『イーストエンダーズ』や『ドクター・フー』のスターである彼女は、自分のアイデンティティが彼女の創作人生において大きな部分を占めたことは一度もなかったが、最終的には自分のアイデンティティについて話すのが孤独で、怖れ、恐怖を感じている多くの人たちの代弁者になったと語る。
ケイティ・スペンサー、芸術・エンターテイメント特派員 @SkyKatieSpencer
2024 年 3 月 3 日日曜日 16:00、イギリス
女優のトレイシー＝アン・オーバーマンは、自分の作品がそれ自体を語ることに慣れている。
彼女はでの役割で多くの人に知られています ドクター・フー、 イースターズ そして「ヴァルおばさん」として チャンネル4 ホームコメディ金曜の夜のディナー。
しかし、彼女がウェストエンドで批評家の称賛を獲得し、間違いなく創造的な進歩を遂げているときに、女優はまた、オンラインで見た彼女の挑戦的な反ユダヤ主義への反応である、殺害の脅迫にも対処しなければならなかった。
画像: ウエストエンドのヴェニスの商人 画像: ステージ上。 写真: マーク・ブレナー
彼女はこう語った。「私のアイデンティティが私の創造的な人生において大きな部分を占めていると感じたことは一度もありませんでしたが、近年、特に芸術の世界では、自らを進歩的で包括的であると見なすことを好み、私は多くの人々の代弁者になってしまったように思います」 「ユダヤ人や芸術界の同盟者たちは、自分たちのアイデンティティについて話すのが孤独で、威圧感を感じ、恐怖を感じることがよくありました。そして私はそれが正しくないと思います。」
スカイニュースは、オーバーマンが書いたBBCラジオ劇を基にした新作ミュージカル『ベット・アンド・ジョーン・アンド・ベイビー・ジェーン』のリハーサル中の彼女に密着した。
これは、1960 年代の映画『ベイビー・ジェーンに何が起こった?』の制作中に、ハリウッドの伝説的人物であるベティ・デイヴィスとジョーン・クロフォードの間の舞台裏での険悪な関係を想像したものです。
画像: ステージ上。 写真: マーク・ブレナー
彼女は「女性が50歳になり、エンターテインメント業界で力を失っていくことについて何か書きたかった。
「私たちは、『ああ、クリエイティブ業界、そして世界の中で、自分たちはどのような位置にあるのだろうか？』と考えながら、40代に向けて突っ走るべきではないと思います。」
「私たちは公爵夫人時代に突入していると思う。何でもできると思うし、そのために人々に希望を与えていると思いたい」
彼女のキャリアのこの段階で、彼女はシェイクスピアの『ヴェニスの商人』のウエストエンドでの再発明における役割で演劇評論家に確かな印象を与えている。
続きを読む：
親パレスチナ行進中、ユダヤ人は「家を出るのが怖い」
憎悪説教者らの英国入国を阻止へ
彼女自身の祖母をモデルにした女性シャイロック役で主演するこの劇は、ファシズムがヨーロッパ中に蔓延する1930年代のロンドンに再設定されたという。
伝統的なバージョンでは、シャイロックはベネチアのユダヤ人の金貸しであり、この劇の主要な悪役です。
「内気な女性をその中心に据えることで、あらゆるマイノリティに対する女性蔑視や人種差別と結びつくのです」と彼女は説明した。
写真: リハーサルに参加
しかし、彼女はキャリアの中で創造的に実り豊かな瞬間を楽しんでいる一方で、彼女の人生に対する脅威も存在しています。
これに応じて、クライテリオン劇場の警備が強化されました。
オバーマン監督は、「ご存じのとおり、私たちは非常に熱狂的な時代に生きている。『ヴェニスの商人』の公演に臨むユダヤ人女優が、どのような時代に生きているのか理解できない」と語った。これだけの安全性を考えると、異常に感じます。」
進行中の イスラエル・ハマス戦争 で ガザ、イスラム嫌悪と反ユダヤ主義の両方の症例が急増しています。
オーバーマン氏は、自分の業界はそれに挑戦するのに十分な努力をしていないと考えている。
これはストーリーの限定版であるため、残念ながらこのコンテンツは利用できません。
フルバージョンを開く
彼女は、「業界は注意を払うべきだ。もし同じことが他のマイノリティに起こっていたら、人々は恐怖を感じるだろうから」と語った。
『ベット・アンド・ジョーン・アンド・ベイビー・ジェーン：ザ・ミュージカル』は、3 月 4 日に JW3 で午後 4 時と午後 7 時 30 分から上演されます。
『ベニスの商人 1936』はロンドンのクライテリオン劇場で 3 月 23 日までウエストエンドで上演されます。
1709483065
#トレイシーアンオーバーマンユダヤ人女優に対する殺害脅迫によりウエストエンド劇場の警備が強化される #芸術と芸術のニュース
2024-03-03 15:20:18