日本

ドゥテルテ氏がIBP賞を受賞したことを知り、元判事がIBP賞を返還

これは AI が生成した要約であるため、誤りがある可能性があります。コンテキストについては、必ず記事全文を参照してください。 「これは抗議ではなく、失望と嫌悪感の表明です。私は人権侵害の被害者とその親族と連帯してこれを行っています」と退役裁判官マインラド・パレデスは言う マニラ、フィリピン – セブ市の元裁判官は、ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領が同じ賞を受賞したことを知り、フィリピン統合法廷（IBP）に「法の黄金柱賞」を返還した。 「過去50年間にわたり、法曹界への献身的な奉仕と、正義、誠実、法の支配の理想を守ってきた私の功績を認めていただき、ありがとうございます」と弁護士 マインラド・パレデス とIBP全国会長アラン・パノロングに宛てた書簡の中で述べた。 「『IBPゴールデン・ピラー・オブ・ロー・アワード』を受賞できて光栄でした。しかし、同じ賞がロドリゴ・R・ドゥテルテ元大統領にも授与されたことを知り、IBPセブ支部を通じて表彰楯を賞委員会に返却することにしました」とパレデス氏は語った。 元判事のこの動きは、現在拘留されている元大統領を讃えるというIBPの決定に対する最近の反対であった。 オランダ、ハーグの国際刑事裁判所 彼の人道に対する罪の事件のため。 ドゥテルテ氏の疑惑は彼の疑惑に端を発している ダバオ・デス・スクワッド (DDS) そして、いくつかの人権団体の集計に基づくと、彼の麻薬撲滅戦争では約3万人が死亡した。 ドゥテルテ氏は、国内の他のベテランIBP弁護士らとともに、最近、法律実務における50年の功績を称えてこの賞を授与された。 IBPダバオ市支部は声明の中で、「この賞は、民間の実務、公共サービス、司法、学術界を問わず、法曹界で50年以上優れた功績を残した良好な地位にあるIBP会員を讃えることを目的としたものである」と述べ、ドゥテルテ氏への授与を擁護した。 「恥辱」 全国人民弁護士連合（NUPL）のエドレ・オラリア会長は、ドゥテルテ氏の人権侵害の実績を踏まえると、法と正義を守ると認められたのは「比類のない皮肉」だと述べた。 「信じられない。何という恥ずべきことだ。これほどふさわしくない人は他にはいないだろう。そして、この賞が弁護士としてわずか数年間自動的に与えられたことを軽率に取り繕うことは、法以外に達人ではなく、正義以外に目標もなく、良心以外に指針はないというIBPの崇高な理想を嘲笑する者にさえ、この賞を授与するようなものだ」とNUPL理事長は語った。 人権団体と人権プログラムの連合体であるカラパタンも、「法曹界の理想そのもの」に対する「茶番であり侮辱」であるとして、この認定を拒否した。 カラパタン氏は、「正義、良心、法の支配の重大な無視によって公歴が損なわれた人物を、最高水準の誠実さと奉仕を守るために留保されているとされる評価で飾るのは非良心的だ」と述べた。 「この賞は職業的責任と説明責任規定（CPRA）を嘲笑するものであり、正義を求めて叫び続ける超法規的殺人、拷問、その他の人権侵害の被害者たちを裏切るものである。」 麻薬やDDSとの戦いとは別に、ドゥテルテ氏は進歩主義者に対する攻撃でも知られている。 彼の任期中、赤タグ付け、拉致、脅迫、活動家の殺害などが続いた。ドゥテルテ氏の 地方共産主義武力紛争終結のための国家特別委員会 進歩的なグループや個人のレッドタグ付けを主導した。 もありました 弁護士殺害事件 そして ジャーナリスト。おまけに、 厳格な反テロ法国家が恣意的に個人をテロリストと認定する権限を与える法案は、前大統領の任期下で可決された。 「適正な手続きなしに人間が殺害される場合、法の支配はありません。麻薬容疑者が路上で野良犬のように殺される場合、正義も適正な手続きもありません。彼は国際刑事裁判所で人道に対する罪で主に告発されています」と、テロ容疑で告発され死亡した活動家らの弁護も行ったパレデス氏は述べた。 「これは抗議ではなく、失望と嫌悪感の表明だ。私は人権侵害の被害者とその親族と連帯してこれを行っている」と元裁判官は付け加えた。 –…