンドの箱の領収書も見せられたが、その箱の中身は明らかにされていなかった。 ヘンリーは、サンダース氏の研究のためにイーグルスの業績に関する記事とレビューを集めたものを郵送したいと述べた。 またバッハ氏は、サンダース氏に、あるいはイーグルス陣営の誰かが、本の作業が終わったら資料を返却するよう頼んだことがあるかどうかを繰り返し尋ねた。 ヘンリー氏はそのような要求について「覚えていない」と述べた。

このやりとりは、検察側の主張（サンダースがイーグルスの許可なく書類を保管し、販売したとされる）と弁護側の主張（とりわけ、警察に警察に報告書が提出されていなかったため、書類は「盗まれた」わけではない）を明確に説明した。 40年）。 ヘンリー氏の証言は火曜日にも続くと予想されており、法廷にいる人々は彼の抑制された辛辣さをさらに垣間見ることができるかもしれない。 月曜日にサンダース氏の原稿を見せられたヘンリー氏は、「原稿の後半は逆さまだ。 君たちには秘書が必要だ。」