世界

ドジャースのウォーカー・ビューラーが股関節の負傷で故障者リスト入り

デンバー — 前にも ウォーカー・ビューラー 火曜日にマウンドに立ったとき、監督はかつてのスター投手に対する期待を「後退」させたと認めた。数週間前、ビューラーが2度目のトミー・ジョン手術から復帰した時、ドジャースの監督は デイブ・ロバーツ ロバーツは、元オールスターが調子を取り戻すには6、7回の先発出場が必要だと予想した。2か月もすれば、ビューラーは以前のようなプレーをし始めるはずだとロバーツは予測した。しかし、ビューラーの8回目の先発の日、ロバーツの口調は変化した。火曜日の試合前にロバーツは「特定の数字があるように感じさせたくない」と語った。 [of starts by when] ビューラーにとって「すべてがうまくいく」必要がある。「それは公平ではないし、現実的でもないと思う」とロバーツ氏は付け加えた。その後、ビューラー投手が軽量級のコロラド・ロッキーズ打線に4回で7失点し、3回に逆転打を放ったのを見て、ロバーツ監督は、近い将来ビューラー投手が休むかもしれないと示唆した。「彼の気分やボールの投げ方、そして今夜の腰に当たったライナーの件を考えると、間違いなく話題になるだろう」とロバーツ監督は語った。翌日、決定は正式に下されました。ビューラーは水曜日に股関節の負傷で故障者リスト入りした。彼の復帰シーズンはまたしても挫折を味わった。「彼はまだ模索中です」とロバーツ氏は語った。「ですから、彼が健康を取り戻しつつあるので、精神面や明晰さの面から見て、これは良いことだと思います」 ドジャースの先発投手ウォーカー・ビューラーがコロラド・ロッキーズ相手に1回を投げる。 （デビッド・ザルボウスキー/AP通信） 厳密に言うと、ビューラー投手は股関節の負傷で欠場する。ロバーツ監督は、同投手はここ数週間、右股関節の痛みに悩まされていた（先週は試合中にトレーナーの訪問が必要だった）と語った。 ロバーツ監督は、火曜日に彼が左側で受けたカムバックは、ビューラー選手を試合から退場に追い込むことはなかったものの、チームにさらなる「懸念」を抱かせたと語った。「彼は股関節に問題を抱えていた」とロバーツ監督はビューラーについて語った。ビューラーが故障者リストに入ったことで、ボビー・ミラーの復帰のためのロースターの枠も空いた。「それが正しい判断だ」それでも、ビューラー監督は火曜日、29歳の選手の苦戦が続いているため、シーズン途中の休養の考えが最近になって浮かんできたと明かした。 「ある時点で、私たちは打撃を受けることを考えた。1か月休むか、1週間休むか、何でもいい」とビューラーは語った。「どうやってリセットするかを考えようとしている」ロバーツ監督は水曜日、ビューラーの復帰時期を明示しないように注意したため、ビューラーは今そのチャンスを得ることになるだろう。その一部はビューラーの股関節の健康状態に依存するだろう。しかし、リハビリを進める中でビューラーの投球の質も同様に重要になるだろう。 ドジャース 彼をメジャーリーグのスタッフに復帰させる前に、調子が改善しているかどうか確認したいと熱望している。「タイミングを把握したり決定したりするのは本当に難しい [of when he might be back]「真実を言えば、彼を呼び戻すことが意味を成すためには、彼ら全員が揃わなければならない。そして、それはウォーカーも望んでいることだ」とロバーツは語った。 #ドジャースのウォーカービューラーが股関節の負傷で故障者リスト入り