1712697702
2024-04-09 14:48:19
アンカラ、トルコ(AP通信)-ガザ紛争の最中に関係がさらに悪化する中、トルコとイスラエルは火曜日、互いに貿易障壁を発表した。
七面鳥、 イスラエルの軍事行動に対する断固とした批判者 同地域では、イスラエルへの54種類の製品の輸出を即時制限すると発表した。 これらには、アルミニウム、鉄鋼、建設製品、ジェット燃料、化学肥料が含まれます。 これに対しイスラエルは、トルコからの製品の禁止を準備していると述べた。
この発表は、トルコのハカン・フィダン外相が、イスラエルがガザへの人道支援物資を空中投下する作戦へのトルコ軍貨物機の参加を禁止し、イスラエルが停戦を宣言して支援を許可するまで一連の措置で対抗すると約束したと述べた翌日に行われた。途切れることなく流れ込むこと。
「ガザの飢えている人々に空から援助物資を届けようとする我々の試みをイスラエルが阻止する言い訳はない」とフィダン氏は語った。
グベン・ユルマズ/アナドル、ゲッティイメージズ経由
トルコ語 レジェップ・タイップ・エルドアン大統領政権、大きな挫折を経験した 先月の地方選挙で、国内ではイスラエルとの貿易を停止するよう強い圧力にさらされている。 批評家らは、政府が有利な通商関係を継続しながらイスラエルに対して強い非難をすることで二重基準に関与していると非難している。
トルコのイスラム運動にルーツをもつ与党のエルドアン大統領は、2003年の就任以来、イスラエルによるパレスチナ人の扱いを率直に批判してきた。
トルコの指導者は、ガザでの軍事攻撃を受けてイスラエルへの批判を強め、イスラエルの行為を「大量虐殺」に近い戦争犯罪と表現し、イスラエル、米国、欧州連合がテロ組織とみなしている過激派組織ハマスは、土地と人々の解放のために戦っています。
イスラエルのイスラエル・カッツ外相はXへの投稿で、エルドアン大統領が「ガザ地区ハマス殺害犯支援のため、またしてもトルコ国民の経済的利益を犠牲にしている」と述べた。
同氏は同じ投稿で、米国の団体に連絡し、トルコへの投資をやめ、トルコ製品の輸入を控えるよう要請したと述べた。
英国に本拠を置くリスク情報会社ベリスク・メープルクロフトの中東・北アフリカ上級アナリスト、ハミッシュ・キニア氏は、トルコがイスラエルに貿易制限を課す決定を下した背景には国内の配慮があると述べ、エルドアン大統領の与党は「敗北を受けて支持基盤を結集させようとしている」と述べた。地方選挙では。」
キニア氏は「特にイスラエルが独自の貿易制限で報復した場合、二国間貿易は減少するだろう」と述べた。 「トルコ政府はおそらく、貿易関係が損なわれても、国内の政治的支持を得る可能性があるという計算をしているのだろう。」
トルコ統計研究所によると、トルコのイスラエルへの輸出は2023年に54億ドルに達した。
トルコとイスラエルは長年の緊張を経て、2022年にそれぞれの国に大使を任命し関係を正常化した。
1月からトルコ語 当局が拘留した 私立探偵を含む数十人がイスラエルのためのスパイ容疑で、主にトルコに住むパレスチナ人を対象にしている。
AP通信の記者パメラ・サンプソン氏がエルサレムから寄稿した。
#トルコとイスラエルガザをめぐる関係悪化で相互貿易を制限