科学＆テクノロジー

トランプ対パウエル、金融政策をめぐる長い対決

25億ドルをかけて歴史ある連邦準備制度理事会本部の改築をめぐって行われたジェローム・パウエル氏に対する刑事捜査は、ドナルド・トランプ氏との厳しい衝突と、金融政策の選択に干渉しようとする同氏の試みの最新のステップである。 プリンストン大学を卒業したが修士号は取得しておらず、すでにブッシュ大統領の下で財務次官を務めていた同連銀総裁は、2018年2月5日に中央銀行総裁のポストに着任する（2月4日の誕生日のわずか1日後）。現在72歳、鉄の女のジャネット・イエレンの後任としてトランプ大統領自身が1期目に共和党員に選んだ。トランプ大統領がホワイトハウスに戻った際に攻撃の対象となった、 パウエル氏は任期満了前に辞任する可能性がある 5月には中傷者からの圧力を受けて。 大物からの侮辱を伴うトランプとの長い決闘は、米国大統領が利下げを推進し、銀行家がインフレと失業率のデータのみに基づいて行動する慎重さでしばらく続いている。トランプ大統領が彼に付けた一連の嘲笑的なあだ名は長く続いている。 'バカ'。パウエル氏が否定するたびに、トランプ氏による一連の侮辱が続いた。 過去には他の大統領もすでに金利決定について不満を述べており、リンドン・ジョンソン氏が当時のFRB総裁ウィリアム・マクチェズニー・マーティン氏を壁に押し付けたと言われている。しかし、中央銀行のホワイトハウスからの独立性は、数十年にわたり経済政策の基本原則であった。今日、軋みそうな原則。 ともかく パウエル氏は辞任するか、あるいはパウエル氏を「解任」しようとする試みは法廷で争われる可能性が高い。リサ・クックをFRB総裁から解任するというトランプ大統領の動きには、すでに異議が唱えられている。最高裁判所は今月下旬、FRB当局者を解雇する大統領の権限の範囲に関する弁論を審理する予定だ。 しかし、WSJによると、「影響はパウエル氏だけに留まらない。一部の投資家は日曜のこのニュースにショックを受け、大統領に異議を唱えることが犯罪捜査につながる可能性があるのに、後継者候補がどうして独立しているとみなされるのか疑問に思っている」と述べた。このような状況の中で次期FRB総裁が確定することになる。 「彼が誰であれ公聴会に臨むことになるだろう。その公聴会では上院議員と市場は日曜日の夜までには存在しなかった質問をすることになるだろう。つまり、この人物はパウエル氏のように職務を遂行するために刑事訴追の危険を冒すだろうか？」 こちらもお読みください #トランプ対パウエル金融政策をめぐる長い対決