日本語版
最新ニュース
日本

ドレンテ州の干拓地の開拓者たちが、約50年続いた自らの協会を解散する

Thriënteドレンテ協会でのダンスイブニング Thriënteに関連してRTV ドレンテNOS ニュース・ギステレン、17:49ほぼ50年の歴史を経て、フレヴォラント州のドレンテ協会スリエンテは終焉を迎えました。 昨夜レリスタットでまた同じことが起こった ニュートラル射撃 (小石でラインからクルミを撃ち落とす)。 しかし今では、最初にフレヴォポルダーに定住したドレンテ干拓地の農民たちの協会との関係は終わった。会員数の減少と現存する会員の高齢化により、理事会が協会を継続することが不可能となっている。 「サミットには700人の会員がいたが、今では100人を超えている」とロエルフ・ラテリンク会長は語る。 RTV ドレンテ。 彼自身はもともとドレンテ州のエクスト出身で、最終的にドロンテンに落ち着きました。スリエンテは 1976 年にポルダー住民のグループによって設立されました。 彼らは多くの場合、農場を始めた農民であり、ドレンテ州のスタッフとともに団結と独自の言語を必要としていました。 すぐに、レリスタット、ドロンテン、ビッディングハイゼンからドレンテの人々が集まり、演劇公演、パン作り、そして 11 月の毎年恒例の (ダンス) パーティーに参加しました。「私たちはドロンテンの農場に住んでいました。少し狭かったので、夫は拡大したいと考えていました」と、フレヴォラント州で初期に農業を営んでおり、後にドレンテ協会の創設者の一人となったヘニー・トリップは語る。 「私の夫は、スウィフターバントのミンダーハウドホーフで空席を見つけました。」しかし、スウィフターバント? それはどこですか?」とヘニーは夫に尋ねました。地図には単なる点が示されていました。その村は、1950 年から 1957 年の間にフレヴォラント東部干拓地が干拓されてから数年後にのみ存在しました。とても小さな木々トリップが初めてミンダーハウドフーヴへ旅をしたときのことは、今でも鮮明に頭の中に覚えています。 70年代初頭だったと思います。 「私たちはスウィフターバントまで車で行き、牧草地の上に教会の塔が突き出ているのを見ました。『あれはスウィフターバントに違いない』と私は夫に言いました。しかし、そこにはまだ何もありませんでした。森も何もなく、とても小さな木があるだけでした。」彼らはそれについて考えるのに苦労しましたが、とにかく続行することにしました。 ヘニー・トリップが自分の居場所を見つけるのには時間がかかりましたが。 「最初の冬はあまり好きではありませんでした。でも、一度リンゴ狩りに行ったら楽しくなりました。」フレヴォラント州のドレンテ協会は最初から成功したとトリップ氏は言う。 「私たちは一緒に楽しい時間を過ごしました。本当に連帯感がありました。最初の夜には、人々が『前から知っていますよ』という声も聞こえました。」ジャマーしかし、もう終わりです。 「これが最後の夜になったことを非常に残念に思います」とヘニー・トリップは感慨深そうに言う。ジャン・ブルーインズもそれは残念なことだと考えている。 彼は 1968 年にドレンテ州のブイネンからドロンテンに移り、ドレンテ協会の設立にも携わりました。 「設立は一瞬で起こりました。最初の会議ではすぐに100人が集まり、すぐに楽しい夜になりました」と彼は言います。 彼によると、スリエンテのイベントカレンダーは毎年同じようでした。新年前後の会議、春の劇場の夜、そして秋の楽しい会議です。 「その後、フォークダンスやクローバージャックなど、より緩やかなグループが結成され始めました。」ブルーインズ氏によると、約5年前にすでに協会の存続期間について議論があったという。 「ドレンテ州の協会の多くはすでに全国的に閉鎖されています。いずれにしても若い人たちは入会していません。会員100人の平均年齢は80歳くらいになると思います。私は84歳ですが、素晴らしいですね。」…

ドレンテ州の干拓地の開拓者たちが、約50年続いた自らの協会を解散する

Thriënteドレンテ協会でのダンスイブニング Thriënte

に関連して

RTV ドレンテ

NOS ニュース・ギステレン、17:49

ほぼ50年の歴史を経て、フレヴォラント州のドレンテ協会スリエンテは終焉を迎えました。 昨夜レリスタットでまた同じことが起こった ニュートラル射撃 (小石でラインからクルミを撃ち落とす)。 しかし今では、最初にフレヴォポルダーに定住したドレンテ干拓地の農民たちの協会との関係は終わった。

会員数の減少と現存する会員の高齢化により、理事会が協会を継続することが不可能となっている。 「サミットには700人の会員がいたが、今では100人を超えている」とロエルフ・ラテリンク会長は語る。 RTV ドレンテ。 彼自身はもともとドレンテ州のエクスト出身で、最終的にドロンテンに落ち着きました。

スリエンテは 1976 年にポルダー住民のグループによって設立されました。 彼らは多くの場合、農場を始めた農民であり、ドレンテ州のスタッフとともに団結と独自の言語を必要としていました。 すぐに、レリスタット、ドロンテン、ビッディングハイゼンからドレンテの人々が集まり、演劇公演、パン作り、そして 11 月の毎年恒例の (ダンス) パーティーに参加しました。

「私たちはドロンテンの農場に住んでいました。少し狭かったので、夫は拡大したいと考えていました」と、フレヴォラント州で初期に農業を営んでおり、後にドレンテ協会の創設者の一人となったヘニー・トリップは語る。 「私の夫は、スウィフターバントのミンダーハウドホーフで空席を見つけました。」しかし、スウィフターバント? それはどこですか?」とヘニーは夫に尋ねました。地図には単なる点が示されていました。その村は、1950 年から 1957 年の間にフレヴォラント東部干拓地が干拓されてから数年後にのみ存在しました。

とても小さな木々

トリップが初めてミンダーハウドフーヴへ旅をしたときのことは、今でも鮮明に頭の中に覚えています。 70年代初頭だったと思います。 「私たちはスウィフターバントまで車で行き、牧草地の上に教会の塔が突き出ているのを見ました。『あれはスウィフターバントに違いない』と私は夫に言いました。しかし、そこにはまだ何もありませんでした。森も何もなく、とても小さな木があるだけでした。」

彼らはそれについて考えるのに苦労しましたが、とにかく続行することにしました。 ヘニー・トリップが自分の居場所を見つけるのには時間がかかりましたが。 「最初の冬はあまり好きではありませんでした。でも、一度リンゴ狩りに行ったら楽しくなりました。」

フレヴォラント州のドレンテ協会は最初から成功したとトリップ氏は言う。 「私たちは一緒に楽しい時間を過ごしました。本当に連帯感がありました。最初の夜には、人々が『前から知っていますよ』という声も聞こえました。」

ジャマー

しかし、もう終わりです。 「これが最後の夜になったことを非常に残念に思います」とヘニー・トリップは感慨深そうに言う。

ジャン・ブルーインズもそれは残念なことだと考えている。 彼は 1968 年にドレンテ州のブイネンからドロンテンに移り、ドレンテ協会の設立にも携わりました。 「設立は一瞬で起こりました。最初の会議ではすぐに100人が集まり、すぐに楽しい夜になりました」と彼は言います。 彼によると、スリエンテのイベントカレンダーは毎年同じようでした。新年前後の会議、春の劇場の夜、そして秋の楽しい会議です。 「その後、フォークダンスやクローバージャックなど、より緩やかなグループが結成され始めました。」

ブルーインズ氏によると、約5年前にすでに協会の存続期間について議論があったという。 「ドレンテ州の協会の多くはすでに全国的に閉鎖されています。いずれにしても若い人たちは入会していません。会員100人の平均年齢は80歳くらいになると思います。私は84歳ですが、素晴らしいですね。」

2024-03-23 16:49:02
1711261644
#ドレンテ州の干拓地の開拓者たちが約50年続いた自らの協会を解散する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。