1761835614
エアフォース・ワン機内（AP通信）－ドナルド・トランプ大統領は、木曜日の中国指導者習近平との対面は大成功だったと述べ、中国がレアアース元素の輸出を許可し、米国産大豆の購入を開始することに同意する中、対中関税を引き下げると述べた。
大統領は空軍機内で記者団に対し、米国はフェンタニル製造に使用される化学物質の販売に対する中国への懲罰として今年初めに実施した関税を20％から10％に引き下げると語った。これにより、対中合計関税率は57％から47％に引き下げられる。
トランプ大統領は「0から10のスケールで言えば、10が最高で、今回の会談は12だったと言えるだろう」と述べた。 「12点だったと思います。」
スコット・ベッセント財務長官は、中国が今後３年間、米国産大豆を年間２５００万トン購入することで合意し、まずは今から１月までの１２００万トンから始めると述べた。米国にとって巨大市場である中国への大豆輸出は、貿易紛争で行き詰まっていた。
「つまり、中国が政治の手先として利用していた我が国の偉大な大豆農家は、そんなことは論外だ。彼らは今後数年間で繁栄するはずだ」とベッセント氏はフォックス・ビジネス・ネットワークの番組「マリアとの朝」で語った。
トランプ大統領は4月に中国を訪問し、習氏は「その後しばらくして」米国を訪問すると述べた。大統領は、中国へのより高度なコンピューターチップの輸出についても話し合ったと述べ、エヌビディアは中国当局者らと協議すると述べた。
トランプ大統領は「近いうちに」中国と貿易協定に署名する可能性があると述べた。
国営メディアが配信した会談の報道によると、習主席は、米中両国は両国と世界の他の国々に「安心」を提供するための最終合意に向けて努力すると述べた。
ドナルド・トランプ大統領と中国の習近平指導者は木曜日、韓国で直接会談した。トランプ大統領が２期目に復帰し、輸入関税を引き上げて以来、世界２大経済大国の間の緊張は高まっている。
同氏は「双方は長期的な視点を考慮し、相互報復の悪循環に陥るのではなく、協力の利益に焦点を当てるべきだ」と述べた。
緊張の根源は残る
韓国での習主席との100分間の会談後のトランプ大統領の楽観的な見方にもかかわらず、世界の2大経済大国間には依然として大きな緊張が生じる可能性が残っている。両国は製造業、人工知能などの新興技術の開発、ロシアのウクライナ戦争など世界情勢の形成において優位な立場を模索している。
トランプ氏は2期目にホワイトハウスに復帰して以来、積極的に関税を行使しており、それに中国の報復制限も加わっている。 レアアース元素の輸出、会議に新たな緊迫感を与えた。どちらの側も、自国の運命を危険にさらす可能性のある方法で世界経済を爆破する危険を冒したくないという相互認識があります。
会談の開始時に両氏が着席すると、習主席は準備された発言を読み上げ、相違にもかかわらず協力する意欲を強調した。
同氏は通訳を介して「国情が異なることを考慮すると、常にお互いの意見が一致するとは限らない」と語った。 「世界の二大経済大国が時折摩擦を起こすのは普通のことだ。」
中国の新華社通信が習主席がトランプ大統領に対し、多少の違いがあるのは避けられないと伝えたと報じたため、翻訳に若干の違いがあった。
温度を下げる方法を見つける
首脳らは、主な会場である慶州から約76キロ南にある港湾都市、韓国の釜山で会合した。 アジア太平洋経済協力 サミット。
会談に至るまでの数日間、米当局者らは、トランプ大統領には問題を解決するつもりはないと示唆した。 最近の脅威 中国製品に追加で100％の輸入税を課すことになり、中国は関税を緩和する意向を示した レアアースの輸出規制 そしてまた買う アメリカ産大豆。
両国の当局者は今週初めにクアラルンプールで会談し、指導者の基礎を固めた。その後、中国の通商交渉トップの李成剛氏は、両国は「予備的合意」に達したと述べ、米国財務長官のスコット・ベッセント氏もこの声明を肯定した。 非常に成功したフレームワーク」
木曜日の会談の直前、トランプ大統領はトゥルース・ソーシャルに、この会談は米国と中国の世界最大の経済大国としての地位を認める「G2」となると投稿した。グループ 7 とグループ 20 は先進国の別のフォーラムです。
しかし、こうした首脳会談は高級な空間で行われることが多いが、今回の会談は質素な環境で行われた。トランプ氏と習氏は釜山の国際空港に隣接する軍事基地にある青い屋根の小さな灰色の建物で会談した。
予想されていた緊張緩和により、両国の間で板挟みになっている投資家や企業に安堵感がもたらされた。米国 株式市場 会合で通商枠組みが策定されるとの期待を受けて上昇した。
米国と中国の両国にとって依然として圧力ポイントが存在する
トランプ大統領は合意の根拠は整っていると表向き自信を持っているが、今年ジュネーブ、スイス、ロンドンで行われた中国とのこれまでの交渉はスタートストップの性質を持っていた。当初の進歩の約束は、両国が相手に対してより良い立場を求めて何度も譲歩してきました。
民主主義防衛財団の中国プログラム担当シニアディレクター、クレイグ・シングルトン氏は、「テーブルにある合意案は、戦略的進展を装った短期的な安定化という、われわれが年間を通して見てきたパターンに当てはまる」と述べた。 「両国は不安定さを管理し、深刻な対立が続く一方で危機を回避するのに十分な協力を調整している。」
米国と中国はそれぞれ、相手に圧力をかけるための手段を持っていると信じていることを示しており、暫定的な前進は長続きしない可能性があることがこの1年で証明された。
トランプにとって、 その圧力は関税から来ている。
中国は今年、合計30％の新たな関税に直面しており、そのうち20％はフェンタニル生産における中国の役割に関連していた。しかし、関税率は不安定だ。同氏は4月に中国製品に対する税率を145％に引き上げる計画を発表したが、市場の低迷を受けてその計画を放棄した。
そして10月10日、トランプ大統領は中国のレアアース規制を理由に100％の輸入税を課すと脅した。トランプ大統領は木曜日、記者団に対し、過去の関税を含めたこの数字は「即時発効」となるのは47％になると語った。
中国は戦闘機、ロボット、電気自動車、その他のハイテク製品の製造に必要なレアアース鉱物の最大の生産国であり、加工国でもあるため、習氏は世界経済に対して自らの首を絞めている。
中国は10月9日に輸出規制を強化し、各国が優位を競い合って貿易協議が進むと撤退するというサイクルを繰り返した。
さらに重要なのは、会談の直後に何が起こるかということだ。トランプ氏はワシントンに戻る予定だが、習氏は金曜日に正式に始まるアジア太平洋経済協力会議期間中、地域指導者らと会談するため韓国に残る予定だ。
元国務省当局者でリスク・インテリジェンス顧問会社TDインターナショナルの最高経営責任者（CEO）を務めるジェイ・トゥルーズデール氏は、「習氏は中国を信頼できるパートナーとして位置づけ、米政権の関税政策に不満を抱いている国々との二国間および多国間関係を強化する機会だと考えている」と述べた。
___
北京の森次健氏、ワシントンのスンミン・キム氏とミシェル・プライス氏がこの報告書に貢献した。ボーク氏は東京から、メジェリアン氏は韓国の釜山から報告した。
#トランプ氏習氏との会談後対中関税を引き下げ