トーマス・ストレイヤー博士は、科学者とエンジニアのチームがいる制御室を見回しました。 |アシフ・ルザ著 | 2025 年 1 月

トーマス・ストレイヤー博士は、科学者とエンジニアのチームがいる制御室を見回しました。彼は興奮していて怖がっていましたが、平静を装っていました。数分以内に、彼らは宇宙がどのように始まったのかという驚くべきことを発見し始めるかもしれません。彼は窓の外の美しい青い夏の空を眺め、ゆっくりと呼吸しようとしました。「準備完了」と彼は言った。彼が最初のボタンを押すと、複雑なコンピューターや機械が動き出しました。「決まった」と彼は言った。彼は 2 番目のボタンを押し、スイスの町や野原の下にある大型粒子加速器のスイッチを入れました。「行きなさい」と彼は言った。そして12時ちょうどに、彼は最後のボタンを押した。一瞬、彼は目が見えなくなったように感じました。すべてが真っ暗になったからです。トーマスはショックを受けて叫びましたが、照明はすでに再び点灯していました。それは彼の計画の一部ではありませんでした。彼には何が起こったのか全く分かりませんでした。「皆さん、システムをチェックしてください！」彼は注文した。しかし、彼らには何の問題もないようでした。粒子加速器は完璧に作動していました。「トーマス」と助手が言った。 「外を見てください。」彼女は怖がっているようだった。5分前の完璧な夏の日は過ぎ去った。その代わり、空は真っ暗な夜よりも暗かった。しかし、それは最悪のことではありませんでした。太陽はなく、月も星も消えていました。人々は叫び声を上げていました。彼らは、自分たちも去ってしまったのではないかと心配し、家族に電話をかけ始めました。トーマスは呼吸が難しいように感じましたが、10まで数えてゆっくり呼吸しようとしました。彼はメインコンピュータの前に座り、実験から得られた情報と数値を読み始めました。しかし、何が起こっているのかを説明するものは何も見つかりませんでした。彼はチームの残りのメンバーとともに出口から逃げ出し、全員が建物の外に出た。建物の他の全員が外に出て、恐怖と混乱を感じていました。彼らは、よりよく見るために携帯電話の画面とライトを使用していました。数人が車に乗り込み、ライトを点灯した。彼らは入り口まで車で行き、全員が一緒に立つための小さな光のエリアを作りました。街路灯が点灯しましたが、ほとんどの人はまだ恐怖を感じていました。そして、トーマスが粒子加速器を始動させてからほぼ 20 分後、太陽は再び空に昇りました。暖かくて黄色くなり、黒い空が再び青くなりました。みんなが笑い始め、踊り始めたので、トーマスは再び普通に呼吸できるようになったと感じました。しかし、数時間後、本当の夜が始まったとき、誰も幸せではありませんでした。なぜなら、月は再び昇ったのに、空には星がまったくなかったからだ。…誰もトーマスの作品が実際に何についてのものなのか知りたくありませんでした。彼らは粒子加速器が何のためにあるのかなど気にしていませんでした。それは何でしたか？彼らが気にしていたのは、彼がマシンの電源を入れた後に何が起こったかだけでした。彼はすべてのスターを盗んだ――あるいは新聞はそう報じた。そして彼らが彼を国際刑事裁判所に送らせたとき、彼らは彼を星を盗んだ罪で告訴した。トーマスさんは「私は無罪だ」と言いました。「それでは、ストレイヤー博士、もしあなたが星を盗んでいなかったとしたら、あなたは何をしたのですか？」と検察側の弁護士は言った。「私の仕事について尋ねているのなら、」とトーマスは言った、「私たちは何もしていません。マシンが機能していることを示した、それだけです。」「空から星を撮ることはあなたにとって何でもないことのように思えますか？」弁護士は法廷にいる人々を見回した。 「ここにいる誰も、それが何でもないとは思わないだろう。世界中の誰も、それが何でもないとは思わないだろう。「それは私が言いたかったことではありません」とトーマスは言いました。 「しかし、これだけは言えます。マシンが起動すると、テストルームから突然光子が消えました。」'何？フォトン？ここにいる私たちは全員が科学者ではありません。簡単な英語を話してください、ストレイヤー博士！』「光だ」トーマスが言った。 「ほんの一瞬、私たちの研究室には光がなかったかのように感じました。それから私たちは外も暗いことに気づきました…光が再び正常になるまで。」「普通ですか、ストレイヤー博士？」それは普通ではなかった…』 – 弁護士はメモを確認 – 『… 太陽がちょうど 16 分 40 秒間消えた。おそらく、その日の残りの時間は普通だったと言えるでしょう。でもそれ以来、夜は普通ではなくなりましたね？」トーマスは悲しそうだった。 '知っている。しかし、あなたは私を信じなければなりません。私は空から星を奪うようなことは何もしていません！」「それでは、あなたは私たちから星を盗んでいないと言いたいのですか？」と弁護士は言いました。「いいえ、私は盗んではいません」とトーマスは言いました。「あなたは私たちがもう彼らに会えないようにしただけです。」長い沈黙の後、トーマスは話した。 「はい」と彼は言いました。「それはどう違うのですか？」弁護士は尋ねた。トーマスには答えがなかった、とにかく誰にも理解できない答えだった。そして、もし彼らがそれを理解したとしても、彼らは彼を信じないでしょう。彼にはアイデアがありましたが、それを証明するには何年もかかりました。それどころか、彼は考えを変え、「私は有罪だ」と言いました。…今、世界は失ったものを誰かのせいにするかもしれない。しかし、トーマスを何年も刑務所に送るのは意味がありませんでした。それは何も変わりません。その代わりに、彼らは特に彼のために罰を与えました。彼らはトーマスをチリのパラナルにある超大型望遠鏡に派遣しました。今では誰も望遠鏡を使っていません。私たちの銀河の端を見るためにこれらの高山に来た観光客はいません。空の空を研究するためにお金を要求した科学者はいませんでした。夜空を通過したのは、孤独な月といくつかの惑星だけでした。上を見ると人々は気分が悪くなりました。トーマスは、彼らが彼を罰するのは当然だと考えた。そして完全に一人だったため、その仕事はほとんど刑務所と同じでした。数年後、世界は彼のことを忘れてしまいました。あるいは少なくとも、誰もが彼を放っておくことに決めた。毎晩、彼は太陽が沈むのを眺めた。赤い球は実際に地球の裏側に行ってからちょうど8分20秒後に消えた。トーマスは、物理法則が変わっていないことを知り、ほとんど喜んでいた。光は依然として、これまでと同じ速度で進みました。彼は、それが自分が宇宙をそれほど変えていないことを意味することを望んでいた。光には一定の速度があることがわかっているので、おそらく暗闇も同じ速度で進むのではないかと彼は考えました。もちろん、彼の考えを証明する方法はありませんでした。まだ。そして、とにかく山の中で一人でいたトーマスには、自分のアイデアを共有する人が誰もいませんでした。…チリの山々の高地で、トーマスは夜空を眺め続けた。巨大な望遠鏡を使って、彼は毎晩何もない空の同じ場所を眺めていました。そして毎日日が沈むと、彼は子供の頃に両親が歌ってくれた歌を思い出しました。スターライト、スターブライト、今夜初めて見る星、できればいいのですが、そうできればいいのですが、今夜、私が望む願いを叶えてください。1,596 回の黒い夜、つまり約 4 年半の間、夜空に変化はありませんでした。しかし、それは問題ありませんでした。彼の考えが間違っていたというわけではありません。トーマスは自分が生み出した闇について考えました。彼はそれを太陽を過ぎ去った波のようなものだと想像しました。おそらく、それは私たちの銀河の端に向かって、そしてさらに星々に向かって続いていたのかもしれません。最も近い星を通過するには 1,596 夜かかります。その星の光が地球に戻ってくるまでには、さらに 1,596 夜かかるでしょう...もちろん、その波が本物であればの話ですが。彼の考えが正しければ。もし彼が間違っていたら、星は本当に永遠に消えてしまったでしょう。…そして、あの恐ろしい日からほぼ9年が経った、1,596夜後のある夜、トーマスは望遠鏡から顔を上げた。夜空からアルファ・ケンタウリが彼に向かってきらきらと輝いていた。一番星。彼は目に涙を感じ、願い事をしました。そして、他にも何百万人もの人々が同様に願いを叶えているだろうと彼は想像した。 #トーマスストレイヤー博士は科学者とエンジニアのチームがいる制御室を見回しました #アシフルザ著 #年 #月