ドジャース、初の大谷マニアテストに挑むも課題は立ち塞がる

外野パビリオン裏側の階段を上がると、 大谷翔平 彼の通訳が同行していた。 ドジャース 広報担当者、警察官2名、警備員7名。

オオタニの姿は近くのコンコースに騒ぎを引き起こし、金属製の防護柵に押しつけられた大勢の人々から悲鳴が上がった。 青いフード付きスウェットシャツと白いレプリカジャージを着たファンたちは、カメラ付き携帯電話を大谷の方向に向け、声を合わせて「ショーヘイ！」と叫んだ。 翔平！」

ドジャーフェストは典型的なプレシーズン集会ではなかった。 これはハリウッドのレッドカーペットイベントでした。 これはビヨンセのコンサートでした。

の 7億ドル ホームランバッターはドジャースタジアムの体験を変えると期待されていたが、その土曜日、彼はバッターボックスにも上がらず、投手マウンドにも登ることなく、なんとかそれを達成した。

ドジャースにはすでにムーキー・ベッツやフレディ・フリーマンといった野球のスーパースターがいたが、今度はスーパースターが誕生し、チームの雰囲気はこれまでチームが経験したものとは異なっていた。

ソーシャルメディア時代に競技の枠を超えた野球界初のスターとして、オオタニは現代のセレブ注目の実践に精通した来場者をドジャーフェストに集めた。 これは、日本人記者の流入と同様に伝統的メディアの衰退によって大きく変貌した記者団によってさらに増幅された。 ドジャースは、ファンサイトのライターや自称「レポーター」を含む180人のジャーナリストの資格を承認し、チームの帽子とジャージを着て出勤した。

選手たちはホームのブルペンで記者らに演説し、その入場の多くはカメラ付き携帯電話を持った少数のジャーナリスト集団によって録画された。 ベッツと先発投手のウォーカー・ビューラーは、抱擁を交わした際、グラウンドの記者とスタンドの観客の両方から、録画装置の壁を向けられた。

「周囲の興奮を見てください」とフリーマン氏は語った。 「それも翔平がいるからだと思う」

フリーマンの理論は、オオタニがセンターフィールドの仮設ステージに上がり、そこでバイリンガル放送局で働いていたホセ・モタのインタビューを受けたときに証明された。 天使たち 大谷が彼らと一緒にメジャーリーグに参入したとき。 大谷は大歓声に迎えられた。

推定3万人のファンが集まった中、モタはオータニに、こんなに青いのを見るのはどんな感じかと尋ねた。

大谷は「赤とは真逆なので、やっと来たという感じです」と日本語で答えた。

大谷選手の長年の通訳、水原一平氏が英語で彼の回答のバリエーションを繰り返すと、観衆は賛同のどよめきを起こした。

大谷はその後、親交のある水原との関係についての質問に答えて会場を爆笑させた。

「ビジネスのみの関係だよ」とオータニは冗談を言った。 「私たちは友達ではありません。 私たちが付き合っているのは現実的な理由からです。」

高校時代から日本では全国的に有名だった29歳のオオタニは、モタがピザとハンバーガーのどちらが好きかと尋ねたことから始まったあるやりとりが証明しているように、群衆を動かす術を知っていた。

「ハンバーガーだよ」と大谷は言った。

何の種類ですか？

「イン・アンド・アウト」と大谷は笑顔で言い、観客から再び歓声が上がった。

オオタニは、自分がもう市場の小さなアナハイムにいないという視覚的および聴覚的な合図にも全く動じなかった。 ドジャースに移籍してから新たに感じた興奮についてどう思うかと問われ、大谷は「ファンの期待に応えるためにフィールドで結果を出すことに集中したい」と語った。

事実上、他のすべてのプレイヤーにとって、その応答は無回答として扱われるでしょう。 オオタニの場合、それは彼が過去10年半にわたって名声とどのように対処してきたかについての洞察を提供した。 大谷ほど外部の騒音を無視できる人はいない。 エンゼルスの監督フィル・ネビン 彼はこれまでで最も精神的に強いプレーヤーと言われています。 この特性により、オオタニは次のようなプレッシャーのかかる状況で成功することができた。 ワールド・ベースボール・クラシック 日本が優勝 去年。

マネージャーのアプローチ デイブ・ロバーツ 彼は騒音が無視するには大きすぎることに気づき、騒音を受け入れるようになりました。 誰もがそう思っているのに、なぜワールドシリーズ以外は失敗だということをわざわざ否定するのでしょうか？

「2024年のドジャースはどうなる？」 ロバーツ氏が群衆に尋ねると、群衆は賛成の声を上げた。

チームの3億ドル以上の選手名簿に言及し、ロバーツはトレードマークの笑顔を見せながら「冗談ですか？」と叫んだ。

ロバーツがチームの非公式の宣伝担当者なら、フリーマンはスポークスマンであり、最初のスクラムで彼の発言を聞くことができなかった記者のために2回目のスクラムを組んだ。 フリーマンの配慮は、来季のオータニの記録を担当する日本のジャーナリストらに注目され、フリーマンがオータニが話さない日の名言の情報源になるのではないかと考えた。 （オオタニがエンゼルスでプレーしていたとき、彼は自分が投げた試合の後にしか話さなかった。ドジャースは今年、どのくらいの頻度で彼を起用できるかについては明らかにしていない。）

ロバーツとフリーマンは土曜日に喜んでその役を演じたが、それはたった１日だけだった。 来る日も来る日もこの状況に彼らはどう対処するのでしょうか？ チーム内のあまり外向的ではない選手についてはどうですか?

オオタニが言ったように、フィールド上で結果を出すことがすべてを解決する。 ドジャースは、他のチームに対する才能の優位性が外部の力によって損なわれることはできません。 フリーマンらベテラン選手だけでなく、ロバーツ監督のリーダーシップも重要となる。 大谷のパフォーマンスもそうだろう。

「私の責任はもっと重いと思う [than before]でも、やっていることは変わらない」と大谷は語った。 「これまでは金額に関係なく全力を尽くしてきたと思うし、それは変わらないと約束したい」。

二刀流選手は２度目のトミー・ジョン手術から回復中のため今季は登板しないが、それが打撃プログラムに最小限の影響を与えていると述べた。 オオタニはティー打撃だけでなくソフトトスも行っており、アリゾナでのスプリングトレーニングに報告する際にはマシン打撃を始める予定だと語った。

「今は、ほぼ100％でスイングできていると感じている」と彼は語った。

オオタニは自分のものを受け取ると言った 今では有名な犬、デコピン、スプリングトレーニングには参加するが、レギュラーシーズンには一緒に旅行することは期待していないと述べた。

ドジャースは、3月20日に始まる韓国でのサンディエゴ・パドレスとの2連戦でシーズンを開幕する。

「現時点では、間に合うと思う」と大谷は語った。 「今のところ予定通りに進んでいます。 スピードも上げていないし、減速もしていない。 このまま順調に進めば間に合いますよ」

ドジャースがオオタニと契約したとき、彼らは今シーズンがこれまでにないものになるチャンスがあることを知っていた。 今、彼らはそれがこれまでに他に類を見ないものになることを確実に知らなければなりません。 オオタニはその狂気に立ち向かう準備ができているように見えるが、他のみんなはどうだろうか？