1761818922
2025-10-30 08:24:00
ドナルド・トランプ大統領は、韓国の港湾都市釜山での習近平国家主席との「驚くべき」100分間の会談を受けて、対中関税を即時10％引き下げた。
米大統領は、中国側がレアアースの輸出規制を１年間一時停止し、中国による米国産大豆の購入を再開することに同意したと述べた。
トランプ氏は、麻薬フェンタニルの製造に使用される化学物質の輸出を中国が止めなかったとして中国に課している20％の課税を半額にすると述べた。同氏は、今回の引き下げにより対中関税は47％となり、この問題に対処するために「非常に熱心に取り組む」という習氏の約束に従ったものだと述べた。
トランプ氏は「素晴らしい会談だった」と語った。 「ゼロから 10 までのスケールで言えば、10 が最高で、この会議は 12 だったと思います。」
中国国営メディアは初期のコメントで、習氏が通商問題に関してトランプ氏との「合意」に達し、貿易、移民、詐欺問題で協力する見通しは十分だと述べたと報じた。
米国大統領は、習氏が自動車や航空機から家庭用電化製品に至るあらゆる製品の製造に使用されるレアアースの輸出に対する全面的な規制を中国が一時停止する１年間の合意に同意したと述べた。中国は鉱物をほぼ独占しており、世界の供給量の90％を精製している。
中国はまた、今年初めからの油糧種子の事実上のボイコットを受けて、米国から大豆の購入を開始することに同意した。中国は昨年米国の農作物のほぼ半分を購入しており、市場の再開は米国の農家の主要な要求だった。
トランプ氏は、中国首相と半導体の問題と、最先端のマイクロチップの中国への販売に対する米国の制限について話し合ったと述べた。同氏は、中国政府は半導体メーカーのエヌビディアと交渉する必要があると述べたが、同社の最新ブラックウェルチップについては議論されていないことを示唆した。
[ Donald Trump vs Xi Jinping: who holds the stronger hand?Opens in new window ]
習氏は会談冒頭、米国と中国を「パートナーであり友人」と表現し、中国の発展は「米国を再び偉大にする」という野心と密接に関係しているとトランプ大統領に語った。しかし同氏は、世界２大経済大国が時々摩擦を経験するのは正常なことだと述べた。
「両国はお互いの成功と繁栄を共に支援することが十分に可能だ。私は中国と米国がパートナーであり友人であるべきだと何度も公の場で述べてきた。これが歴史が我々に教えてくれたことであり、現実が要求していることだ」と述べた。
習氏は、ガザ和平達成とカンボジアとタイの国境紛争終結に向けた取り組みへのトランプ氏の関与を称賛した。そして、中国政府と米国政府が協力して地球規模の問題に対処できる可能性があると示唆した。
習氏は「国家主席、あなたは世界平和をとても気にかけており、地域のさまざまなホットスポット問題の解決に非常に熱心です」と述べた。
「今日、世界は多くの困難な問題に直面している。中米は大国としての責任を共同で担い、両国と世界全体の利益のために、より偉大で具体的なことを達成するために協力することができる。両国と世界にとって重要な問題について皆さんと意見交換できることを楽しみにしている。」
トランプ氏は、習氏にロシア産原油の購入を減らすよう求めていないようだが、両首脳は会談中にウクライナについて話し合ったと述べた。そして米国大統領は、台湾の話題は出なかったと述べた。
[ US and China agree framework of trade deal ahead of Donald Trump-Xi Jinping meetingOpens in new window ]
会談に関する中国の公式報告では合意内容の詳細は明らかにされていないが、両交渉チームは問題の解決方法について合意に達したと述べた。同報告書は、両チームが協定を実行し、両国と世界の経済を後押しできるよう、できるだけ早く協定を練り上げて最終化する必要があると述べた。
「経済・貿易関係は、障害や対立点ではなく、引き続き中米関係の安定器であり原動力であるべきだ。双方は協力の長期的な利益を考慮し、相互報復の悪循環に陥ることを回避すべきだ」と中国側の発表文は述べた。
「習近平は、対立よりも対話の方が良いと強調した。理解を高めるために、中国と米国の間のコミュニケーションはあらゆるレベルで、あらゆるルートを通じて維持されるべきである。」
トランプ氏は会談後、来年4月に中国を訪問し、習氏も来年後半に米国を訪問すると述べた。
#ドナルドトランプ氏中国の習近平氏との会談後レアアース問題は解決したと発言 #アイリッシュタイムズ