日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トルコ大臣、インスタグラム禁止に対する抗議は「予想よりはるかに少なかった」と発言

ウォールイングリッシュ トルコの運輸・インフラ大臣アブドゥルカディル・ウラログル氏は8月15日、首都アンカラで開かれた会議で、政府が発令した9日間のインスタグラム禁止措置についてコメントした。 ウラログル氏は演説の中で、インスタグラムを閉鎖するプロセスについて言及した。「時には、ある出来事があまりにも急速に展開し、迅速な行動が必要となることがある」とウラログル氏は述べた。 彼は続けてこう語った。「世間の反応は私が予想していたよりもはるかに低かったと言えます。ここには独自のルールを持つ国際企業があり、そして独自の法律、規制、感受性を持つ国があります。企業のルール、国の法律、それとも国民感情のどれがより重要なのでしょうか?」 大臣は、トルコには6000万人のインスタグラムユーザーがおり、世界でもトップ10に入っていると述べた。 「私たちは禁止を課そうとする考え方を持っていません。なぜ閉鎖したのかと問うのではなく、なぜそうしなければならなかったのかと問うべきです。」 ウラログル氏は、ソーシャルメディアプラットフォームがルールに従わずにコンテンツを削除したことを批判した。「実際に禁止を課しているのは私たちか、彼らか。その点については議論の余地がある。しかし、インスタグラムを閉鎖した理由に関して、私たちは期待していた一般的な反応を達成し、受け取った」と同氏は付け加えた。 政府は8月2日、同プラットフォームが「ユーザーに対するカタログ犯罪と検閲」に関する省庁の要求に従わなかったとして、アクセス禁止を課した。 この動きは、同プラットフォームが、暗殺されたハマスの指導者イスマイル・ハニヤ氏を追悼するファフレッティン・アルトゥン広報部長など政府関係者の投稿をいくつか削除したことを受けてのものだった。 ウラログル大臣は、インスタグラムは「カタログ犯罪やユーザーに対する検閲に関する我々の要求を満たすために協力することを約束した」後、8月12日に再開されたと述べた。 トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は禁止令後の物議を醸す声明の中で、禁止令に抗議する人々を批判し、彼らを「家事奴隷」と呼んだ。 「ソーシャルメディアプラットフォームの悪名を批判しない人々、ソーシャルメディアプラットフォームが引き起こすファシズムに反対の声を上げない人々は、西側諸国にトルコについて不満を訴えるために列をなしている。これは自由を守る方法ではない。これは『家内奴隷制』と呼ばれる。西洋以上に西洋的な家内奴隷の唯一の目的は、所有者に気に入られることだけだ」と彼は語った。 さらに、ネット上で共有された街頭インタビューでこの禁止令を批判したある市民が、8月13日に「大統領を侮辱し」、「国民の間に憎悪と敵意を煽った」として逮捕された。 #トルコ大臣インスタグラム禁止に対する抗議は予想よりはるかに少なかったと発言

トルコ大臣、インスタグラム禁止に対する抗議は「予想よりはるかに少なかった」と発言

ウォールイングリッシュ

トルコの運輸・インフラ大臣アブドゥルカディル・ウラログル氏は8月15日、首都アンカラで開かれた会議で、政府が発令した9日間のインスタグラム禁止措置についてコメントした。

ウラログル氏は演説の中で、インスタグラムを閉鎖するプロセスについて言及した。「時には、ある出来事があまりにも急速に展開し、迅速な行動が必要となることがある」とウラログル氏は述べた。

彼は続けてこう語った。「世間の反応は私が予想していたよりもはるかに低かったと言えます。ここには独自のルールを持つ国際企業があり、そして独自の法律、規制、感受性を持つ国があります。企業のルール、国の法律、それとも国民感情のどれがより重要なのでしょうか?」

大臣は、トルコには6000万人のインスタグラムユーザーがおり、世界でもトップ10に入っていると述べた。

「私たちは禁止を課そうとする考え方を持っていません。なぜ閉鎖したのかと問うのではなく、なぜそうしなければならなかったのかと問うべきです。」

ウラログル氏は、ソーシャルメディアプラットフォームがルールに従わずにコンテンツを削除したことを批判した。「実際に禁止を課しているのは私たちか、彼らか。その点については議論の余地がある。しかし、インスタグラムを閉鎖した理由に関して、私たちは期待していた一般的な反応を達成し、受け取った」と同氏は付け加えた。

政府は8月2日、同プラットフォームが「ユーザーに対するカタログ犯罪と検閲」に関する省庁の要求に従わなかったとして、アクセス禁止を課した。

この動きは、同プラットフォームが、暗殺されたハマスの指導者イスマイル・ハニヤ氏を追悼するファフレッティン・アルトゥン広報部長など政府関係者の投稿をいくつか削除したことを受けてのものだった。

ウラログル大臣は、インスタグラムは「カタログ犯罪やユーザーに対する検閲に関する我々の要求を満たすために協力することを約束した」後、8月12日に再開されたと述べた。

トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は禁止令後の物議を醸す声明の中で、禁止令に抗議する人々を批判し、彼らを「家事奴隷」と呼んだ。

「ソーシャルメディアプラットフォームの悪名を批判しない人々、ソーシャルメディアプラットフォームが引き起こすファシズムに反対の声を上げない人々は、西側諸国にトルコについて不満を訴えるために列をなしている。これは自由を守る方法ではない。これは『家内奴隷制』と呼ばれる。西洋以上に西洋的な家内奴隷の唯一の目的は、所有者に気に入られることだけだ」と彼は語った。

さらに、ネット上で共有された街頭インタビューでこの禁止令を批判したある市民が、8月13日に「大統領を侮辱し」、「国民の間に憎悪と敵意を煽った」として逮捕された。

#トルコ大臣インスタグラム禁止に対する抗議は予想よりはるかに少なかったと発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。