日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ドイツの街は暗くなります。 「ランタンは罠の役割を果たす」

チューリンゲン州の首都エアフルトは、いわゆる生物多様性の保護を目的とした闇の戦略。夜間に街灯を暗くするこの取り組みは、専門家や自然保護活動家から肯定的な反応を得たとドイチェ・ヴェレは書いている。 ポツダムのドイツ地質研究センターのクリストファー・キバ氏は、ドイツにおける光害問題の重要性を強調し、エアフルトなどの都市の取り組みを称賛した。 ギュータースロー市とフルダ市はすでに照明制限を導入することでこの問題への注目を集めている。 新しいガイドラインに取り組む際、エアフルト当局は自然保護と住民の安全と快適さの確保との間のバランスを見つける必要がある。光害は昆虫からコウモリに至るまで多くの生物に悪影響を与えるため、意識的かつ意図的に照明を使用することが重要です。 しかし、カイバ氏が指摘するように、「闇の戦略」という用語は国民の間に不必要な懸念を引き起こす可能性がある。したがって、そのような活動の目標と利点について、オープンで合理的な議論を行うことが重要です。エアフルトの住民は、計画された変更の社会的受容を高めることを目的としたプロジェクトに参加することになっています。 チューリンゲン州自然生物多様性保護協会 (NABU) は、市民の懸念を真剣に受け止める必要性を強調しながら、この取り組みを支持しています。 NABUの昆虫専門家であるロナルド・ベルシュテット氏は、ドイツでは光害により毎年何十億もの昆虫が死んでいると警告している。 「街灯は昆虫が取りつく罠として機能することがよくあります」と彼は説明した。 人工の光は、鳥、植物、魚、両生類にも脅威を与えます。 出典: ドイチェ・ヴェレ #ドイツの街は暗くなります #ランタンは罠の役割を果たす

ドイツの街は暗くなります。 「ランタンは罠の役割を果たす」

1737987207
2025-01-27 14:07:00

チューリンゲン州の首都エアフルトは、いわゆる生物多様性の保護を目的とした闇の戦略。夜間に街灯を暗くするこの取り組みは、専門家や自然保護活動家から肯定的な反応を得たとドイチェ・ヴェレは書いている

ポツダムのドイツ地質研究センターのクリストファー・キバ氏は、ドイツにおける光害問題の重要性を強調し、エアフルトなどの都市の取り組みを称賛した。

ギュータースロー市とフルダ市はすでに照明制限を導入することでこの問題への注目を集めている。

#ドイツの街は暗くなります #ランタンは罠の役割を果たす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。