1730045530
2024-10-27 10:00:00
突然、パーティーが止まった。
大谷翔平がグラウンドにいた、7回に二塁盗塁を捕らえられた後、痛みに悶えていた。
ドジャースタジアムは静まり返った。
ドジャースの中島洋介トレーナーが現場に報告すると、FOX放送が二人の会話を日本語で中継した。
「それは肩です」と大谷は言った。
“何?”中島は尋ねた。
“ショルダー。”
「どっちの肩?」
“左。”
「外れたんですか?」中島は尋ねた。
「おそらく」とオオタニは言った。
提供される初期診断は、 マネージャー デイブ・ロバーツ:左肩の亜脱臼、または部分的な脱臼。
ワールドシリーズでのリードを2試合対0試合に広げたことを考えると、ドジャースは敗戦後比較的地味な印象を残した。 ニューヨーク・ヤンキースに4-2で勝利 土曜の夜に。
ロバーツ監督がオオタニの状態について励ましていると主張したように、ドジャースが球界最高の選手なしでシリーズの残りをプレーしなければならない可能性が非常に現実的にあった。
「彼がトレーナーに腕を掴まれてフィールドから出てくるのを見ると、明らかに懸念のレベルだ」 一塁手 フレディ・フリーマン 言った。
ロバーツ氏は、オオタニがMRI検査を受けるまでは不安が残るだろうと認めた。 7番勝負シリーズは月曜日にヤンキースタジアムで再開される。
検査で何が判明したとしても、 ドジャース このワールドシリーズで優勝するはずだ。
彼らの先発投手は匹敵するものだ。彼らのブルペンはずっと良くなっている。大谷がいなくても打線もずっと良くなっている。
オオタニに対するヤンキースの答えは、 アーロン・ジャッジは、このポストシーズンで打率.150しか打てていないので、プレーしないのも同然かもしれない。ワールド シリーズの最初の 2 試合では、ジャッジは 9 打数 1 で 6 奪三振を記録しました。
しかし、このシリーズにはもっと大きな問題があります。
外野手「個人的には」 テオスカー・ヘルナンデス はスペイン語で「彼にはシーズン最後の試合を欠場してほしくない」と語った。
今年は大谷の年だ。彼はシーズンのあらゆる段階でスポーツ界の最も重要な物語であり、 ドジャースの韓国での開幕シリーズ 彼がになったときまで 史上初の選手 シーズンで50本塁打と50盗塁を達成すること。
オオタニは野球界の顔以上の存在だ。彼は野球です。
ドジャースがワールドシリーズで優勝したときに、彼がただの観客になってしまったら、どれほど落ち込むだろうか?
ヘルナンデスと他のドジャースは、彼が今シーズンに何に投資してきたのか、彼が3番目の最優秀選手賞を獲得するような攻撃的な数字を上げる準備をしながら、外科的に修復した投球肘をどのようにリハビリしたのかを誰よりもよく知っている。もちろん、彼らは彼にこれらの試合を欠場してほしくない。
「うまくいけば、彼はプレーできるだろう」とエルナンデスは語った。
ロバーツは、オオタニがこのポストシーズンで再びプレーしない可能性があることを認める準備ができていなかった。
「彼がラインナップに加わることを期待している」とロバーツは語った。
しかし、もしオオタニがそうでなくても、ドジャースはヤンキースを支配し続けるために必要な戦力を備えているはずだ。
ドジャースのスター、大谷翔平は土曜日のワールドシリーズ第2戦で左肩を負傷し、フィールドを去った。
(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)
外野手のムーキー・ベッツは「我々は確実に仕事をこなすことができる」と語った。
彼らはベッツなしで長時間の試合を乗り切った。彼らはフリーマンなしで何度も生き残った。彼らは大谷がいなくても数試合は乗り切れるだろう。
「私が落ち込んでいたとき、彼らは私を拾い上げてくれた。私たちは彼にも同じように努めるつもりだ」とフリーマンは語った。
彼らはすでにそうしています。このワールドシリーズの最初の2試合で、大谷は8打数1安打だった。ドジャースは両試合とも勝利した。
土曜の夜、勝利の2分後、大谷はクラブハウスを出発した。そばには警備員の中島さんと通訳のウィル・アイアトンさんもいた。大谷は右手に持ち物を持ち、左手には何も持たなかった。
「これを持ってもらえますか?」彼はアイアトンに尋ねた。
オオタニはエレベーターに乗り込んだが、このシリーズの残りの部分における彼の役割はまだ決まっていない。
彼は日本の田舎の高校のスーパースターだった頃から優勝を想像していたワールドシリーズで優勝するはずだ。彼は殿堂入りの資格を強化するチャンピオンリングを受け取るはずだ。
しかし、これは彼や他の誰かが思い描いたようには起こらないかもしれません。
#ドジャースは大谷翔平なしでもワールドシリーズでヤンキースに勝てる