日本語版
最新ニュース
企業

トルコ反政府勢力、虐殺を懸念

Kaum ein Thema wird in der Türkei aktuell so emotional diskutiert wie ein neues Gesetz, das die Tötung von Straßenhunden unter bestimmten Bedingungen vorschreibt, um der Überpopulation Herr zu werden. Die Opposition prophezeit ein „Massaker“ unter den rund…

トルコ反政府勢力、虐殺を懸念

1722173742
2024-07-28 12:05:18

Kaum ein Thema wird in der Türkei aktuell so emotional diskutiert wie ein neues Gesetz, das die Tötung von Straßenhunden unter bestimmten Bedingungen vorschreibt, um der Überpopulation Herr zu werden. Die Opposition prophezeit ein „Massaker“ unter den rund vier Millionen Straßenhunden. Präsident Recep Tayyip Erdoğan gelobt, die Straßen des Landes sicherer zu machen. In dieser Woche soll das Gesetz vom Parlament in Ankara verabschiedet werden.

In einem ersten Entwurf hatte es geheißen, die Hunde sollten getötet werden, wenn sie nicht innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Verbringung in ein Tierheim adoptiert würden. Nach scharfer Kritik aus der Öffentlichkeit wurde er geändert. Die neue Version verpflichtet Kommunen, alle Straßenhunde in Tierheimen unterzubringen und sie dort zu sterilisieren. Tiere mit Tollwut, ansteckenden oder unheilbaren Krankheiten sowie aggressive Hunde sollen eingeschläfert werden.

Tierschützer: Aufzucht und Verkauf von Hunden verbieten

Viele Tierschützer misstrauen den Beteuerungen des Justizministers, wonach die „grund­lose“ Tötung von Hunden weiterhin unter Strafe stehe. Sie befürchten, dass Kom­munen auch gesunde und friedfertige Hunde töten könnten, um die Kosten für die Un­terbringung zu sparen. Auch das Halten in überfüllten, unterfinanzierten Tierheimen komme einem „Todesurteil“ gleich. Bisher sah die Gesetzeslage vor, dass Straßenhunde eingefangen, sterilisiert und anschließend wieder ausgesetzt werden. Dennoch wurden nur rund 260.000 Hunde jährlich sterilisiert, wohl aus Mangel an Ressourcen und Priorisierung. Kritiker der Reform wenden ein, dass das bestehende Gesetz lediglich durchgesetzt werden müsse.

2024 年 7 月にイスタンブールで野良犬を保護するための抗議活動: 新しい法律は多くの人々を感情的にさせています。dpa

動物保護団体ヘイタップのアフメット・ケマル・シェンポラット氏は、この修正案は個体数過剰の原因を無視していると語る。 彼は犬の繁殖と販売の禁止を求めている。 多くの動物は迷惑になると飼い主に捨てられるでしょう。 これまでのところ、このような出場停止には55ユーロ相当の罰金が科せられている。 1700ユーロに増額する必要があります。 これまでに必要とされる動物保護施設の収容能力を達成できている自治体はほとんどありません。 2028年という期限を設ければ、新たな施設の建設が強制されるはずだ。

トルコ弁護士協会によると、既存の動物保護施設では400万匹の犬のうち10万5000匹しか収容できないという。 同協会は、「法の本当の目的」は大量殺人を通じて人口を統制下に置くことであると結論づけている。 弁護士らは、野良犬が子どもたちにとって重大な脅威となっているとする政府の主張に異議を唱えている。 声明によれば、寄宿学校で子供たちが虐待されている宗教教団からは、はるかに大きなリスクが生じているという。 政治的議論のほぼすべてと同様に、 トゥルキエ これは文化戦争の形態でも起こります。 弁護士協会は、トルコ文化に動物愛が深く根付いていることを指摘している。 イタリアの作家エドモンド・デ・アミシスは、すでに1874年に「トルコ人が犬を愛し、守っていることは全世界が知っている」と書いている。

政敵に対する圧力の有効な手段

与党AKPは、同法の反対派を不謹慎で裕福な少数派として信用を傷つけようとしている。 野良犬がそんなに好きなら、引き取ってもらうべきだ、と党は言う。 エルドアン大統領は、野党が野良犬が子供や高齢者、羊やヤギの群れを襲い、交通事故を引き起こしているという事実を無視していると非難した。 野良犬からの保護強化を訴える団体によると、犬による事故も含め、過去2年間で約50人の子どもが犬の攻撃で死亡した。 この団体は、娘が犬から逃げる途中にトラックにはねられた夫婦によって設立されました。

トルコがもっと差し迫った問題を抱えていることを神は知っているのに、なぜ今政府がこのような法律を導入するのかという疑問は残る。 例えば、依然として恐ろしいインフレが続いており、多くのトルコ人が今年休暇を取る余裕がないことを意味しています。 あるいは、壊滅的な地震から1年半たっても人々が依然としてコンテナの中で暮らしているハタイ県の状況。 トルコ人の中には、野良犬をめぐる論争は、よくあることだが、本当の問題から目をそらすことに役立つと信じている人もいる。

野党は依然として疑惑を抱いている。地方選挙での敗北後、政府が主に最大野党であるCHPが統治する都市に影響を与える問題を提起したのは偶然ではないかもしれない。 同党は支持者が反対しているため、地方自治体でこの法律を施行することを望んでいない。 ただし、法律に違反した場合、市長は最長 2 年の懲役刑に処される。 これは政敵に対して圧力をかける有効な手段となる可能性がある。 動物保護施設に数十万頭の犬を収容することは、すでに借金を抱えている自治体の財政能力を超えています。 CHPはむしろ、その財源を貧しいトルコ人に社会サービスを提供し、次の大統領選挙での可能性を高めるために使いたいと考えている。 イスタンブール市長のエクレム・イマモール氏は、この法律が自治体に「異常な負担」を課していると不満を述べている。

#トルコ反政府勢力虐殺を懸念

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。