火曜日、トルコ北西部ボル県カルタルカヤのスキーリゾートにあるホテルで火災が発生し、消防士らが消火活動を行っている。
IHA/AP
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
IHA/AP
トルコ・アンカラ―学校休暇中の火曜日早朝、トルコ北西部の人気スキー場の12階建てホテルで火災が発生し、少なくとも66人が死亡、そのうち少なくとも2人は炎から逃れるために建物から飛び降りた。関係者らは語った。
アリ・イェリカヤ内務大臣によると、イスタンブールから東に約300キロメートル（185マイル）離れたボル州のコログル山脈にあるカルタルカヤにあるグランド・カルタル・ホテルの火災でも少なくとも51人が負傷したと発表した。火災は学校の２週間の冬休みの開始間近に発生し、この地域のホテルは満員となった。
イエリカヤ氏は現場視察後、記者団に対し「私たちは深い痛みを感じている。残念ながらこのホテルで発生した火災で６６人の命が失われた」と語った。
3階に滞在しているホテル宿泊客のアタカン・イェルコバンさんはIHA通信に対し、他の宿泊客がシーツや毛布を使って部屋から降りようとするなど火災から逃れようとし、上層階で混乱が起きたと語った。
「上層階の人々は悲鳴を上げていました。シーツを垂らし、飛び降りようとする人もいたのです」とイェルコバンさんは語った。
ケマル・メミショグル保健大臣は、負傷者のうち少なくとも1人が重篤な状態だが、他の17人は治療を受けて解放されたと述べた。
イェリカヤ氏によると、ホテルには238人の登録客がいたという。同氏は記者団に対し、火災は午前３時２７分に通報され、消防署は午前４時１５分に対応を開始したと語った。
政府はホテルのレストラン部門で発生したとみられる火災の捜査を指揮する検察官６人を任命した。ユルマズ・トゥンク法務大臣は、捜査の一環としてホテルのオーナーを含む4人が取り調べのために拘留されたと述べた。
アブドゥルアジズ・アイディン知事は先に国営アナドル庁に対し、犠牲者のうち少なくとも２人がパニックに陥って建物から飛び降りて死亡したと語った。同紙によると、殺害された人々にはソズク紙のコラムニスト、ネディム・トルクメン氏とその妻、２人の子供が含まれていた。
トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、水曜日に国家喪の日を設けると発表した。同氏は、政府庁舎や在外トルコ在外公館にあるすべての旗を半旗に下げると述べた。
ホテルのスキーインストラクター、ネクミ・ケプセトゥタンさんは、火災発生時は眠っていたため、建物から急いで外に出たと語った。その後、約20人の宿泊客をホテルから助け出したと彼はNTVテレビに語った。
ホテルは煙に包まれ、宿泊客が非常階段を見つけるのが困難になったという。
スキーインストラクターは同局に対し、「一部の生徒と連絡が取れない。無事であることを願っている」と語った。
テレビの映像にはホテルの屋上と最上階が燃えている様子が映っていた。
目撃者や報告によると、ホテルの火災検知システムが作動しなかったようだ。
IHAのインタビューに応じたゲストのイェルコバンさんは、「妻が焼ける匂いを嗅いだ。警報器は鳴らなかった」と語った。 「私たちは二階に行こうとしたが、できなかった。炎があった。私たちは階下に行き、ここ（外）に来た」と彼は語った。
イェルコバン氏は、消防チームが到着するまでに約1時間かかったと述べた。
NTVテレビは、シャレー風のデザインのホテルの外壁に木製の外装が火災の延焼を促進した可能性があると示唆した。
客室数 161 室のホテルの一部は崖の側面にあり、消火活動が妨げられています。
「リアサイドが斜面にあるため、介入はフロントとサイドからのみ可能だった」とイェリカヤ氏は認めた。
メフメット・ヌリ・エルソイ観光大臣は記者団に対し、ホテルは2021年と2024年に検査を受け、消防署からは「消防能力に関してマイナスの状況はなかった」と報告されたと述べた。
これに先立ち、エルドアン大統領はアンカラでの演説で、「残念ながら、今朝カルタルカヤのボルから非常に悲しい知らせを受けた。ホテルで発生した火災で私たちの兄弟姉妹が死傷した」と述べた。
同氏は「事件のあらゆる側面を解明し、責任者らの責任を追及するために必要なあらゆる措置を講じる」と付け加えた。
NTVは、煙で黒ずんだロビー、ガラスの入り口と窓が割られ、木製の受付デスクが焦げ、シャンデリアが地面に落ちた様子を映した。
アイディンさんの事務所は、消防車３０台と救急車２８台が現場に出動したと発表した。
リゾート内の他のホテルも予防措置として避難し、宿泊客はボル周辺のホテルに避難した。
一方、トルコ中部にある別のスキー場のホテルでもガス爆発が発生し、4人が負傷した。
爆発はシヴァス州のユルディズ・マウンテン・ウィンター・スポーツ・センターで起きた。シバス州知事室によると、スキーヤー２人とそのインストラクターが軽傷を負い、もう１人のインストラクターが手と顔に第２度の火傷を負った。
#トルコのスキー場で火災少なくとも66人死亡50人以上負傷NPR