退任するカナダのジャスティン・トルドー首相は、ドナルド・トランプ大統領がカナダ製品に広範な関税を課すことを決定するたびに、米国の消費者はさらに支払うことになると警告した。
トランプ大統領は木曜日、ホワイトハウス大統領執務室で記者団に対し、２月１日からカナダとメキシコからの製品に２５％の関税を課す計画を依然として持っていると語った。米大統領はこれまで、就任後すぐにメキシコ、カナダ、中国に広範な新たな関税を課すと脅していたが、関税は初日には適用されなかった。
トルドー首相は、トランプ大統領が「1月20日、2月1日、バレンタインギフトとしての2月15日、あるいは4月1日、あるいはいつでも」計画を実行すれば、カナダは報復関税で対抗し、「アメリカの消費者にとってはほぼあらゆるものの価格が上昇するだろう」と述べた。 」
トルドー首相はオタワで記者団に対し、「彼がそれを望んでいるとは思わない」と述べた。
ガソリン価格への影響
トランプ大統領はメキシコに次ぐ米国第2位の貿易相手国を標的にすることで、自動車、木材、石油市場を不安定化させ、消費者にとって価格の高騰にすぐにつながる恐れがある。
産油州アルバータ州のダニエル・スミス首相は、トランプ大統領がカナダ産原油に関税を課した場合、一部の州の米国人はガソリンに１ガロン（３．７リットル）当たり１ドル以上を支払う可能性があると述べた。
トランプ大統領は何度も「米国にはカナダは必要ない」と発言しているが、 米国が毎日消費する石油のほぼ4分の1はカナダから来ている。
米国の北の隣国でもあり、米国が望む34種類の重要な鉱物と金属があり、鉄鋼、アルミニウム、ウランの最大の外国供給国でもある。
同社によれば、新たなシナリオは製品の価格と入手可能性に影響を与えるとのこと。
トルドー首相は「米国は、ドナルド・トランプ大統領が約束した経済成長を実現するために必要なエネルギー、重要な鉱物、物品に関してカナダとさらに協力すべきだ」と述べた。
「それが私たちの最初の選択肢です。 「あなたが関税を強行するなら、私たちは強力に対応する用意がありますが、ある意味では…できるだけ早く関税を撤廃する方法を見つけるためです。」
カナダが受けるであろう報復
カナダは、トランプ大統領が脅しを実行した場合、米国産のオレンジジュース、トイレ、一部の鉄鋼製品に報復関税を課すことを検討している。米国大統領が1期目に高関税を課したことを受け、カナダは2018年、カナダの鉄鋼とアルミニウムに対する新たな税に対応して、米国に対して数十億ドルの新たな課税を発表した。
トルドー首相は「すべてはテーブルの上にある」と述べた。 「カナダにとっては悪いことだが、アメリカの消費者にとっても悪いことになるだろう。」
毎日、ほぼ 36 億カナダドル（27 億ドル）相当の商品やサービスが国境を越えています。カナダは米国 36 州の主な輸出先です。
さらにトルドー首相は、トランプ大統領は引き続き国境を懸念しているとコメントした。米国大統領は今週初め、ホワイトハウスで記者団に対し、カナダとメキシコを経由して流入するフェンタニルの量は「膨大」であるとの見解を述べた。
トルドー首相は「米国に入国する違法薬物の１％未満、米国に入国する移民の１％未満がカナダから来ていることを強調してきたが、依然として１０億ドル以上を投資し国境を強化している」と述べた。
トランプ大統領は、米国に石油などの商品を供給している天然資源が豊富な国であるカナダとの米国の貿易赤字を補助金だと誤解し続けている。トランプ大統領は、米国は「2,000億ドルの貿易赤字」を抱えていると誤って主張している。
「もうそんなことはありません。それはできません」とトランプ大統領は世界経済フォーラムにバーチャル出演して述べた。 「彼らはいつでも国家になることができます、そしてもし彼らが国家であれば、私たちには赤字はありません。 「関税を課す必要はなくなる。」
___
この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。
#トルドー首相カナダ製品に対する関税の可能性を警告 #Telemundo #Washington