ドナルド・トランプ氏、ニューヨーク民事詐欺事件で4億5400万ドルの判決を控訴 : –

2024年1月11日、ニューヨーク市マンハッタン区のニューヨーク州最高裁判所で行われたトランプ・オーガニゼーション民事詐欺裁判の最終弁論に出席するドナルド・トランプ前大統領と弁護士のクリストファー・キセ氏、アリーナ・ハバ氏。

シャノン・ステイプルトン/AP通信

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

シャノン・ステイプルトン/AP通信

2024年1月11日、ニューヨーク市マンハッタン区のニューヨーク州最高裁判所で行われたトランプ・オーガニゼーション民事詐欺裁判の最終弁論に出席するドナルド・トランプ前大統領と弁護士のクリストファー・キセ氏、アリーナ・ハバ氏。

シャノン・ステイプルトン/AP通信

ニューヨーク — ドナルド・トランプ氏は控訴した。 4億5,400万ドルのニューヨーク民事詐欺判決は、彼をスターダムと大統領に押し上げた不動産帝国を成長させる際に、自分の富について嘘をついたという裁判官の認定に異議を唱えた。

元大統領の弁護士らは月曜日、州の中級控訴裁判所に覆すよう求める控訴通知を提出した。 アーサー・エンゴロン判事の2月 16 評決 レティシア・ジェームス司法長官の訴訟と、トランプ大統領の現金貯蓄を根絶する恐れのある逆転の驚異的な刑罰。

トランプ氏の弁護士らは法廷書類で、エンゴロン氏が「法律および/または事実の誤りを犯した」かどうか、裁量権を乱用したか、管轄権を「逸脱した行為」をしたのかどうかを判断するよう控訴裁判所に求めていると述べた。 控訴通知により、ニューヨークで控訴手続きが開始されます。 トランプ氏の弁護士は今後の裁判所への申し立てで不満を拡大する機会を得るだろう。

トランプ氏は控訴するために罰金の支払いや保釈金の支払いを義務付けられておらず、控訴しても判決の執行が自動的に停止されるわけではない。

共和党の大統領最有力候補である同氏は3月25日までに滞在を確保する必要があり、同氏が控訴している間は法的メカニズムにより徴収が一時停止される。 トランプ氏は、お金や資産、あるいは借金をカバーする控訴保証金を差し出せば、自動的に停止処分を受けることになる。 トランプ氏の弁護士は控訴裁判所に対し、保釈金を取得せずに、あるいはより低額の保釈金を伴って保留を認めるよう求める可能性もある。

月曜日の法廷記録には、トランプ氏がすでに控訴保証金を差し入れていたり、保留を求めていたりする兆候はなかった。 同氏の弁護士は月曜、同氏が保証金を支払ったのか、それとも保証金を確保する準備を進めているのかを尋ねた記者の質問にすぐには回答しなかった。

トランプ大統領の弁護士アリナ・ハバ氏は報道官を通じて発表した声明で、控訴そのもののみに触れ、「控訴部がこの法外な罰金を取り消し、ニューヨークの司法制度に対する国民の信頼を回復するために必要な措置を講じてくれると信じている」と述べた。

コメントを求めるメッセージがニューヨーク州司法長官事務所と州の裁判所制度の広報担当者に残された。

エンゴロン氏は、トランプ氏と彼の会社、そして息子のエリック・トランプ・ジュニアとドナルド・トランプ・ジュニアを含む経営陣が、融資の確保や取引に使用する財務諸表で彼の資産を水増しすることで、銀行や保険会社を欺こうと長年計画していたことが判明した。 裁判官は他の罰則の中でも特に、トランプ氏の会社であるトランプ・オーガニゼーションの事業遂行能力に厳しい制限を課した。

この控訴により、ホワイトハウス奪還を目指して共和党の大統領候補指名獲得を目指すトランプ氏のビジネス慣行をめぐる法廷闘争は、大統領予備選の真っ最中、そしておそらくその後も続くことが確実となった。

エンゴロン判決が支持されれば、トランプ大統領は自身の財産のかなりの部分を手放すことになる。 エンゴロン氏はトランプ氏に3億5500万ドルの罰金を支払うよう命じたが、利息も含めると総額は4億5400万ドル近くに膨れ上がった。 彼が支払うまで、その総額は 1 日あたり 112,000 ドル近く増加することになります。

トランプ氏は自分には数十億ドルの価値があると主張し、不動産やその他の投資に加えて現金約4億ドルを持っていたと昨年証言した。 民主党のジェームズ氏はABCニュースに対し、トランプ氏が支払えない場合には資産の一部を差し押さえようとするだろうと語った。

トランプ氏は控訴すると明言しており、彼の弁護士らは数か月間、エンゴロン氏の裁判の対応に頻繁に異議を唱えて根回しをしてきた。

トランプ大統領は、エンゴロン氏の決断は最近の法的トラブルの最も高価な結果であり、「選挙干渉」と「政敵に対する武器使用」だと述べた。 トランプ大統領は、「完璧な会社を設立し、莫大な資金、素晴らしい建物、すべてを備えていた」ために罰を受けていると訴えた。

トランプ大統領の弁護士クリストファー・キス氏は判決後、前大統領は控訴裁判所が「法律や現実に縛られずに一審が犯した無数の壊滅的な誤りを最終的に正してくれる」と確信していると述べた。

ハバ氏は、この決定が有効であれば、「すべてのアメリカ人に対して、ニューヨークはもはや営業を行っていないという合図となるだろう」と語った。

エンゴロン裁判所の書記官室は判決を正式なものとするために判決と呼ばれる書類を提出する必要があったため、トランプ大統領は判決に対してすぐには控訴できなかった。 これは金曜日に行われ、トランプ大統領が支払いをするか、控訴して保留を求めるための30日間の猶予期間が始まった。

もしトランプ大統領が執行猶予を得る代わりにこの段階で違約金を支払った場合、その金は控訴が行われている間裁判所のエスクロー口座に保管されることになる。 裁判所が判決を覆せば、資金はトランプ氏に返還されることになる。

公判中、トランプ氏の弁護士らはエンゴロン氏を「明白で圧倒的な」偏見があると非難した。 彼らはまた、ジェームズの訴訟の法的仕組みにも反対している。 トランプ氏は、彼女が訴えた法律は通常、顧客をだまし取る企業を抑制するために用いられる消費者保護法であると主張している。

トランプ氏の弁護士らは、エンゴロン氏のこれまでの判決に異議を申し立てるためにすでに少なくとも10回控訴部に出廷しており、その中にはトランプ氏がソーシャルメディアで軽蔑的で虚偽の投稿をしたことを受けて、緘口令を覆す試みが失敗に終わり、違反に対して1万5000ドルの罰金を科せられた裁判中も含まれている。裁判所の主要職員。

トランプ氏の弁護士らはかねてから、エンゴロン氏が時代遅れの告発を排除するために裁判の範囲を狭めたとする昨年の上訴部の判決に従わなかったとして、トランプ氏に対する告発の一部は時効で禁じられていると主張してきた。

控訴部はエンゴロンの判決を支持するか、刑罰を減額または修正するか、判決を完全に覆す可能性がある。 トランプ氏が控訴部で敗訴した場合、同州の最高裁判所である控訴裁判所に訴訟を起こすことを検討するよう要請することができる。

アピールの一つは、 トランプ氏の多くの法的異議申し立て。 同氏は昨年、刑事告訴で４回起訴されている。 同氏は、2020年の選挙で民主党ジョー・バイデン氏に敗北したことを覆そうと画策したとして、ジョージア州とワシントンD.C.で非難されている。 フロリダ州では機密文書を保管した罪で起訴されている。

同氏は、ポルノ俳優のストーミー・ダニエルズ氏に代わって支払った口止め料に関連した業務記録を改ざんした罪で、３月２５日にマンハッタンで裁判を受ける予定だ。

1月には、 陪審はトランプ氏に作家E・ジーン・キャロル氏に8,330万ドルの支払いを命じた 1990年代にマンハッタンのデパートで性的暴行を加えたとして2019年に彼女を告発し、彼女を名誉毀損した罪で起訴された。 これは、昨年の関連裁判で陪審がキャロルに与えた500万ドルに上る額だ。