ヘンリー・カルデナスは、ニュースを受け取ったときにシカゴからテキサスに向かう途中でした。 完売 5月24日にテキサス州アーリントンのAT＆Tスタジアムで「私たちはすでにすべての準備ができていました」と、強力なプロモーターCárdenasマーケティングネットワークの創設者兼CEOであるCárdenasは言います。 「仕事やチームを含むすべての生産量は200万ドル以上になりました – 私たちがイベントを延期しなければならなかったため、合計損失でした。それは信じられないほどでした。」
探検する
最新のビデオ、チャート、ニュースをご覧ください
最新のビデオ、チャート、ニュースをご覧ください
アルバレス – 4月に、すでに解決されていた米国財務省の問題により、8年間不在の後、ロサンゼルスのソフィスタジアムでの歴史的なプレゼンテーションで米国に大きな復帰をした – 彼はショーの前日にグアダラハラからテキサスに移動していたため、彼がヴィーダを獲得できなかったため、空港で通知できなかったために通知できなかった。 「私は45歳でビジネスをしてきましたが、そのようなものを見たことがありませんでした」とカルデナスは付け加えます。 「過去には、適用されるグループやバンドが既知のグループまたはバンドがありました [para una visa de no inmigrante] そして、彼らは拒否されますが、少なくとも彼らは事前に私たちに通知しました。 50,000人の疲れ果てたスタジアムでのコンサートの前日？不可能。私たちはすぐに弁護士に電話し始めましたが、残念ながら問題の底に達していません。あなたが今私にビザをキャンセルした理由は何ですか、私は知りません。誰も知りません。 」
過去2か月でのみ、渓谷の陽気なもの、バンドのクシロス、ロレンツォデモンテクラロ、そして最近ではグラポ企業を含む少なくとも一握りのメキシコの地域音楽行為が、アルバレスと同様の経験を共有しています。彼らの作業ビザ – 彼らがO-1またはP-1Bビザであるかどうかは明確ではありません – これらは「管理プロセス」で遅れているか、米国国務省によって直接取り消されており、コンサートやフェスティバルの延期やキャンセルされたプレゼンテーションにつながります。 6月1日にカリフォルニア州ナパバレーのフェストウェーブでは、会社ツアーの大手ツアーの巨人の場合。
一般に、ドナルド・トランプ大統領の管理下にある米国のビザに関する不確実性は、複数のコミュニティと人々のグループに影響を与えています。 「すべてがトランプを下げている」と弁護士は言う ダニエル・ハンロン、移民法を専門としています。 「これは、より厳しい評価ポリシーを含むいくつかのことの組み合わせであり、それがすべての分野でほぼすべての分野でビザ処理の遅れをもたらしました。私たちはこれを大学の外国人学生や現在これらのミュージシャンと一緒に見ています。
前例のない運動で、州務長官クリストファー・ランダウ xで発表 グループが3月にメキシコで開催されたコンサートで、グループがイメージを「glorify “El Mencho」に見せた後、国務省が渓谷の陽気なビザの就労ビザを取り消したこと。 「トランプ政権では、私たちは私たちの国への外国人のアクセスに対する責任を真剣に受け止めています。最後に必要なのは、犯罪者やテロリストを称賛する人々のための歓迎すべきカーペットです」とその出版物は言います。
メキシコでは、ナルココリドの禁止が国で拡張されており、現在10州が公共空間で犯罪謝罪を行う音楽の普及を制御または制限する法律を実施しています。しかし、米国では、Gangsta Rapと比較できる曲の歌詞にはまだ明確な位置が取られていませんでした。今年、それはメキシコの地域音楽アーティストの波が、ナルココリドを歌う人々を超えてビザの遅れの影響を受け始めたときにすぐに変わりました。企業グループとジュリオンアルバレス – ジャンルのツアーの歴史の中で最大の行為の2つであり、米国の地域メキシコの芸術家の障壁を破る – は、主にバラードデノルテニョとバンダ、パーティーソングで特に麻薬ではありません。
「私たちが何を戦っているのかわからない、彼らは理由を与えているわけではない。彼らはもはやナルココリドだけではなく、それが彼らが言ったことであったが、他の理由で」と彼は言う マリアナ・エスカミラ、Unidos USAプロモーターのVP、メキシコの地域音楽ツアーサーキットで特に働くプロモーターで構成される長いキャリア組織。 「人々は事前にチケットを購入する自信を持っていません。それは私たちがプレセールでリーブンしているので私たちに影響を与えます [para determinar] イベントが販売されるかどうか。人々はチケットを購入する前または1日の日を励まし、アーティストが米国に到着したことを確認します。 」
アーティストがしばしば「並外れた成果やスキル」を要求するO-1やP-1Bなどの非移民ビザは、アーティストとそのスポンサーによって更新される必要があり、プログラムされたプレゼンテーションをリストするアジェンダを含む短期の労働許可です。しかし、承認された後でも、これらのビザはいつでも取り消すことができます。 「管理処理」などの理由により、ビザが国務省によって延期されると、その解決のスケジュールはありません。 「それは基本的により多くの背景の検証のためのe曲表現です」とハンロンは付け加えます。 「申請者は、自分が何をレビューしているのか、どこを探しているのか、何を調査しているのかを知りません。それをビザの処理を遅らせるためにリソースとして使用します。その後、ビザは解決され、後で放出または承認されるまで拒否されますが、ブラックホールに入ることができます。
に送られた声明で ビルボード、メキシコの米国大使館と領事館のスポークスマンは次のように述べています。「ビザのプライバシーと機密性の考慮のために、一般に、特定の事例に関して米国政府の行動についてコメントしません。
メキシコの音楽や文化への攻撃として解釈できるものは、トランプ政権の「メキシコ人のための軽da」と一致している、とエンターテインメント弁護士は言う マージョリーガルシア、キング、ホームズ、パテルノ、ソリアーノの準会議。 「その兆候 [los artistas] 彼らは、PBSとNPRの資金調達をキャンセルしたいのと同じように、政府が好まないことについて歌っています。もしあなたが彼らに言いたくないことを言っていないなら、あなたはここにいる権利がないという認識があります。 」
意図的かどうかにかかわらず、その瞬間は悪化することはできませんでした。近年、メキシコの地域音楽は人気と世界的な露出において指数関数的に成長しています。 2023年、 ビルボード 彼は、Luminateによると、米国におけるメキシコの地域音楽の消費は年々42.1％増加し、ラテン語のジャンル全般、カントリーミュージック、ダンス/エレクトロニクス、ロック、ポップの利益を上回っていると報告しました。
「メキシコの地域音楽運動は、アーティストが米国でツアーできない場合、成長を続けることはできません」とガルシアは言います。 「当社のビジネスのすべての側面が影響を受けます。以前は、ビザプロセスに必要な時間を予測することができました。ウィンドウがありました。しかし、今では、ビザはすでに付与された後に取り消されています。必要です。
ほぼ確実にビザの遅れまたは取り消しは、契約の勢力条項に該当しません。つまり、イベントキャンセル保険はおそらくそれらをカバーしないことを意味します。 「それらのビザを要求して文書を収集することは個々のアーティストに依存しています。米国政府がノーと言っている場合、それはほぼ確実にイベントキャンセル保険の対象外です」と弁護士は言います。 エプスタインチーム、ドリームズやバハビーチフェストなど、北米で最も独立したイベントやフェスティバルを代表するダガンバーツの準会合。 「おそらく、ビザの問題のためにフェスティバルでコンサートやプレゼンテーションをキャンセルしなければならなかったアーティストと対処するかもしれませんが、アーティストのビザの問題のために完全なフェスティバルをキャンセルしました…私はそれを見たことがありませんでした。」
これが米国でツアーできないアーティストに与える経済的影響は続くでしょう。 「[Para] 米国に多数のフォロワーがいて、すでにそこに契約に署名していたThe Hearful of the Ravineのようなグループは、経済的に壊滅的です」と彼は言います。 ルイス・アルバラド、渓谷の陽気な人のためのスポークスマン ビルボード。 「渓谷の陽気な人たちだけでなく、この音楽ジャンル（メキシコ地域）を演奏するミュージシャンに対しても、陽気な人たちに対しても動きがあることは明らかです。私たちは最初にメキシコの司法プロセス、ハリスコで戦うのを待ってから、米国政府との会話を始めて、ビザの返還がネゴシエートすることができます。」
米国はツアーの市場第1位です。 「それは成功の基礎です」とカルデナスは言います。 「ここで1晩で1,000万ドルを生み出すファームやジュリオンのようなアーティストがいます。それは素晴らしいお金が稼がれている場所です。お金はメキシコで作られていません。
今のところ、カルデナスは楽観的であり、この問題を解決するために熱心に働いています。 「駐車場からベンダー、生産者、ジュリオンのショーが起こらなかったためにお金を稼いでいないあらゆる種類の職業に至るまで、コンサートが行われると、スタジアムで何千人もの人々が働いています」と彼は言います。 「その週末、私たちは回復しない200万ドル以上を失いました。これらの状況の数は生き残ることができますか？これが小さなプロモーターだったら、すぐに破産します。毎週末200万ドルを失うことはできません。」
「誰かがワシントンの役人と会い、「ねえ、私たちはこれを修正しなければならない」と言う必要があります」とカルデナスは続けます。 「これは100ドルまたは200ドルではありません。これは数百万ドルです。スタジアムには50,000人がいます。彼らはすべてを消費しています – 食料、水、ビール、そして人々は仕事をしようとしています。今、私たちは政治部門と話し、地元の議員と上院議員に電話をかけています。
Tere AguileraとNatalia Canoによる追加のレポート。
#トランプ政権がメキシコの音楽にどのように影響しているか