日本語版
最新ニュース
世界

トランプ政権下で米国人家族は国外追放の可能性に脅かされる

メキシコ生まれのオスカル・シルバさん(24)は、両親とともにメキシコと米国の国境を越えたとき、まだ赤ん坊だった。この青年はアメリカ南部の州であるテキサスの大学に通い、ワシントンの議会でインターンシップを行い、その後アメリカ人のナタリー・テイラーと結婚した。それにもかかわらず、彼は労働許可証や運転免許証を取得することができません。「書類を除けば、私はあらゆる意味でアメリカ人です」とテキサス州ダラス近郊のデントンにある自宅で彼は説明する。オスカー・シルバのように、多くの人は、次期大統領が米国からすべての不法移民を追放し、土地所有権に終止符を打つという約束を守るかどうかを緊張して待っている。オスカー・シルバは、アメリカ国民の配偶者の米国での法的地位の取得を簡素化することを目的とした「家族を一緒に保つ」プログラムの恩恵を受けることを望んでいた。しかし、退任するジョー・バイデン大統領が6月に発表したこのプログラムは、連邦判事により、判決によると移民を管理するアメリカの法律に違反するとして取り消された。それは50万人に利益をもたらすためでした。移民擁護団体FWD.usによると、これらの人々の81%は働いており、平均20年以上米国に住んでいる。さらに南、メキシコとの国境にあるエルパソでは、ミルナ・カブラルが5歳で米国に到着した。アメリカ人と10年間結婚し、2人の子供をもうけたが、2023年に未亡人となった。トランプ大統領の就任後にこの37歳の母親が強制送還されれば、現在10歳と12歳の子供たちは両親を失うことになるだろう。「子供たちにとって、私はアメリカ人です。そして彼らは父親よりも10倍もアメリカ人です。私は彼らを連れていくことができませんでした」と彼女は説明する。「どうすれば彼らを、彼らの生活の場、家、夢、そして彼らに属するすべてのものから引き離すことができるでしょうか?」と彼女は付け加え、「彼らのそばにいて、(...)彼らが何者かになるのを見届けたい」と願っています。重要なことなので、おそらく次の米国大統領がそれを見るためにここに来たいと思っています。」と彼女は締めくくった。- 「最善を願っています」 -シエラレオネで生まれたフォデイ・トゥレイは、7 歳で米国に到着しました。米国ではその人の法的地位に関係なく公教育が保証されているため、彼は学校に通うことができた。アメリカ人と結婚し、父親もいた彼は、運転免許試験を受けに行ったときに、母親が自分が不法滞在であることに気づいた。「私は次のような質問をし始めました。『どうやって?何が起こったの?どうやって来たのか教えて?』」と彼は説明する。同氏とミルナ・カブラル氏は、未成年のときに米国に不法入国し、「ドリーマー」と呼ばれることも多かった移民たちを強制送還から守るためにバラク・オバマ政権下で設立されたDACAプログラムの恩恵を受けている。「DACAは私の最後の盾です」とフォデイ・トゥレイは言います。 「私たちが知っているのはアメリカだけです。したがって、このプログラムが終了すれば、私たちの何千人もが途方に暮れることになるでしょう。」「アメリカは移民の国だから、彼が犯罪者の国外追放だけに集中してくれることを願っている」とドナルド・トランプ氏に言及しながら付け加えた。2017年から2021年にかけて第一次トランプ政権が発足したときに「私たちが感じたことを私たちは覚えている」と移民防衛団体「人権ボーダーネットワーク」のアラン・リザラガ氏は説明する。「私たちは、子供たちが親から引き離されるのを見たとき、より良い生活を求めてここに来た人が人間性を剥奪されるのを見たときに感じたことを覚えています」と彼は語った。オスカル・シルバさんは、逮捕された場合に備えて、家族と弁護士の電話番号が記載されたカードを財布の中に入れている。「今私にできることは、最善を望み、最悪の事態に備えることだけです」と彼は言います。出典:- #トランプ政権下で米国人家族は国外追放の可能性に脅かされる

トランプ政権下で米国人家族は国外追放の可能性に脅かされる

メキシコ生まれのオスカル・シルバさん(24)は、両親とともにメキシコと米国の国境を越えたとき、まだ赤ん坊だった。

この青年はアメリカ南部の州であるテキサスの大学に通い、ワシントンの議会でインターンシップを行い、その後アメリカ人のナタリー・テイラーと結婚した。それにもかかわらず、彼は労働許可証や運転免許証を取得することができません。

「書類を除けば、私はあらゆる意味でアメリカ人です」とテキサス州ダラス近郊のデントンにある自宅で彼は説明する。

オスカー・シルバのように、多くの人は、次期大統領が米国からすべての不法移民を追放し、土地所有権に終止符を打つという約束を守るかどうかを緊張して待っている。

オスカー・シルバは、アメリカ国民の配偶者の米国での法的地位の取得を簡素化することを目的とした「家族を一緒に保つ」プログラムの恩恵を受けることを望んでいた。

しかし、退任するジョー・バイデン大統領が6月に発表したこのプログラムは、連邦判事により、判決によると移民を管理するアメリカの法律に違反するとして取り消された。

それは50万人に利益をもたらすためでした。移民擁護団体FWD.usによると、これらの人々の81%は働いており、平均20年以上米国に住んでいる。

さらに南、メキシコとの国境にあるエルパソでは、ミルナ・カブラルが5歳で米国に到着した。アメリカ人と10年間結婚し、2人の子供をもうけたが、2023年に未亡人となった。

トランプ大統領の就任後にこの37歳の母親が強制送還されれば、現在10歳と12歳の子供たちは両親を失うことになるだろう。

「子供たちにとって、私はアメリカ人です。そして彼らは父親よりも10倍もアメリカ人です。私は彼らを連れていくことができませんでした」と彼女は説明する。

「どうすれば彼らを、彼らの生活の場、家、夢、そして彼らに属するすべてのものから引き離すことができるでしょうか?」と彼女は付け加え、「彼らのそばにいて、(…)彼らが何者かになるのを見届けたい」と願っています。重要なことなので、おそらく次の米国大統領がそれを見るためにここに来たいと思っています。」と彼女は締めくくった。

– 「最善を願っています」 –

シエラレオネで生まれたフォデイ・トゥレイは、7 歳で米国に到着しました。米国ではその人の法的地位に関係なく公教育が保証されているため、彼は学校に通うことができた。

アメリカ人と結婚し、父親もいた彼は、運転免許試験を受けに行ったときに、母親が自分が不法滞在であることに気づいた。

「私は次のような質問をし始めました。『どうやって?何が起こったの?どうやって来たのか教えて?』」と彼は説明する。

同氏とミルナ・カブラル氏は、未成年のときに米国に不法入国し、「ドリーマー」と呼ばれることも多かった移民たちを強制送還から守るためにバラク・オバマ政権下で設立されたDACAプログラムの恩恵を受けている。

「DACAは私の最後の盾です」とフォデイ・トゥレイは言います。 「私たちが知っているのはアメリカだけです。したがって、このプログラムが終了すれば、私たちの何千人もが途方に暮れることになるでしょう。」

「アメリカは移民の国だから、彼が犯罪者の国外追放だけに集中してくれることを願っている」とドナルド・トランプ氏に言及しながら付け加えた。

2017年から2021年にかけて第一次トランプ政権が発足したときに「私たちが感じたことを私たちは覚えている」と移民防衛団体「人権ボーダーネットワーク」のアラン・リザラガ氏は説明する。

「私たちは、子供たちが親から引き離されるのを見たとき、より良い生活を求めてここに来た人が人間性を剥奪されるのを見たときに感じたことを覚えています」と彼は語った。

オスカル・シルバさんは、逮捕された場合に備えて、家族と弁護士の電話番号が記載されたカードを財布の中に入れている。

「今私にできることは、最善を望み、最悪の事態に備えることだけです」と彼は言います。

出典:-

#トランプ政権下で米国人家族は国外追放の可能性に脅かされる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。