ドナルドダックの 90 歳の誕生日を記念したコレクターズ ボリューム

すべては一匹のネズミから始まったとウォルト・ディズニーは言いました。しかし、アヒルのおかげでそれは（さらに成功して）続きました。この短編アニメーション映画は 1934 年 6 月 9 日に米国で公開されました。 「賢い雌鶏」 （「賢い鶏」）、自由に食べようとする2人の怠け者が主演します。豚のピーター・ピッグ（ここではメオ・ポーチェロ）とアヒルのドナルド・ダック（イタリア語版ではドナルド・ダックですが、文字通り「アヒル」はアヒルを意味します） 、アヒルではありません）。

彼は不格好で怠惰なアヒルですが、観客に感銘を与え、徐々に変化する外見（今日ではキャラクターデザインと言えます）で、無数の漫画の主人公になります。ミッキーマウスに続いて、ウォルトディズニーは新しい主役を見つけました。 、マウスと同様に、彼もすぐにアニメーションから漫画に移行します。

最愛のアヒルの 90 歳の誕生日を、タッシェン (豊富なイラストが描かれた本で有名な出版社) がギフトブックで祝いました。 ««ドナルド・ダック 究極の歴史›› ダニエル・コーテンシュルテによる治療法と、J・B・カウフマンとデヴィッド・ガーシュタインによるi testi、 同じくベネディクト・タッシェンが出版し、ミッキーマウスも90歳になった2018年に出版された本「ミッキーマウス 究極の歴史」の同じトリオ（デザインはアンナ＝ティナ・ケスラー）。

したがって、このボリュームは避けられない。また、ケルンのタッシェン本社に入る人は誰でも「最初に出会うのはアヒルだ」とコーテンシュルテが序文で書いており、入り口のドアの取っ手には真鍮のドナルドダックが掛けられているからだ。

一般的には成功ほど成功するものはない、と学芸員は付け加えた。「ドナルドダックの場合はその逆が当てはまります。漫画やアニメーションの中で、彼ほど多くの失敗を重ねたキャラクターはいないのです」と学芸員は付け加えた。ミケランジェロやボッティチェッリなどのルネサンスの偉大な芸術家が人間の姿で完璧を描きたかったとしたら、ドナルドは、胆力があり、不運で負け犬であり、私たちのすべての不完全さを反映しています。敗者？おそらくそうですが、非常に成功しました。

このボリュームは 3 つのセクションに分かれています。 «初期の頃» （«初期の頃»）、最初はミッキーマウスのサポートキャラクターとして最初のアニメーション短編と最初のコミックブックに登場し、その後彼自身の毎日のストリップ«The Defining Years»（«The 形成期»›）でこれにより、キャラクターは彼の決定的な特徴を獲得し、«The International Years›› («The International Years››) は世界中でのアヒルの成功について語ります。

索引の反対側のページに、ドナルド・ダックが描かれているのは決して偶然ではありません。 カール・バークス (1901-2000)。

実際、彼の個性を発展させたのは、アヒル男として知られる偉大なアメリカの作家です。

さらに、ドナルドは最初から素晴らしいコミックキャラクターの素質を持っていることを示しています。当初、彼は偉大なフロイド・ゴットフレッドソンによって描かれた美しい日刊紙の中でミッキーマウスやグーフィーとともに脇役でしたが（1930年代のアメリカではコミックは新聞に掲載され、ニューススタンドの本が登場したのは10年代の終わりになってからでした）、 «ミッキーマウス・ザ・ジャーナリスト»（1935年）や«ミッキーマウス・イン・ザ・ホーンテッド・マンション»（1936年）などの記憶に残る物語で、すぐに主人公として登場し、描かれました。他のアヒルをデビューさせたボブ・カープのテキストに基づくアル・タリアフェロ作、 孫のクイ、クオ、クア、アヒルのおばあちゃんとガールフレンドのデイジー・ダック。素晴らしいストリップだが、ゴットフレッドソンのミッキーマウスのように何ヶ月も続く感動的な冒険物語ではなく、自己完結型のギャグを提示するという唯一の欠点がある。

実際、ドナルドダックは、1943 年から 60 年代の終わりまで偉大なバークスによって書かれ、描かれた漫画の中で、より長い物語 (10 ページから 30 ページの間) を体験できる可能性のおかげで、本当の自分のものになります。すでに大画面のスターとなったコミック界のアイコン。バークスは甥たち（叔父よりもはるかに責任感が強い）との関係を築いていきます。大金持ちで強欲な叔父のスクルージ・マクダック、幸運ないとこガストーネ、天才発明家アルキメデス・ピタゴラスが、自分の街に名前（パペロポリ）を与えます。

バークスのドナルド・ダックは、何十もの異なる、しばしば珍しい仕事 (スチーム・オルガンのセールスマン、ベルの調律師、コンセプトの浪費家) をこなし、スクルージおじさんの世界の四隅の宝探しに同行します。

彼は千の顔を持つ真のアヒルであり、純粋な意志の力でしばしばガストーネの幸運に勝利します。彼はどんな仕事もとても上手ですが、調子に乗ってやりすぎてしまうので、よく失敗します。敗者はそうですが、成功しました。それはイタリアでも成功しています。

実際、この本のかなりのスペースには、1937 年にフェデリコ・ペドロッキの「パオリーノ・ドナルド・ダックと火星の謎」から始まり、週刊誌「ドナルド・ダックとその他の冒険」に分割払いで掲載されたイタリア流のディズニー・コミックが掲載されています。 ››、ドナルドダックに特化した世界初のコミック本。

とりわけ、1961 年にバークスは次のようなイタリア人キャラクターを作成しました。 魔女アメリア（オリジナルはマジカ・デ・スペル）、 スクルージが最初に稼いだ10セント硬貨のナンバーワンを使って、大金持ちになれるお守りを作りたいと考えているのです。彼女はヴェスヴィオ火山の斜面に住んでおり、当時の他のディズニーの魔女とは異なり、ひどく醜いわけではありませんが、魅力的です。作者は当時のイタリアの歌姫、ソフィア・ローレンとジーナ・ロロブリジーダからインスピレーションを受けました。

多くのことがこの巻で記憶されています イタリアのディズニーマスターズ、 歴史的なものの中で、グイド・マルティナ、ジョルジョ・ペッツィン、カルロ・チェンディなどの脚本家、ロマーノ・スカルパ、マルコ・ロータ、マッシモ・デ・ヴィータ、ルチアーノ・ボッタロなどの全作家（自分の物語を脚本化することが多いデザイナー）、またはデザイナーを挙げるだけで十分です。ジョバン・バティスタ・カルピ、ジョルジョ・カヴァッツァーノ、ルチアーノ・ガットなど。

1969 年、脚本家のグイド マルティナとデザイナーのジョヴァン バティスタ カルピが Paperinik を作成しました。 （英語ではダック・アベンジャー）、ドナルド・ダックの秘密の正体、ちょっとしたスーパーヒーローであり、ディアボリックのようなちょっとした「ブラック・ヒーロー」でもある。

漫画『ダック』に関連する部分は主にアメリカ人のデヴィッド・ガーシュタインが担当した。 1974 年生まれの彼は、ディズニー コミック (おそらく北米の主要なコミック) の世界有数の専門家の 1 人であり、ほぼ 30 年間にわたりディズニー コミックの編集者および脚本家であり、またコレクター向けの再版本 (ゴットフレッドソンのミッキーマウスのすべてと同様) のキュレーターでもあります。 ）。

彼のおかげで、イタリアのディズニーマスターによる多くの傑作が米国で公開されました。

彼は我が国のファンと常に連絡を取り合っており、自分が所有していないイタリア版の表紙や図面のスキャンを依頼しました。

イタリア語はわかりませんが、ドイツ語とデンマーク語は読めるので、それらの言語に翻訳されたイタリアの素晴らしいディズニーの物語をたくさん見つけることができました、と彼は数年前のインタビューで語っていました。 – 私は、スカルパの古典的な物語（2000 年に私は彼が描いたミッキーマウスの物語、「歴史を再現する歴史」の脚本を担当する光栄に恵まれました）のような、最初のカヴァッツァーノの爆発的なスタイルが大好きです。イタリアの多くの物語の素晴らしい想像力が一般的です。 （外から見ると必要以上に長く見えることもありますが）そして私は、アヒルの世界のスクルージの求婚者ブリギッタなど、イタリアの創作物のキャラクターを高く評価しています。スカルパによって作成されたマクブリッジ）と、中世にバイキングと戦ったドナルドダックの祖先であるマック・パペリン（ロタによって作成）››。

目的地よりも旅の方が重要だとよく言われます。これは比喩であり（約束に遅れても言い訳にはならない）、常に真実であるとは限りません（たとえば、スポーツでは決勝戦に勝つのが最善です）が、確かに多くの本に当てはまります。スティーヴン・キングは、最高の状態でも素晴らしいストーリーテラーであり、彼の最も有名な小説であっても、結末がしばしば何かを望まないものであっても気にしません。 『ドナルド・ダック 究極の歴史』は、より美しい結末（ノートと索引の前にドナルドダックとその甥たちによるバークスのギャグ）を提示していますが、それは旅であるかのようにアプローチすべき本です。コミックとアニメーションの巨匠による素晴らしい絵の間の美しい旅。とても素敵なアヒルのドナルドと一緒に旅行。