日本語版
最新ニュース
世界

トロール漁は閉じ込められた炭素を放出する可能性がある

クライメイトワイヤー | 巨大な網を海底に沿って引きずって魚を捕獲する行為(底引き網漁として知られる行為)は、水中の生態系を破壊するものとして環境保護活動家らから長い間批判されてきた。研究によると、それは気候にも悪影響を及ぼします。木曜日に学術誌に発表された研究 海洋科学のフロンティア 底引き網漁は、毎年 3 億 7,000 万トンもの二酸化炭素を大気中に放出している可能性があることを発見しました。 国際エネルギー機関の推計によれば、これは国際海運業界全体が年間に排出する排出量の約半分に相当する。その炭素は、海底に閉じ込められ、長い間埋もれていた有機物から生じます。 人間による妨害がなければ、これらの堆積物は何千年もその場所に閉じ込められたままになる可能性があります。 しかし、トロール漁はそれらをかき混ぜ、貯蔵された炭素を水柱に放出します。この物質の一部は海底に落ち、再び突き固められます。 しかし、その一部は最終的には強力な温室効果ガスである二酸化炭素の形で地表に到達し、大気中に拡散します。CO の約 55 ~ 60 パーセント2 トロール漁によって水柱に放出された物質は、最終的には大気中に逃げ出すことが研究で判明した。 そして、通常は 7 ~ 9 年以内にそうなります。つまり、トロール漁の影響は短期間で現れることになります。研究の著者らは、この研究は見落とされがちな気候温暖化排出源を浮き彫りにしていると述べている。 そして彼らは、規制当局にはそれに迅速に対処する権限があると示唆している。政策立案者が「どこでどのように異なる経営戦略を立てるとしたら」 [fishermen] トロール網を使用した場合、その政策による気候への影響はほぼ即座に現れるでしょう」と、研究論文の筆頭著者であり、ユタ州立大学の水生生態学者であるトリシャ・アトウッド氏は述べた。しかし、この調査結果は物議を醸す可能性がある。 一部の科学者は、この論文はトロール漁に伴う排出量を過大評価していると考えている。「私は彼らの推定値には非常に懐疑的です」と、新たな研究には関与していない英国バンゴー大学の海洋科学者ヤン・ヘルト・ヒディンク氏はE&Eニュースへの電子メールで述べた。この論文は二酸化炭素の総量を過大評価している可能性がある2 トロール漁によって水柱に動員された二酸化炭素の量を意味すると彼は示唆した2 大気圏に突入する確率は「数桁過大評価される」だろう。この議論はここ数年にわたって展開されてきた。新しい論文は、海洋保護区に関連する利点を調査した、2021年に発表された以前の研究に基づいている。 この論文を主導したのは元学者で、後に世界の海洋保護に取り組むナショナル ジオグラフィック協会の「Pristine Seas」プログラムを立ち上げたエンリック・サラ氏だ。 サラ氏と、アトウッド氏を含む原論文の著者の多くも、プリスティン・シーズから一部資金提供を受けてこの新しい研究に取り組んだ。2021年の研究では、漁業やその他の人間の活動を制限することで、生物多様性を保護し、漁業を促進し、海洋炭素吸収源を保護できることが示唆された。 2021年の論文ではまた、トロール漁によって10億トン以上の二酸化炭素が排出される可能性があると推定されています。2 毎年水柱に入る。それは単なる予備的な推定であり、その二酸化炭素の量は調査されていません。2 実際に大気圏に逃げます。 それでも、この論文は、トロール漁が気候に及ぼす影響を、航空などの他の炭素集約産業と比較する一連の見出しに影響を与えた。注目を集める中、その推定値は誇張されていると示唆するヒディンク氏や他の研究者からの批判も集めた。2023年、ヒディンク氏と他の科学者は、2021年の研究では二酸化炭素の量が誇張されていると主張する論文を発表した。2…

トロール漁は閉じ込められた炭素を放出する可能性がある

1705613563
2024-01-18 18:30:00

クライメイトワイヤー | 巨大な網を海底に沿って引きずって魚を捕獲する行為(底引き網漁として知られる行為)は、水中の生態系を破壊するものとして環境保護活動家らから長い間批判されてきた。

研究によると、それは気候にも悪影響を及ぼします。

木曜日に学術誌に発表された研究 海洋科学のフロンティア 底引き網漁は、毎年 3 億 7,000 万トンもの二酸化炭素を大気中に放出している可能性があることを発見しました。 国際エネルギー機関の推計によれば、これは国際海運業界全体が年間に排出する排出量の約半分に相当する。

その炭素は、海底に閉じ込められ、長い間埋もれていた有機物から生じます。 人間による妨害がなければ、これらの堆積物は何千年もその場所に閉じ込められたままになる可能性があります。 しかし、トロール漁はそれらをかき混ぜ、貯蔵された炭素を水柱に放出します。

この物質の一部は海底に落ち、再び突き固められます。 しかし、その一部は最終的には強力な温室効果ガスである二酸化炭素の形で地表に到達し、大気中に拡散します。

CO の約 55 ~ 60 パーセント2 トロール漁によって水柱に放出された物質は、最終的には大気中に逃げ出すことが研究で判明した。 そして、通常は 7 ~ 9 年以内にそうなります。つまり、トロール漁の影響は短期間で現れることになります。

研究の著者らは、この研究は見落とされがちな気候温暖化排出源を浮き彫りにしていると述べている。 そして彼らは、規制当局にはそれに迅速に対処する権限があると示唆している。

政策立案者が「どこでどのように異なる経営戦略を立てるとしたら」 [fishermen] トロール網を使用した場合、その政策による気候への影響はほぼ即座に現れるでしょう」と、研究論文の筆頭著者であり、ユタ州立大学の水生生態学者であるトリシャ・アトウッド氏は述べた。

しかし、この調査結果は物議を醸す可能性がある。 一部の科学者は、この論文はトロール漁に伴う排出量を過大評価していると考えている。

「私は彼らの推定値には非常に懐疑的です」と、新たな研究には関与していない英国バンゴー大学の海洋科学者ヤン・ヘルト・ヒディンク氏はE&Eニュースへの電子メールで述べた。

この論文は二酸化炭素の総量を過大評価している可能性がある2 トロール漁によって水柱に動員された二酸化炭素の量を意味すると彼は示唆した2 大気圏に突入する確率は「数桁過大評価される」だろう。

この議論はここ数年にわたって展開されてきた。

新しい論文は、海洋保護区に関連する利点を調査した、2021年に発表された以前の研究に基づいている。 この論文を主導したのは元学者で、後に世界の海洋保護に取り組むナショナル ジオグラフィック協会の「Pristine Seas」プログラムを立ち上げたエンリック・サラ氏だ。 サラ氏と、アトウッド氏を含む原論文の著者の多くも、プリスティン・シーズから一部資金提供を受けてこの新しい研究に取り組んだ。

2021年の研究では、漁業やその他の人間の活動を制限することで、生物多様性を保護し、漁業を促進し、海洋炭素吸収源を保護できることが示唆された。 2021年の論文ではまた、トロール漁によって10億トン以上の二酸化炭素が排出される可能性があると推定されています。2 毎年水柱に入る。

それは単なる予備的な推定であり、その二酸化炭素の量は調査されていません。2 実際に大気圏に逃げます。 それでも、この論文は、トロール漁が気候に及ぼす影響を、航空などの他の炭素集約産業と比較する一連の見出しに影響を与えた。

注目を集める中、その推定値は誇張されていると示唆するヒディンク氏や他の研究者からの批判も集めた。

2023年、ヒディンク氏と他の科学者は、2021年の研究では二酸化炭素の量が誇張されていると主張する論文を発表した。2 トロール漁によって水中に放流される。 海底の堆積物がかき乱されると、微生物や他の海洋生物が堆積物を食べて二酸化炭素に変換します。2。 しかし、2021年の研究では、長く閉じ込められた炭素が実際にどれだけの量をCOに変えるかを過大評価していた2とヒディンク氏らは語った。

次に、アトウッドとその共著者らは、ヒディンク氏の批判はトロール漁によってかき乱された海洋堆積物とそれらが二酸化炭素に変換される速度についての誤った仮定に基づいていると主張する回答を発表した。2

著者らは最近の声明で、「われわれの回答は彼らの仮定に反論したもので、その仮定は誤りであり、定量的な裏付けが欠けているとわれわれは考えている」と述べた。

アトウッド氏は、新しい論文は2021年の結果をさらに一歩進めたものだと述べた。 COの割合を推定します2 生産される総量に加えて、海洋から大気中に流出します。

この研究では、この割合は二酸化炭素の総量に対して変化しないことがわかりました。2 水中で。 COがいくらあっても2 が浮遊しており、その55~60パーセントは常に空中に逃げています。 つまり、今後の研究で二酸化炭素の絶対量が絞り込まれ続ければ、2 トロール漁で放流されたとしても、その比率が正確であることを信頼できるとアトウッド氏は語った。

アトウッド氏は、このような推定値を示したこの種の研究は初めてだと付け加えた。

「実際のところ、それは政策立案者が適切な決定を下すのに十分な情報を提供するのに役立つだけです」と彼女は言いました。

POLITICO, LLCの許可を得てE&E Newsより転載。 Copyright 2023. E&E News は、エネルギーと環境の専門家にとって重要なニュースを提供します。

#トロール漁は閉じ込められた炭素を放出する可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。