トランプ氏率いるチーム・スイスの未知数

モハメド・シャカルチはコップ事件の主要人物の一人だった。彼の異母弟マーワンは大統領執務室でドナルド・トランプ米大統領と面会した。彼はスター選手団の中でもあまり知られていない人物だった。ホワイトハウスでの会合で、スイスのビジネスリーダーたちの輪の中で、世界で最も権力のある男、マルワン・シャカルチ氏（左から3人目）と対面。PDスイス経済界のオールスターチームが大統領執務室に座っている。時計大手ロレックスとリシュモンのトップ、ジャンフレデリック・デュフール氏とヨハン・ルパート氏、海運会社ディエゴ・アポンテ氏、原料貿易会社マーキュリア社長のダニエル・ジャエギ氏、そして最後に金融大手パートナーズ・グループの共同創設者アルフレッド・ガントナー氏である。ブラウザ設定を最適化するNZZ.ch の重要な機能には JavaScript が必要です。現在、ブラウザまたは広告ブロッカーによりこれが妨げられています。設定を調整してください。彼らのほとんどは起業家であり、個人としても数十億フランをもたらしています。まさにトランプ氏が対話の相手として真剣に受け止めるには必要なことだ。「NZZ am Sonntag」の記事11月9日号新聞を注文するこの条件に完全に適合しないのは 1 人だけです。マルワン シャカルチです。火曜日まで、製油所運営会社MKSパンプのトップは貴金属業界の内部関係者にしか知られていなかった。従業員数は 1,400 人ですが、他の企業と比較すると小さな企業です。シャカルチ氏の知人さえも、トランプ大統領の執務室に座っている63歳のシャカルチ氏を見て目をこすった。しかし、シャカルチという名前はスイスの歴史と密接に絡み合っています。 1989年のコップスキャンダルはシャカルチスキャンダルでもあった。エリザベス・コップ法務大臣の夫であるハンス・W・コップ氏は、シャカルチ・トレーディングの取締役会のメンバーだった。連邦検察庁がこの金と紙幣のディーラーに対してマネーロンダリングの手続きを開始したとき、コップさんは夫に通報した。この電話は公になり、連邦議会初の女性のキャリアに終止符を打った。シャカルチ・トレーディングの背後には、マルワンの22歳年上の異母兄弟であるモハメッド・シャカルチがいた。当時の新聞記事では、同氏が麻薬や武器密売業者との優れた関係を持つ国際マネーロンダリング組織のトップとして描かれている。テノール歌手によると、彼は諜報機関と当局に同時に情報を提供しているため、司法当局は彼を侵害しないままにしているという。コップ事件に関するPUKの報告書はまた、高齢のシャカルチを組織犯罪の軌道に乗せた。兄弟の関係は早い段階で破綻したマルワン・シャカルチは当時すでに自分の姓に重荷を負っていた。 1989年3月、彼は新聞ラ・スイスに「数か月間、地獄を経験してきた」と語った。彼は会社の将来を懸念しており、顧客からは疑問の声が上がっている。彼の唯一の罪は「私の名前がシャカルチであること」です。同紙によると、彼は兄とは何の関係もなく、「私たちはお互いのことが特に好きではない」という。兄弟の関係はとうの昔に破綻していた。彼らの父親であるマフムード・K・シャカルチ（社名はMKS Pampのイニシャルである）は、1970年代にレバノン内戦から逃亡中にスイスに定住し、ジュネーブに金とコインの貿易会社を設立した。最初の結婚で生まれた長男のムハンマドはチューリッヒに移り、次男はジュネーブの父親のもとに残りました。 1983年に当主が亡くなると、相続を巡って兄弟間で争いが勃発した。マルワン・シャカルチさんは若い頃、非の打ちどころのない評判がいかに重要かを直接学んだ、と知人は語った。彼の兄に対する疑惑は人生の教訓となった。マルワン・シャカルチはコップ事件を巡る嵐を乗り切った。ティチーノ州の会社パンプ社を買収した後、父親の会社でスイスの製油所トップ4に上り詰めた。しかし、彼の兄弟は、一部の人が彼を悪者だと見なしているわけではありませんでした。無実を証明するため、彼自身がチューリヒ検察庁に正式な捜査を要請した。調査は 1991 年に終了しました。担当地方検事は後に「犯罪行為の兆候は微塵もなかった」と述べた。しかし、シャカルチのプロとしての存在は台無しになった。顧客は減り、銀行は彼に資金を提供しなくなり、シャカルチ・トレーディングは清算された。ムハンマドはドバイに移住し、そこで借りたお金を使って貴金属精錬所を設立し、この地域を金ビジネスで有名にしました。彼は2021年に亡くなり、「ミダス王」は肖像画の中で彼を「バランスシート」と呼んだ。マルワンはおそらく部分的にしかこれに同意しません。同氏は他のスイスの製油所に対し、2021年にはドバイから金を購入しないよう警告した。産地は明確に特定できない。彼の会社はその国からの輸入を停止した。なぜなら、他の製油所とは異なり、「私の名前は会社と結びついているからです」とシャカルチ氏はインタビューで語った。金取引は貿易紛争で重要な役割を果たしているあらゆる努力にもかかわらず、シャカルチはスキャンダルから逃れられなかった。企業責任イニシアチブの活動家らは、MKS パンプがリベリアとタンザニアの鉱山から金を調達しており、環境を汚染し人権を侵害していると非難した。同社は常に疑惑を否定していた。業界の専門家らによると、金精錬所には完全には制御できない風評被害のリスクが残っているという。トランプ大統領の出席により、シャカルシ氏は初めて評判を高めるチャンスを得た。彼の名前はスキャンダルの軌道に登場するのではなく、むしろスイス経済の救済活動の過程で登場します。少なくとも理論的には、金取引は、トランプ大統領のスイスに対する主な需要である米国の貿易赤字を削減するための強力な手段となる。 MKS Pamp は 2 年前、アメリカの貴金属業界最大手の電子商取引小売業者の 1 つを買収しました。昨年の夏、MKSはフロリダに新しい銀貨生産施設も設立した。スイス貴金属協会のクリストフ・ワイルド会長は、原則として、このようなシステムは金の加工にも拡張できると語る。しかし、世界中の製油所は過剰生産能力に悩まされています。トランプ大統領を喜ばせるためだけの投資が、100万ドルの墓に変わる可能性がある。取引があれば家族の呪いは打ち破られるだろうしかし、たとえ拘束力のある約束をしなくても、ビジネスリーダーの使命はすでに報われています。その直後、トランプ大統領はジェイミソン・グリア通商代表に対し、スイスと協定を交渉するよう指示した。次の交渉ラウンドは金曜日、グリア氏とガイ・パーメリン経済大臣との会談で始まった。その後、パーメリン氏は「非常に建設的な会話」について投稿で語った。トランプ大統領のおかげで、二国間関係には「新たな大きな力学」が生まれている。今、ボールは交渉者のコートに戻っている。まだ何も勝っていません。過去数か月の間に、すでに何度か温かい言葉が交わされました。しかし、少なくとも代表団はスイスをワシントンで再び注目させることに成功した。今後数週間以内に実際に妥協が成立すれば、スイス経済をさらなるダメージから守った功績を正当に主張できるだろう。そして、マルワン・シャカルチほど誇りに思う人はいないでしょう。彼の名前の呪いはついに打ち破られるだろう。「NZZ am Sonntag」の記事 #トランプ氏率いるチームスイスの未知数