日本語版
最新ニュース
世界

ドナルド・トランプの勝利後、アメリカ人は中絶薬を買いだめする

大統領選挙でドナルド・トランプ氏が勝利し、中絶規制への懸念が高まったことを受け、米国では中絶薬の売り上げが爆発的に増えた。「避妊薬かIUDを入手する必要があります。」これは、11月6日水曜日早朝にドナルド・トランプの勝利を知った20歳のアメリカ人女性、ブリアナ・シュニークロスが友人に言った最初の言葉だった、と報じた。 ワシントンポスト。フィラデルフィアのテンプル大学のこの学生のように、億万長者の権力復帰を前に、何百万人ものアメリカ人が中絶薬に頼ることを決意した。共和党候補の選挙発表後の24時間で、米国最大の中絶薬供給会社の1つであるエイド・アクセスは、他州よりも中絶を制限している両州から、通常の600件よりも多い1万件の薬の要請を受け取った。プロシージャはまだ保護されています。創設者のレベッカ・ゴンパーツ氏は、この組織があまりにも多くのオンライン注文を受けたため、ウェブサイトが一時的にクラッシュしたと述べた。問題は、当選したドナルド・トランプ大統領によって中絶の権利がすでにさらに削減されるのではないかというアメリカ女性の懸念だ。2022年6月に最高裁判所が判決を無効とする歴史的な判決を下して以来、 ロー対ウェイド アメリカ合衆国全土で中絶の権利を保障したが、現在では中絶の合法性は各州の裁量に委ねられている。この決定は特に、1期目に3人の保守系判事を最高裁判所に任命したドナルド・トランプ氏のおかげで可能となった。「生殖の黙示録」に備える全米の女性医療提供者には、中絶薬や避妊薬の要望が殺到している。近くの ガーディアン避妊団体プランCの共同創設者エリサ・ウェルズ氏は、自身のサイトへのトラフィックが625%増加したと述べた。「人々はトランプ大統領の下で起こるであろう生殖に関する黙示録に備えようとしている」とエリサ・ウェルズ氏は語った。ミズーリ州カンザスシティ出身の医学生ソハナ・パイさん(24)は、トランプ大統領の当選翌日に婦人科医の診察の予約をした。アメリカの法律の強化を防ぐために、彼女は IUD を挿入することに決めました。 「8年間、私にとっては少々苦痛ですが、それだけの価値はあると思います」と彼女はワシントン・ポスト紙に語った。Aid Access の創設者である Rebecca Gomperts 氏は、「人々はもはや州法が自分たちを守ってくれると信じていません。」したがって、アメリカ人が主導権を握る必要がある。トランプ政権の爆発的なキャスティング - 13/11アフターピルを急いで服用する広範な懸念は中絶薬に影響を与えているだけではありません。医療機関ではモーニングアフターピルの需要が殺到していることが観察されています。女性医療サービスのウィスプは、ドナルド・トランプ大統領の当選からわずか数時間後の11月6日午前11時30分の時点で、緊急避妊薬の1日当たりの通常の売り上げが通常の3倍になったとガーディアン紙に語った。「女性は賢いのです。私たちは何が起こるかを見て、自分自身を守ります」と性的健康を専門とするサイトWinx Healthの共同創設者であるシンシア・プロッチ氏はガーディアン紙に語った。保守派大統領のトランプ氏ドナルド・トランプ氏は1年以上にわたり、中絶に関する自身の立場を明確にすることを拒否してきた。しかし、大統領選挙の7か月前、共和党候補は結局、連邦最高裁判所と同じように、法案を決定するのは各州に委ねられていると宣言して討論会を終了した。前大統領はまた、ロー対ウェイドの判決を無効にするという選択をした「勇気」に対して、法廷の過半数を占める6人の保守派判事に感謝した。「アメリカの女性たちは、この脅威が非常に現実的であり、トランプ政権下では中絶へのアクセスが脅かされていることを認識している」と全米中絶連盟会長のブリタニー・フォンテノ氏はワシントン・ポスト紙に語った。「彼らは、必要なケアを受けられるかどうかを非常に心配しています」と彼女は言う。アメリカの女性は、次のような状況を考えると、ますます不安を感じています。 プロジェクト2025、これは避妊へのアクセスをさらに制限する危険性があります。この国の超保守派がほぼ2年かけて策定したこのロードマップは、将来のトランプ政権の計画に主要なガイドラインを提供するものである。 #ドナルドトランプの勝利後アメリカ人は中絶薬を買いだめする

ドナルド・トランプの勝利後、アメリカ人は中絶薬を買いだめする

大統領選挙でドナルド・トランプ氏が勝利し、中絶規制への懸念が高まったことを受け、米国では中絶薬の売り上げが爆発的に増えた。

「避妊薬かIUDを入手する必要があります。」これは、11月6日水曜日早朝にドナルド・トランプの勝利を知った20歳のアメリカ人女性、ブリアナ・シュニークロスが友人に言った最初の言葉だった、と報じた。 ワシントンポスト

フィラデルフィアのテンプル大学のこの学生のように、億万長者の権力復帰を前に、何百万人ものアメリカ人が中絶薬に頼ることを決意した。

共和党候補の選挙発表後の24時間で、米国最大の中絶薬供給会社の1つであるエイド・アクセスは、他州よりも中絶を制限している両州から、通常の600件よりも多い1万件の薬の要請を受け取った。プロシージャはまだ保護されています。

創設者のレベッカ・ゴンパーツ氏は、この組織があまりにも多くのオンライン注文を受けたため、ウェブサイトが一時的にクラッシュしたと述べた。問題は、当選したドナルド・トランプ大統領によって中絶の権利がすでにさらに削減されるのではないかというアメリカ女性の懸念だ。

2022年6月に最高裁判所が判決を無効とする歴史的な判決を下して以来、 ロー対ウェイド アメリカ合衆国全土で中絶の権利を保障したが、現在では中絶の合法性は各州の裁量に委ねられている。この決定は特に、1期目に3人の保守系判事を最高裁判所に任命したドナルド・トランプ氏のおかげで可能となった。

「生殖の黙示録」に備える

全米の女性医療提供者には、中絶薬や避妊薬の要望が殺到している。近くの ガーディアン避妊団体プランCの共同創設者エリサ・ウェルズ氏は、自身のサイトへのトラフィックが625%増加したと述べた。

「人々はトランプ大統領の下で起こるであろう生殖に関する黙示録に備えようとしている」とエリサ・ウェルズ氏は語った。

ミズーリ州カンザスシティ出身の医学生ソハナ・パイさん(24)は、トランプ大統領の当選翌日に婦人科医の診察の予約をした。アメリカの法律の強化を防ぐために、彼女は IUD を挿入することに決めました。 「8年間、私にとっては少々苦痛ですが、それだけの価値はあると思います」と彼女はワシントン・ポスト紙に語った。

Aid Access の創設者である Rebecca Gomperts 氏は、「人々はもはや州法が自分たちを守ってくれると信じていません。」したがって、アメリカ人が主導権を握る必要がある。

トランプ政権の爆発的なキャスティング – 13/11

アフターピルを急いで服用する

広範な懸念は中絶薬に影響を与えているだけではありません。医療機関ではモーニングアフターピルの需要が殺到していることが観察されています。女性医療サービスのウィスプは、ドナルド・トランプ大統領の当選からわずか数時間後の11月6日午前11時30分の時点で、緊急避妊薬の1日当たりの通常の売り上げが通常の3倍になったとガーディアン紙に語った。

「女性は賢いのです。私たちは何が起こるかを見て、自分自身を守ります」と性的健康を専門とするサイトWinx Healthの共同創設者であるシンシア・プロッチ氏はガーディアン紙に語った。

保守派大統領のトランプ氏

ドナルド・トランプ氏は1年以上にわたり、中絶に関する自身の立場を明確にすることを拒否してきた。しかし、大統領選挙の7か月前、共和党候補は結局、連邦最高裁判所と同じように、法案を決定するのは各州に委ねられていると宣言して討論会を終了した。

前大統領はまた、ロー対ウェイドの判決を無効にするという選択をした「勇気」に対して、法廷の過半数を占める6人の保守派判事に感謝した。

「アメリカの女性たちは、この脅威が非常に現実的であり、トランプ政権下では中絶へのアクセスが脅かされていることを認識している」と全米中絶連盟会長のブリタニー・フォンテノ氏はワシントン・ポスト紙に語った。

「彼らは、必要なケアを受けられるかどうかを非常に心配しています」と彼女は言う。

アメリカの女性は、次のような状況を考えると、ますます不安を感じています。 プロジェクト2025、これは避妊へのアクセスをさらに制限する危険性があります。この国の超保守派がほぼ2年かけて策定したこのロードマップは、将来のトランプ政権の計画に主要なガイドラインを提供するものである。

#ドナルドトランプの勝利後アメリカ人は中絶薬を買いだめする

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。